"deine mutter" - Traduction Allemand en Arabe

• أمك
• والدتك
• امك
• والدتكِ
• أمكِ
• أمّك
• بأمك
• أمّكِ
• أمّكَ
• والدتكَ
• بوالدتك
• أمكَ
• لوالدتك
• وأمك
• أمَّكَ

deine Mutter und ich sind 52 Jahre verheiratet. Keiner ist gestorben.
لقد تزوجت أمك منذ 52 عاماً و لم يمت أحداً

Wenn ich gewusst hätte, dass du und deine Mutter noch am Leben seid... hätte mich nichts auf der Welt... davon abgehalten eher zu kommen.
لو كنت أعرف أنك و أمك لا زلتم أحياء لم يكن شيء في العالم يستطيع أن يمنعني من المجيء لكم قبل الآن

Ist mir doch egal, ob es deine Mutter oder ein Callgirl war!
لا فرق عندي من الممكن أن تكون أمك أو عاهرة اتصال

deine Mutter könnte an Krebs erkranken, dein Vater könnte boshaft werden.
او يمكن ان تصاب والدتك بالسرطان وربما يغدو والدك قاسياً

deine Mutter wollte das ja immer. Aber was hat dich überzeugt?
والدتك أرادتك دائماً أَن تفعل هذا، لكن ما قرارك الاخير؟

Amy, erinnere bitte deine Mutter daran, dass wir bei ihr Poker spielen.
ايمي اخبري امك اننا سنئتي للعب البوكر في منزلها في العطله

So sehr der Chief und deine Mutter auch streiten... Der Sex muss großartig sein.
مع كلِّ هذه الحروبِ بين والدتكِ والزّعيم لا بدَّ أنّ الجنسَ كانَ مذهلاً

Wir waren beim Einkaufen und deine Mutter sagte, du arbeitest hier.
كنا نتسوق فى المدينة وقالت لنا أمكِ أنكِ تعملين هنا

Dir würde vergeben, dass du deine Mutter anlogst, mit Verheirateten schliefst?
أو أنه سيُغفر لكِ للكذب على أمك وانتي طفلة ؟

deine Mutter bat mich zu kommen, um mit dir zu sprechen.
أمك طلبت مني أن أحضر, أنه يمكنني أن أتحدث معك.

Wenn dein Vater noch erleben könnte, was du für deine Mutter tust!
كان أبوك سيكون سعيدا لو رأى ما تفعله من أجل أمك

Das sagte deine Mutter immer, wenn ich betrunken war oder wütend wurde.
لقد قالت أمك هذا لى عندما أود صملاً أو أفقد أعصابى.

Nun, man brauchte mehr Beziehungen, als deine Mutter und ich hatten.
حسناً، تطلب الأمر نفوذاً أكثر مما نمتلكه أنا أو أمك

Ich will Eis essen, und deine Mutter hat nur Tofu im Kühlschrank.
أريد تناول البوظة، و كل ما لدى أمك هي بقايا الفاصوليا.

deine Mutter schon. Du hast die meisten Onkels in der ganzen Stadt.
يقولون أن والدتك تحب الصُحبة.لديك أعمام أكثر من أي طفلاً آخر.

Stell dir vor, du hörst, ein Bus hätte deine Mutter überfahren.
انت علمت ان والدتك ماتت صدمتها حافلة أو شيئ أخر

deine Mutter musste sich keine Sorgen machen, ob du dich wegbeamst
والدتك لم يكن عليها أن تقلق حول إذا كنت ستنتقلين

Okay, ich werde deine Mutter kontaktieren, und alles wird gut. In Ordnung?
حسنا, سوف اتواصل مع والدتك , وكل شي سيكون علي مايرام

Deine Spielchen brachten meine Frau um, die auch deine Mutter war!
لعبتكم قتلت المرأة التي كنت احب التي بالمناسبة هي امك

Hat dir deine Mutter nicht beigebracht, dass es unhöflich ist zu gaffen?
ألم تعلّمك والدتكِ انه من غير المهذب التحديق في الناس؟ غابرييل..

Sobald der Dämon deine Mutter verlassen hat, sucht er sich einen neuen Platz zum Bleiben.
حالما يترك الكائن الشيطاني هذا أمكِ سيبحث عن مكان أخر ليجلس فيه هيا ..

Da deine Mutter nicht hier herein stürzen wird, könnten wir ja Runde 2 angehen.
أفترض بما أنّنا نعلم أنّ أمّك لن تدخل علينا، فلربّما نذهب للجولة الثانية.

Oh, entschuldige. Ist es dir unangenehm, deine Mutter so nah bei dir zu haben?
أوه أنا أسفة , هل من الغريب ان تحظى بأمك قريباً منك ؟

Die letzten Opfer wären mein Vater, du und dann deine Mutter gewesen.
والقتلات الأخيرة كانت ستكون من نصيب أبي، ثم أنتِ ثم أمّكِ.

Außerdem wird deine Mutter ganz bestimmt nie im Leben bei uns wohnen.
إضافةً إلى، ليس هناك طريق في الجحيم أمّكَ أبداً سَيَعِيشُ معنا.

Gleich kommt der Zug und niemand holt deine Mutter ab.
سوف يآتي القطار ولن يوجد هناك احد ليستقبل والدتكَ

hey, jetzt hör mir mal zu es gibt nichts das du, deine Schwester oder deine Mutter tun könnte, das ich euch verlasse
. اصغي لي , ليس لذلك ادني علاقة بك او باختك او بوالدتك ,او اي شي قد يجعلني اود الذهاب بعيد عنكم

Ich habe gehört, dass deine Mutter unterrichtet, also hab ich entschieden, es auszuprobieren.
سمعتُ أنَ أمكَ تُدرِّس لِذا قررتُ أن أجرِّب

- deine Mutter ist alt wie 'ne Leiche.
قل لوالدتك بان تتصرف حسب عمرها والا سقطت ميتة

Das lag einfach nicht in seiner Natur und deine Mutter wollte Kinder, deshalb... nahm er seinen Ingenieursabschluss, und bekam einen echten Job.
لأنه لم يكن من طبيعته وأمك أرادت الأطفال حصل على شهادة في الهندسة حصل على عمل حقيقي ، أنتقل للضواحي

Oh, gut... Hör zu. Du... du... du hast gesagt, deine Mutter und dein Vater kommen nächste Woche.
. قُلتَ أمَّكَ وأبّ يَأْتي التّالي إسبوعَ.