"da bin" - Traduction Allemand en Arabe

• وصولي
• غيابي
• هناك شَكّ في

Lass niemanden an den Tatort, bis ich da bin.
حسناً، أبعد الجميع عن مسرح الجريمة ذاك لحين وصولي.

BATMAN: Ich bin noch eine Meile von dir entfernt. Tu nichts, bis ich da bin.
"لازلت على بعد ميل، لا تفعل أي شيء حتى وصولي"

Ich hasse diese Weiber, die hinter dir her sind, wenn ich nicht da bin.
انني أكره كل تلك النساء اللاتي يطاردنك أثناء غيابي

Und wer kümmert sich um's Feuerwerk, wenn ich nicht da bin?
و من سيتولّى التفجير هناك في حالة غيابي ؟

da bin ich mir absolut sicher.
ليس هناك شَكّ في ذلك

Ich ruf dich an, wenn ich da bin.
وسأتصل بك فور وصولي

Tu nichts, bis ich da bin.
لا تقم بشيء، لحين وصولي

Ich versuche, Heather zu finden, sobald ich da bin.
.ساحاول ان اجد (هيثر) بمجرد وصولي

Nicht, solange bis ich da bin.
ليس قبل وصولي

Ich muss gehen, sonst fällt jemandem auf, dass ich nicht da bin.
يجب ان أرحل فربما قد يلاحظ احد غيابي

Im Studio wird keine Arbeit gemacht, wenn ich nicht da bin.
العمل متوقف في الأستوديو في غيابي

Nun, Sie und Marina haben die Zügel solange ich nicht da bin.
أنتَ و"مارينا" عليكما مسك زمام الأمور في غيابي