"du tun" - Traduction Allemand en Arabe

• أن تفعل
• عليك فعله
• تفعليه
• أن تفعلي
• ستفعله
• عليكِ فعله
• ان تفعل
• ستفعلينه
• عليكَ فعله
• تنوي القيام
• ستفعلى

Wenn du jemanden magst, musst du tun, was auch für ihn am besten ist.
وعندما تهتم لأمر شخص ما يجب أن تفعل الأفضل لهم وإن جرحك هذا

Wenn du am Leben bleiben willst, wirst du tun, was ich sage.
إذا كنت ترغبين في البقاء حية عليك أن تفعل ما أقوله

Geh zur Rezeption und tu, was du tun musst! Ich warte am Strand.
إذهبي إلى الإستقبال وأفعلي ما يتوجب عليك فعله ، سأنتظرك على الشاطئ

Sag mir bitte, was du tun willst.
الآن يجب أن تخبرينى بما تريدين أن تفعليه

Wie geht's dir jetzt? Ich meine, jetzt, wo du tun kannst, was immer du willst?
هذا أنت الآن، أعني الآن، يمكنك أن تفعلي ما تريدين

Ideen gesammelt, was du tun wirst, wenn das hier dir gehört?
ألديك بعض الأفكار عما ستفعله بالمكان بمجرد أن يكون لك؟

Vergiss die Geisel, tu, was du tun musst, aber komm da raus.
أنسي أمر الرهينة أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك

Dass du tun kannst, was du willst, heißt nicht, dass du tun kannst, was immer du willst.
ليس لإنك تستطيع ان تفعل ماتشاء, يعني انه يجب ان تفعله

Dumpfbacke, ich erkläre dir noch mal, was du tun sollst.
القرع، اسمحوا لي أن أشرح مرة أخرى ما أريد منك أن تفعل هنا بالنسبة لي.

Aber wenn du Geld willst, solltest du tun, was ein weiser Mann mal sagte:
ولكن إذا كنت تريد المال، يجب عليك أن تفعل ما الرجل الحكيم قال ذات مرة:

Was auch immer du tun wirst, Nicky, wir sind auf deiner Seite, egal ob du für uns arbeitest oder nicht.
مهما قررت أن تفعل نكي، نحن إلى جانبك سواء أكنت تعمل لدينا أم لا

Um die Frage, ob du tun kannst, was dir gesagt wird.
ماهو المقصود إذن؟ المقصود هو هل تستطيع أم لا أن تفعل ما تؤمر به

Ich glaube, du weißt, was du tun sollst. Melde dich bei Hope.
أعتقد أنك تعرفين ما يجب عليك فعله ، تواصلي مع الأمل

Das Erste, was du tun musst, ist seinen Namen rückwärts sagen.
أول شيء يجب عليك فعله هو أن تقول إسمه عكسيـا.

Und was du tun musst ist, es wirklich auf das zu reduzieren, was du sagen möchtest,
وفي الواقع كل ما عليك فعله هو تحرير كل ما تريد قوله،

Kommunisten versuchen immer, dir zu sagen, was du tun sollst.
الشيوعيون ، يحاولون دائما ً بأن يُخبروكِ بما يجب أن تفعليه

Nein. Beeile dich bitte und tue, was du tun musst.
لا لذا رجاء إستعجلى وأفعلى ما يجب ان تفعليه بسرعه

Ich habe meine Lektion gelernt. Keiner sagt dir, was du tun musst.
. لا ، لقد تعلمت درسي . لا أحد يقول لك ما تفعليه

Mit mir im Fort, kannst du tun, was du willst.
بوجودي في القلعة، يمكنكِ أن تفعلي ما تشائين

Glaub mir, wenn du bei einer schicken Party rausgeschmissen wirst, ist das Letzte, was du tun willst, dich wieder dort reinzuschleichen.
ثقوا بي ، عندما يتم طردك من حفل فاخر فالشيء الأخير الذي ستفعله هو أن تعود مُتسللاً إلى هُناك

Du wirst sterben, und alles was du tun hättest müssen, war mir zu sagen, was dir dein Vater gegeben hat.
سوف تموتين و كل ما كان عليكِ فعله هو أن تخبريني ، ماذا أعطاكِ والدكِ

Du weißt, was du tun musst.
انت تعرف ما يتوجب عليك ان تفعل

Hast klare Regeln definiert, die sagen, was du tun und lassen wirst?
هل أبرمت الاتفاقيات عن ما ستفعلينه وما لن تفعلينه؟

Mach, was immer du tun musst, aber bitte,... komm nicht zu spät zur Hochzeit und vergiss nicht das Collier.
إفعل ما عليكَ فعله فحسب، ولكن أرجوك لا تتأخّر عن حضور الزفاف ولا تنسَ القلادة

Schau, Baby, Ich bin hier in einer Art Dreier mit dir und dem Computer, das mindeste was du tun kannst, ist mich wissen zu lassen was du tust.
أنظري يا حبيبتى , قدّ قطعت ثلاثة سفاري لأكون معكِ و مع حاسوبكِ هنا. على الأقلّ أطلعينى عى ما تنوي القيام بهِ.

- Ich übernehme. - 'Was willst du tun... ' - Dranbleiben, Zwei!
-ها نحن نذهب ماذا ستفعلى أستتجولى؟