"brauchst du" - Traduction Allemand en Arabe

• تحتاج
• تحتاجين
• أتحتاج
• أتحتاجين
• أتريد
• تحتاجه
• هل تريد
• أتريدين
• هل تريدين
• ستحتاج
• تريده
• تحتاجي
• أنت بحاجة
• ستحتاجين
• تحتاجها

Glaubst du, dass das, was du im Leben brauchst... du aus Büchern bekommst?
أتعرف ماذا تحتاج للتعلّم في الحياة000 قد تحصل على ذلك من الكتب؟

Wie viele Beweise brauchst du denn, dass irgendetwas gehörig falsch läuft?
كم دليلاً تحتاج يدل على أن أمر سيء مفتعل ؟

- Nein. Doch, hast du. Genau, vielleicht brauchst du eins auf die Nase.
،كلا، أجل، بل فعلتِ، نعم ربما تحتاجين لدرس جيّد، نضرب أسنانك تلك

- brauchst du vielleicht Hilfe?
ـ أتحتاج إلى أي مساعدة؟ ـ سأتصل بك إذا أحتجتك

- brauchst du noch irgendwas?
،هذا رائع استعملي هذه الجملة عزيزتي، أتحتاجين إلى شيئ؟

Ganz recht. Du bist erregt, brauchst du noch etwas frische Luft?
تبدو ثائراً قليلاً أتريد أن تخرج وتشتم بعض الهواء؟

Ausbildung brauchst du keine. Wissen tust du schon alles, was nötig ist.
لست فى حاجة للمزيد من التدريب فأنت تعرف ما تحتاجه

Wenn du etwas bauen willst, dann brauchst du ein stabiles Fundament.
عندما تود تشييد شيئاً ما، فانت تحتاج إلى أساس متين

Wofür brauchst du Pfannen für $ 9.000 und einen Luftentfeuchter für $ 4.000?
لماذا تحتاج مقالي بمبلغ تسعة الآف دولار ومزيل للرطوبة بمبلغ أربعة الآف؟

Aber bald brauchst du nicht mal mehr die Brille oder die Kopfhörer,
نه في القريب العاجل؟ ، لن تحتاج? لنظارات أو سماعات أذن

Also deshalb brauchst du die Medizin. - Um eine Straßendroge anzufertigen.
إذًا لهذا تحتاج إلى العقار، لتصنيع مخدر يروج في الشوارع.

Dazu brauchst du Geld, und das musst du verdienen.
هذا يتطلب أموال ولكى تحصل على أموال تحتاج إلى وظيفة

Nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben, ich meine, brauchst du wirklich einen Vertrag, um zu beweisen, dass ich nirgendwo hin gehe?
بعد كل ما مررنا به معا هل تحتاجين حقا إلى عقد حتى تعلمين أني لن أرحل إلى أي مكان ؟

Meine Liebe? Wozu brauchst du sie?
حبّى , من دون جميع الأشياء لماذا تحتاجين إليه ؟

Vielleicht brauchst du nur etwas Zeit, um dahinter zu kommen.
ربما تحتاجين لبعض الوقت للقيامبمزيدمن هذاالعمل.

brauchst du dabei Hilfe, oder ist das ein weiteres Solo-Projekt?
أتحتاج مساعدة في فعل هذا أمّ أنّ هذا مشروعاً فردياً آخر؟

brauchst du die wirklich, nachdem was wir in der Nacht alles gemacht haben?
أتحتاجين حقاً هذه الأكفّ بعد كل ما فعلناه الليلةَ الماضية؟

brauchst du eine Liste mit meinen geilsten Date-Plätzen?
أتريد قائمتي، للأماكن المُثيرة من أجل المواعيد؟

Ein schöner Hobbyraum. Jetzt brauchst du nur noch ein Hobby.
انها غرفة هوايات ممتازه كل ما تحتاجه الان ان يكون لديك هواية

- brauchst du Hilfe? - Ich komm schon klar.
هل تريد المساعده استطيع حل مشاكلى الخاصة

Ich besorge einiges für Mama. brauchst du auch etwas?
أريد إحضار بعض الأشياء لأمي أتريدين شيئاً من هناك ؟

Da ist etwas das ich irgendwie machen muss. - brauchst du etwas Hilfe?
هناك أمر يجب ان افعله هل تريدين المساعدة؟

Um hier einen Agenten zu finden, brauchst du ein neues Portfolio.
لتأتي بعميل هنا ، ستحتاج أن تحصلي على حافظة جديده

Es gehört Gerard. Wofür brauchst du es überhaupt?
إنه يخص "جيرارد" ، لماذا تريده على اي حال ؟

Wie ich gesehen habe brauchst du auch keinen Hochschulabschluss um dein eigenes Geschäft aufzumachen...
من خلال ما شاهدته أنتِ لم تحتاجي لشهادة جامعية لتبدئي عملكِ الخاص ، صحيح ؟

Wie zwiespältig du das auch empfindest, aber du könntest unbezwingbar sein. Dazu brauchst du Blut.
.بإمكان قواك أن تكون لا محدودة أنت بحاجة للدماء

Dann brauchst du einen Mixer, du brauchst Lauge und einen luftdichten Behälter.
ثم ستحتاجين إلى خلاط وستحتاجين إلى غسول وستحتاجين حاوية لسد الهواء

Lass den Reserveschirm da, den brauchst du nicht. Wir springen niedrig ab.
اترك المظله الاحتياطيه لن تحتاجها فنحن لن نقفذ من مكان مرتفع