"ding" - Traduction Allemand en Arabe

• الشئ
• الشىء
• الأشياء
• الشيءِ
• المخلوق
• الشيء
• دينغ
• الجهاز
• الشي
• الشّيء
• الآلة
• شيئ
• الاشياء
• شيء
• السلاح

Ich hab nicht mal flüstern hören über Raketenflugzeuge oder dieses Ding, mit dem sie uns retteten.
حتى لم أسمع شائعات عنها طائرات صاروخية , و الشئ الذى سحبونا من الماء به

Aber ich muss wissen, dass das Ding von der Plattform verschwindet! Verstanden? !
كل ماأريدة هو اخلاء هذا الشئ من على الحفار هل تسمعنى ؟

- Dad. Bitte... - Dieses Ding, das ihr in Neu-Mexiko gefunden habt!
أبي أنظر أبي نعم ذلك الشئ الذي وجدتموه في نيو مكسيكو

Das wird nichts mehr! Zurück zum Shuttle! Das Ding explodiert gleich!
لقد تأخرت جداْ , عد إلى المكوك هذا الشىء سينفجر

OK, Mike. Sehen Sie sich das mal an. Nie im Leben ist das Ding lebendig.
أريدك أن تلقي نظرةـ لأن لا توجد طريقة لتكون هذه الأشياء على قيد الحياة

Jack wollte mir helfen und dieses Ding kam aus dem Nichts.
جاك أتى لمُسَاعَدَتي وهذا الشيءِ جاء لا أعرف من أين

Bis auf weiteren Befehl kommt hier niemand rein oder raus,... ..bis wir das verdammte Ding dorthin senden können, wo es herkam.
الا ان امرت بخلاف ذلك منع دخول او خروج اى شخص الى المنشأه حتى نرجع ذلك الشئ الى مكانه

Ich wollte nichts sagen, aber dann kam dieses Ding durch meine Wand.
لم أود أن أقول شيئاً لكن سقط هذا الشئ من الجدار

Wie sollen wir das Ding finden, wenn es keinerlei Hinweise gibt?
لا أفهم , كيف سنجد هذا الشئ بدون كتابات ؟

Das Ding ist nutzlos, wenn Sie mir nicht sagen, von wem es ist.
هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك

Wir müssen aufhören die Ursache zu suchen und dem Ding zuvorkommen.
يجب أن نكف عن استرجاع خطواتنا و نسبق هذا الشئ

Es gibt keinen Ort auf diesem Planeten, wo das Ding uns nicht findet.
لا يوجد مكان على هذا الكوكب لا يستطيع هذا الشئ قتلنا فيه.

- Gott! Hast du das Ding gesehen? - Ich muss Anton holen!
يا آلهى هلى رأيتٍ هذا الشىء ـ يجب أن اصل لأنتون

Kann mir mal einer erklären, wie dieses... Ding die Mutter des Jungen sein kann?
هل يمكن لشخص ان يوضح لى كيف يمكن هذا الشىء والدة الفتى ؟

Wenn dein Freund zu hart draufdrückt, flutscht dir das Ding aus dem Mund.
أتعلمين عندما ستثارين عندما يعصرهما رفيقك بشدة؟ ستخرج تلك الأشياء من فمك

Nein, nein, bei meiner ersten Extraktionszeremonie will ich kein solches Ding dabei haben.
أيها الطيّار، أنتى لن تَمْشي إلى مراسمِ إنتزاعِي الأول حَامْله ذلك الشيءِ

Ja, es ergibt keinen Sinn, dass wir das Ding verfolgen.
أجل ، حسناً الشيء الغير منطقي هوأننانلاحقهذا المخلوق.

Und das befördert eine gewisse Art von Panik-Konstruktion. Oh nein, wo ist nur dieses Ding?
وهذا يحرض على نوع من الفزع آه .. لا .. أين هذا الشيء ؟

Dieses Jahr hat Wayne schon den Butter Bowl gewonnen, das Wing Ding und Shrimptasia.
هذا العام فقط فاز واين باناء الزبده اجنحة دينغ اعواد الروبيان

Er wurde gestohlen. Nur eine Handvoll Leute haben von diesem Ding gewusst.
لم يكن على علم بذلك الجهاز إلا مجموعة صغيرة من الأشخاص.

Dies Ding lässt sich festkleben, so wie dies kleine grüne Dreieck hier oben, das dies hier jetzt gerade symbolsiert.
هذا الشي يمكن أن يبقى ، كذلك المثلث الأخضر في الأعلى أحاول أن أكون مجازي الآن

Das Ding schaut stabil genug aus, um später darauf Sex zu haben.
هذا الشّيء يبدو متيناً كفايّة، حتّى أنّه بإمكاننا إقامة علاقة عليه.

Also schiebt man es nach vorn, so weiß man im Notfall, dass man nicht das ganze Ding zurücksetzen muss.
فتضعها في البداية، حتى لو تعطلت على الأقل أنت تعلم أنك لن تحتاج إلى إعادة الآلة كاملة

Er ist kein Geist, aber er betreibt ein gewisses "B Horror Streifen" Ding.
إنّه ليس شبحا، لكن لديه شيئ يخص أفلام رعب من الدرجة الثانية.

Diesmal war es keine Tisch-Lampe, sondern ein mobiler Lautsprecher, so ein Ding, wo man sein Smartphone reinsteckt.
هذه المرة لم تكن ضوء مكتب , لقد كانت علبة سماعة كانت احدى تلك الاشياء التي تصل جهازك الذكي اليها

Ich rede von einer ganzen Welt an Informationen, versteckt in einem kleinen, oftmals unsichtbaren Ding.
إنني أتحدّث عن عالم كامل من المعلومات يختبيء في شيء صغير، وغالبًا غير مرئي.

Ich bin gut mit dem Ding. Wie hättest du's denn gern?
أنا محترف مع هذا السلاح كيف تريد الإصابة ؟