"das hatten wir" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد تجاوزنا
• لقد فعلنا
• لقد قلنا هذا
• لقد تكلمنا
• لقد تناقشنا في هذا
• لقد خضنا هذه
• تناقشنا في هذا من

Ingrid, Schatz, das hatten wir schon. Es gibt nichts, was wir tun können.
(انجريد) عزيزتى , لقد تجاوزنا ذلك لا نستطيع فعل شىء حيال ذلك

Greg, das hatten wir doch geklärt. Er soll etwas daraus lernen.
(غريغ)، لقد تجاوزنا هذا الأمر، عليه أن يتعلم الدرس

Sich mit Idioten krank zu lachen. das hatten wir ja schon letzte Nacht.
حيث سيضحكون مع الأطفال لقد فعلنا ذلك ليلة أمس

das hatten wir doch gerade. Hier ist was faul.
لقد فعلنا ذلك الآن جايلز , شيئاً ما يحدث

- das hatten wir doch schon.
لقد قلنا هذا من قبل

das hatten wir doch schon: kein Rauchen mehr.
لقد تكلمنا عن الموضوع لا مزيد من التدخين

das hatten wir schon besprochen. Bitte bleib mir aus dem Kopf.
لقد تناقشنا في هذا من قبل، ( ريكس ) أرجوك كُف عن هذا

das hatten wir schon. Wir wissen nichts, so oder so.
لقد خضنا هذه التجربة المريرة ولا نعرف ما ينتظرنا

- Vin, das hatten wir doch bereits.
بحسن نية؟ (فين)، لقد تجاوزنا حسن النيات، أنا آسفة.

- das hatten wir schon.
لقد تجاوزنا هذا

- das hatten wir doch schon.
- لقد تجاوزنا هذا الأمر

Ach komm, Tuck, das hatten wir doch schon.
بربك، يا (توك)، لقد تجاوزنا هذا

Nein, das hatten wir schon und es hat nicht sehr gut funktioniert.
كلاّ، لقد فعلنا ذلك قبلاً، و لم يسر الأمر على مّا يُرام.

das hatten wir schon.
اسمع ، لقد فعلنا ذلك الآن امنا توفت

das hatten wir doch schon.
لقد تكلمنا بخصوص هذا لا يمكن ما افعله بخصوص

das hatten wir schon.
لقد تناقشنا في هذا من قبل

das hatten wir schon besprochen.
لا لقد خضنا هذه المحادثة نعم و لكن الأن نملك دليل