"bring mich" - Traduction Allemand en Arabe

• خذني
• خذيني
• خذنى
• خُذني
• أخرجني
• أوصلني
• أعدني
• خذينى
• خُذيني
• اذهب بي
• اصطحبني
• أرجعني
• تضعني
• خُذنى
• أعيديني

Bring mich zu dem Schiff. Sie lief heute erst aus.
خذني إلى السفينة لا يعقل أن تكون قد ابتعدت, انطلقت هذا الصباح

Bring mich in die Stadtmitte, dort gibt es noch mehr Geld für dich.
خذني إلى وسط المدينة, حيث المعمعة الكبرى هناك

Bring mich nach China, und ich führ dich innerhalb eines Tages zu ihnen.
خذني الى الصين, وانا سآخذك اليهم في يوم.

Ich will nach Hause. Bitte Bring mich nach Hause.
أريد أن أذهب إلى المنزل . أرجوك خذيني إلى المنزل

Bring mich zu Barnabys Haus und pass auf, dass mich keiner sieht.
خذنى الى منزل بارنابى وتأكد ان لا يرانا أحدأ

Ich will zu McManus. Bring mich zu ihm.
أُريدُ رُؤيةَ ماكمانوس فقط خُذني إليه

Interessiert mich nicht wo die mich hin stecken. Bring mich einfach in Einzelhaft.
لا يمكنني أين يضعونني خذني فحسب إلى الانفرادي

Komm schon, Bring mich nur in Reichweite. Ich könnte von da aus schwimmen.
بربّك، خذني لمكان على مرمى البصر، أستطيع السباحة من هناك

Ja, ein Zug, ein Zug. Bring mich in die nächste Stadt, wenn du musst.
نعم، قطار، خذني إلى أقرب مدينة إن اضطررتَ إلى ذلك

Ich habe einen Mann und einen Sohn. Bring mich bitte nach Hause.
لدي زوج و أبن أرجوك، خذني إلى البيت فحسب

Bring mich nach Hause, ihr könnt noch ausgehen.
أرجوك خذني للمنزل، يمكنكما أنا تذهبا للشرب وحدكما

Bring mich nach Hause nach Lallybroch. Und sie bleiben wie Vögel oben?
خذني للوطن حيث لاليبروخ ترجمة وتدقيق ســـ علي ــاره

Bring mich nach Downtown. Ich sitze die Strafe für die Morde ab.
خذني إلى المخفر سأتلقى اللوم على جرائم القتل

Bring mich ins Rote Zimmer. Bring mich ins Rote Zimmer.
خذني إلى الغرفة الحمراء خذني إلى الغرفة الحمراء

Finde raus, wo sie ihn gefangen halten und Bring mich hin.
أُريدُكِ أن تعرفي أين يحتجزونه ثم خذيني إلى هناك

Bring mich zum Schiff und ich rufe Hilfe.
خذيني إلى السفينة و بعدها سأجري الاتصال

- Ich muss in eine andere Erinnerung. Bring mich da hin!
(ميني), أنا بحاجة إلى الذهاب إلى ذكرى آخرى, خذيني الآن

- Ok. Wenn du mich schon nicht rechtzeitig zurückgebracht hast, dann Bring mich wenigstens jetzt zu meiner Familie zurück!
حسنُ، إذ لم أستطع أن أعود بالزمن، على الاقل خذنى إلي عائلتي

- Ich kann dir nicht vertrauen. - Bitte Bring mich hier raus.
أرجوك، خُذني بعيداً من هُنا –.

Bring mich hier weg.
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ أخرجني من هنا

Bring mich unter die letzten vier und ich bin deine Komplizin.
أنت أوصلني إلى النهائي الرابع وسأقوم أنا بمساعدتك بكل شيء

- Bring mich zurück, Owen. Du kannst es, stimmt's?
أعدني يا أوين ، يمكنك فعل هذا ، أليس كذلك ؟

Wenn dir dein Bruder lieb ist, Bring mich zu ihm.
اذا اردتى ان تحتفظى باخيكى خذينى له الان

Max, Bring mich bitte wohin, wo es eine heiße Dusche gibt.
ماكس ، من فضلِك ، من فضلِك ، خُذيني الى أيّ مكان فيه حمام ساخن ، أتوسّل إليكِ

Los. Komm mit mir mit. Bring mich zur Krankenstation, dann rette ich dein Leben.
هيّا بنا، تعال معي فورًا، اذهب بي للمشفى وسأنقذ حياتك.

Ich brauche mehr Informationen. Bring mich auf diese Verlobungsparty heute Abend.
أحتاج للمزيد من المعلومات اصطحبني لخطوبة الليلة

Bring mich zu meinem Auto zurück.
أرجعني إلى سيارتي.

Ich respektiere dich. Aber Bring mich nicht in so eine Situation.
أنت تعرف أنّني أحترمك وكل شيء، ولكن لا تضعني في هذا الموقف، حسناً ؟

Bring mich in deine Gruft. Ich will ihr meine Ehre erweisen.
خُذنى غلأى سِردابك الخاص أريد إظهار بعض الإحترام.

Bring mich nochmal zurück in den Zeugenstand.
أعيديني على المنصة ثانيةً.