"die junge" - Traduction Allemand en Arabe

• الشابة
• الشابّة
• الشباب

Fassen Sie die junge Dame nicht an in meinem Taxi! Bitte, Sir!
لا تلمس السيدة الشابة في سيارة الاجرة خاصتي رجاءاً يا سيد

die junge Frau, die diese Worte geschrieben hat, würde mich niemals wegen eines Spiels erschießen.
الشابة الذي كتب هذه الكلمات لن تطلق النار على على مجرد أكثر من لعبة

die junge Frau machte weiter und sie hat heute einen Doktortitel von der Hopkins.
استمرت تلك الفتاة الشابة واليوم لديها دكتوراه من جامعة هوبكنز.

die junge Dame steht anscheinend unter Drogen oder unter Schock.
يبدو أن الشابّة تحت تأثير المخدّرات أو في صدمة

Hier sehen Sie, was die junge Generation dazu sagt.
وهذا ما يقوله الشباب من الأجيال الحديثة.

die junge Frau berichtet, jemand habe sie von hinten überfallen. Diese Person sagte, sie solle nicht schreien, da sie bewaffnet sei. Sie solle ganz still sein.
وقد روت الشابة أن الرجل اعتدى عليها من الخلف، وطلب منها ألا تصرخ لأنه يحمل سلاحًا، وأن تبقى هادئة.

- die junge Engländerin unter Ihnen.
هذه الشابة الأنجليزية تحتك اذن, اخبر الشابة الأنجليزية تحتى

Was soll ich Ihnen noch sagen? Wir kennen die junge Dame nicht.
ماذا يمكن ان نقول ايضا يا سيدى, نحن لا نعرف هذه الشابة

Aber zurück zum Fall, die junge Dame lebt am linken Seineufer.
لو عدنا لقضيتنا، الفتاة الشابة تعيش في الضفّة الغربيّة.

- Ich möchte die junge Dame sprechen.
أود التكلم مع الآنسة الشابة التي تسكن هنا.

Wir wollen keine leichten Mädchen im Haus. die junge Frau unter Ihnen...
إننا لا نريد نساء منحرفات فى مبنانا، إن الفتاة الشابة التى تسكن فى الطابق الاسفل

die junge Dame zu meiner Linken ist Trudy, die Solotänzerin in unserer phantastischen Show aus Paris.
هذة السيدة الشابة على يساري هي ترودي و هي راقصة في هذا البرنامج الرائع من باريس

Damit du die junge Dame wenigstens zum Essen einladen kannst.
اعتقد ان اقل واجب عليك ان تجلس وتطلب عشاء لهذه الشابة

die junge Stanhope erzählte die ganze Geschichte.
الآنسة الشابة ستانهوب مَضت في إفْشاء السرّ على أية حال ذَهبَت إلى الأدغال

die junge Lady macht sich Sorgen.
نعم، أَنا، أنا بخير تلك الشابة يبدو عليها القلق

die junge Mutter, die einen Tag vor Agent Mulder entführt wurde.
تيريزا هويس كان الأمّ الشابة الذي إختطف الليل قبل الوكيل مولدر كان.

Es ist also so, Mr. Brown, dass die junge Dame nicht Ihren Lenden entsprungen ist?
إذن، ما أفهمه، سيد براون، هو أن السيدة الشابة ليست من صلبك؟

Es scheint, als wolle die junge Dame nicht kooperieren.
الشابّة يَبْدوعليها التَعَاوُن.

die junge Dame. die junge Porno-Dame.
الشابّة الممثلة الإباحية الشابّة

Wirklich, das Aufregendste hieran ist das Denken über die Energie und die Begeisterung, die junge Künstler hervorbringen können.
و الأكثر إثارة حقاً في هذا هو التفكير حول الطاقة والإثارة التي يمكن للفنانين الشباب جلبها.

die junge Generation braucht Waffen für ihre Märsche und Sit-Ins.
جيل الشباب بحاجة إلى سلاح من أجل المسيرات والإعتصامات