"die frau" - Traduction Allemand en Arabe

• تلك المرأة
• الفتاة
• امرأة
• للمرأة
• إمرأة
• هذه المرأه
• تلك السيدة
• الفتاه
• هذه السيدة
• دور المرأة
• تلك المرأه
• زوجته
• المراة
• كانت المرأة
• البنت

die Frau ist der Teufel. ich will, daß Du Dich von ihr fern hältst.
بوبي،تلك.. تلك المرأة هي الشيطان بعينه أريدك أن تبقى بعيداً عنها هل تسمعني؟

Hier ist meine Meinung. Ich muss die Frau sehen und du die Konkurrentin im Auge behalten.
ممتاز، هذا ما أفكر فيه، يجب أن أرى تلك المرأة وأنتي عليك المشاهدة من بعيد

Ich glaube, die Frau war die Einzige, die die Lage richtig einschätzte.
أعتقد أن الفتاة كانت هي الوحيدة التي كانت تخشى على مكانتهم

Nicht, wenn es beinhaltet, die Frau, mit der du lebst, zu belügen.
إذا لم يكن ينطوي على الكذب على امرأة كنت تعيش مع.

In allen Fällen sollte die Frau im Falle des Auftretens von Komplikationen bei einem Schwangerschaftsabbruch Zugang zu qualitativ hochwertigen Diensten haben.
وفي جميع الحالات ينبغي أن تتاح للمرأة فرصة الحصول على خدمات جيدة لمعالجة التعقيدات الناشئة عن الإجهاض.

die Frau, die Sie aufschlitzten, brauchte 287 Stiche... und 5 Liter Blut.
تلك المرأة التي قطعتها أخذت 287 غرزة و 10 أكياس دم

die Frau hatte keinen Ausweis bei sich, also verhaftete man sie.
.. تلك المرأة لم يكن معها هويّة لذا، تمّ إعتقالها

Habe ich das recht verstanden? Du willst die Frau überhaupt nicht heiraten.
دعني استوعب هذا جيدا انت لا تريد الزواج من تلك المرأة

Gut, wie kommen Sie denn darauf, dass die Frau billig ist?
الآن , ما الذي يجعلك تعتقدين ان تلك المرأة ساقطة؟

Nun, das ist gut, denn damit beweisen wir, dass die Frau lügt.
حسناً، هذا جيد، لأن ذلك يبرهن على أن تلك المرأة تكذب.

die Frau in schwarzem Leder heute Abend, das war nicht Sara.
تلك المرأة يركض في الجلد الأسود الليلة، لم تكن سارة.

die Frau ist wirklich undankbar, nach allem, was du für Sie getan hast.
‫هذه الفتاة لاتستحق كل مافعلت من أجلها ‫لقد فعلت المستحيل من أجلها

Scheißegal, wie viele Hotels du mal leitest oder wie heiß die Frau ist.
لا أهتم بعدد الفنادق التي ستفتتحها أو كم هي تلك الفتاة مثيرة

Unser Cousin hat die Frau geheiratet, über die ganz Italien redet.
إذا ابن عمنا قد تزوج امرأة كل إيطاليا تتحدث عنه.

Gabriel Osbourne und seine Schwester ein paar Tage danach und die Frau heute.
جبريل اوسبورن و اخته بعد ايام قليلة من ذلك, و امرأة اليوم

In dem Interview redet sie mit ihrer Tochter Lesley wie sie sich als junger Mann einer Gang angeschlossen hatte und sich später im Leben in die Frau verwandelt hatte,
تتحدث في المقابلة مع ابنتها ليسلي عن انضمامها لعصابة كشاب، ثم تحولها جنسيا للمرأة التي طالما تمنت.

die Frau war so hässlich, dass alle, die sie ansahen, zu Stein wurden.
أنت تعلم ، إمرأة قبيحة الشكل عندما تنظر إليها تتحول إلى حجر

Scheinbar hatte dieser Wachsoldat eine Affäre mit einer japanisch-amerikanischen Frau im Lager und dann wurde die Frau schwanger, mit Ihrem Vater, wie wir annehmen.
وعلي مايبدو أن هذا الحارس أقام علاقة مع إمرأة يابانية أمريكية في المعسكر وبعد ذلك حملت هذه المرأه بوالدك هذا ما نعتقده

Hey, ich wette $200 Millionen, dass die Frau mit der Brille... die Wette gewinnt.
أنت , أراهنك بـ 200 مليون أن تلك السيدة ذات النضارة ستفوز برهانها

Ich möchte, dass ihn die Frau trägt, die mein Sohn liebt.
و انا اريد ان اموت وانا اعلم انه فى اصبع الفتاه التى احبتك

Ana, die Frau hat zwei pistolen und ist verrückt!
آنا .. هذه السيدة تحمل مسدسين وعلاوة على ذلك مجنونة

Ich meine, ich verlange keine große Hingabe, aber ich will nicht für die Frau in die Bresche springen, mit der du wirklich schlafen willst.
أعني ، أنا لا أطلب منك إلتزاماً ضخماً بعلاقتنا لكن لا أود أن ألعب دور المرأة البديلة التي تود حقاً النوم معها

Ich suchte den ganzen Tag, aber fand die Frau nicht, die mich verfolgt.
بحثت طوال اليوم ولكنى لم اتمكن من ان اجد تلك المرأه التى كانت تسحرنى

- wenn die Frau sich scheiden lässt. - Vielleicht lesen Sie zu viel.
ـ عندما يقوم بتطليق زوجته ـ ربما أنت تقرأ أكثر من اللازم

Weil das Mädchen auf dem Foto Laura Richmond ist, die Frau, die Ihre Krankenhausrechnung bezahlt hat.
لانه الفتاة الموجودة في الصورة هي لورا ريتشموند , المراة التي دفعت حسابك في المستشفى

die Frau war so verletzt, dass sie sich nicht bewegen konnte
لقد كانت المرأة مجروحة ولم تستطع الحركة.

die Frau zeigt zwei Männern den Weg.
رجلان. إشارة البنت أسفل الطريق. هم يجب أن سألها أين تذهب.