"dir die" - Traduction Allemand en Arabe

• لك هذه
• تغسل
• لك الحقيقة
• لك نفس
• يريك
• سأكسر
• سأحطّم
• اغسلي
• أذنيك

Und da ich nicht mehr dein Lehrer bin, habe ich überhaupt keine Schuldgefühle, wenn ich dir die wieder aushändige.
وبما إنى لم أعد أستاذك , لا أشعر بالذنب لأرد لك هذه

Ich besorg dir die Uhr, heißt das ich komm dann in die PI?
إن أحضرت لك هذه الساعة أيعني هذا أنني أصبحت في "العمل بالسجن"؟

Nun, Danny als du dir die Zähne geputzt hast erinnerst du dich da an einen komischen Geruch oder hast du helle blitzende Lichter oder irgendwas merkwürdiges bemerkt?
الان دانى عندما كنت تغسل اسنانك هل تذكر انك شممت اى شىء غريب؟

Könnte ich alles noch mal machen, würde ich dir die Wahrheit sagen.
إذا استطعت أن أفعل هذا كله مجدداً فسأقول لك الحقيقة

Wenn dir die Möglichkeit gewährt wäre, würdest du nicht deinen Vater treffen wollen?
لو سنحت لك نفس الفرصة هل سترغب برؤية والدك ؟

Jemand sollte dir die böse, weite Welt da draußen zeigen.
حسناً هناك عالم سيئ كبير بالخارج يجب أن يريك إياه الشخص المناسب

Das nächste mal schlag' ich dir die Fresse ein!
في المرة القادمة التي أجدك فيها هنا سأكسر عنقك

Ich schieb dir die Brille durch den Dünndarm!
إنزل هنا، وأنا سأحطّم رأسك، تعال

P'tit Lys, geh schon mal rauf und putz dir die Zähne.
أنتهيتِ؟ اغسلي أسنانكِ وحاولي ألا توقظي أختكِ .

Und wenn du dabei sein musst, halte dir die Ohren zu.
إذا اضطررت أن تكوني معهم وهم يصلون فأغلقي أذنيك

Ich habe dir die Uhr geklaut, Mann. Wann kann ich zur PI?
لقد سرقت لك هذه الساعة يا رجل أين بطاقة "العمل بالسجن"؟

Hat dir dein reicher Daddy dir die schicke Karre hier gekauft?
والدك الغني اشترى لك هذه السيارة الجميلة، أيها الفتى؟

Ich will dir in die Augen sehen, wenn ich dir die Botschaft überbringe.
أود أن أنظر في عينيك عندما أعطي لك هذه الأعمال.

Nicht schlecht für die erste Lektion. Wasch dir die Hände.
رائع بالنسبة للدرس الأول لا تنس أن تغسل يداك

Ist 'n Fluss hinter dem Haus, da wasch dir die Hände.
يوجد نهر بالقرب من هنا ، إذا أردت أن تغسل يدك سوف أجلب لك منشفة

Bitte wasch dir die Hände nicht im Spülbecken!
من فضلك لا تغسل يديك في حوض المطبخ

Ich sage dir die Wahrheit. Ich weiß nicht, was los ist.
. أنا أقول لك الحقيقة ، لا أعرف ما الذي يحدث

Ich biete dir die gleiche Transaktion an wie du mir.
اسمح لي أن أقدم لك نفس الصفقة التي عرضتها علي

Er wird dir die Steine zeigen. Er zeigt dir, dass sie gerade sind,... ..dass sie die richtige Form haben.
سوف يريك الحائط سيريك الأمور الواضحة

Wenn du nicht heute noch zahlst, finde ich dich! Ich breche dir die Finger.
و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك

Verpiss dich, sonst brech ich dir die Knochen!
اخرسي و إلا سأحطّم أنفك

Jetzt wasch dir die Farbe ab, und lass uns gehen.
الان اغسلي هذا الصبغ وهيا لنذهب

Und Tony, wenn das Spiel morgen noch auf deinem Computer ist, dann pierce ich dir die Ohren eigenhändig.
وتوني، إذا كانت تلك اللعبة لاتزال في الكمبيوتر في الصباح فسوف أثقب أذنيك بنفسي