"du kennst" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت تعرف
• أتعرف
• تعرفه
• انت تعرف
• هل تعرف
• أنتِ تعرفين
• هل تعرفين
• أنت تعلم
• أتعرفين
• تعرفينه
• أنت تعرفين
• تعرفها
• أنتَ تعرف
• تَعْرفُ
• أنت تعرفني

Wie dem auch sei, äh, ich mein, Du kennst meine Nummer besser als irgendwer.
على أي حال أعني , أنت تعرف عرضي أكثر من .. أي أحد

- Du kennst mich doch besser. - Das ist keine Antwort.
أنت تعرف أنني لست من هذا القبيل هذه ليست بإجابة

Du kennst doch den Supermarkt in der Promenade.
أتعرف متجر التبضّع بالقرب من السوق التجارية؟

Er liebte mich nie. Du kennst ihn so gut wie ich.
هو أبدا لم يحبني أنت تعرفه جيدا كما أعرفه أنا

Ich muss bis 3 Uhr zuhause sein. Du kennst meinen Vater.
يجب ان اكون فى المنزل الساعه الثالثه انت تعرف ابى

Du kennst die Theorie, dass Kunst reziprok ist, also dass man 2 dazu braucht, den Künstler und das Publikum, für ihn gilt das auch beim Sex.
هل تعرف أن نظرية الفن علائقية ؟ و أنها تتطلب طرفين ؟ الفنان و الجمهور

Du kennst die Fabrik ja schon beinahe so gut wie ich.
أنتِ تعرفين كيف تعمل هذه الطاحونه أكثر مني.

Du kennst den Tod, und so wachst du jeden Morgen auf, mit Lebenslust im Blut.
أنت تعرف الموت، ستستيقظ كل صباح بنبض جاهز للحياة.

Wyatt, Du kennst Ike Clanton. Er hat draußen eine Ranch.
ويات أنت تعرف أيك كلانتون لديه مزرعة خارج حدود المدينة

Du kennst doch die Welt! Wie kannst du diese Andeutungen nicht verstehen?
لم تولد الأمس فقط أنت تعرف طبيعة العالم من حولنا

Du kennst die Minen-Vorschriften. Keine Frauen.
لا يمكنك أخذهم لاسفل أنت تعرف القوانين، ممنوع تواجد النساء في المنجم

Also gut, Marco, Du kennst nun unsere Situation.
حسناً ماركو، أنت تعرف كل ما في الأمر الآن.

Aber Du kennst die Typen ja.
أنت تعرف الزنوج لا تستطيع أن تخبرهم بشيء

Du kennst doch den alten Ford auf dem Schrottplatz?
أتعرف سيارة الفورد القديمة في ساحة الخردة

Du kennst ihn am besten. Glaubst du, dass er zum Sheriff rennt?
أنت تعرفه أكثر مني هل تعتقد أنه سيخبر نقيب الشرطة ؟

Dieses Opfer Nr. 3, das ist doch niemand, den Du kennst, oder?
هذه الضحية رقم ثـلاث أنه لأحــد انت تعرف , اليس كذلك؟

Du kennst die Story über den Jungen, der fast im Pool ertrunken ist.
هل تعرف القصة عن الولد الذى .. كاد كاد ان يغرق فى حمام السباحة

Du kennst meine Freundinnen. Warum darf ich deine nie kennen lernen?
أنتِ تعرفين أصدقائي، لماذا لا تدعيني أتعرف على أصدقائكِ؟

Du kennst doch den Lagerraum im Keller vom Laden.
هل تعرفين الغرفة القديمة التي في الطابق الأرضي التي في المخزن؟

Du kennst unsere Regel, nicht mit dem Feind zu verkehren.
أنت تعلم قواعدنا فى من يتعاون مع الأعداء

Du kennst doch die Polizeiärzte. Kein Modebewusstsein.
أتعرفين , أولائك أطباء قسم الشرطة ليس لديهم إحساس بالأناقة

Sind nur Dinge, die mir ein Kerl erzählt. Ein Kerl, den Du kennst.
هو مجرد رجل اعرفه يخبرني بأشياء رجل تعرفينه

Du kennst den Plan. Kopiere die Speicherkarte seines Handys und dann geh raus.
أنت تعرفين الخطة، قومي بنقل بداية بيانات الهاتف ثم أخرجي من هناك

Du kennst sie gut genug, um zu wissen, wennsie etwas verbirgt.
انت تعرفها جيدا بما يكفى لتعرف ان كانت تخفى شيئا

Du kennst uns besser als das.
"بالله عليكَ يا "مايك أنتَ تعرف بأنـنا أفـضل من ذلك

Du kennst dich mit Autos aus, wie?
أنت بالتأكيد تَعْرفُ الكثير عن السيارات ، أليس كذلك ؟

Ey, komm schon, ich brauch das Zeug. Du kennst mich doch, Baby.
معي نقود يا رجل، هيا يا رجل أنت تعرفني يا عزيزي