"erspar" - Traduction Allemand en Arabe

• وفري
• وفّر
• تتوقفي عن

Bitte Erspar mit die gespielte Überraschung und sag mir einfach, was du getan hast.
من فضلك وفري علىّ مظهر المفاجآة وأخبريني كيف فعلتِ ذلك الأمر

Erspar mir bitte das Psychogelaber von deiner Mutter, ok?
وفري علي الهراء الذي أخبرتك به أمك

Mein Gott, Mom! Erspar mir das melodramatische Theater, OK?
يا إلهي يا أمي وفري هذا الهراء

Erspar mir dein Zen-Gefasel! Was ist los mit dir?
أيها الكابتن، وفّر عليّ خطاب القتال التشجيعي، ما بك؟

Und Erspar mir das nächste mal die Autofahrt.
و في المرة القادمة، وفّر عليَ مشوار الطريق

Erspar mir diese Pop-Texte!
يجب أن تتوقفي عن الإنصات إلى كلمات أغاني البوب

Ich will nur den Ring, Nance. Erspar mir all die brillanten Einsichten.
أريد الخاتم فسحب يا (نانسي) وفري علي كل هذه البصيرة

Erspar dir den Schmerz, Mädchen.
وفري لنفسك بعض الألم يافتاة.

Erspar dir den Schmerz, Mädchen.
وفري على نفسك المعاناة يافتاة

- Erspar mir diesen Bullshit, Lou!
(رجاء، فقط وفري تفاهاتك (لو

Erspar mir die Familiengeschichte. Das sind alles Lügen über Lügen.
وفّر عليّ تاريخ الأسرة، كلّه أكاذيب فوق أكاذيب.

Erspar mir wenigstens deine falschen Schwüre.
وفّر عليّ الإحراج_BAR_ أو الإضطرار لسماع أكاذيبك

Erspar mir den frommen Priester,
أرجوك، وفّر علي أداء الكاهن التقيّ ذلك

Oh, Erspar mir die Nettigkeiten, Russell.
( وفّر مجاملاتك يا ( راسل

Erspar mir den Blick eines Rehs, das zusieht, wie seine Mami abgeknallt... und auf eine Ladefläche geschnallt wird.
تستطيعين أن تتوقفي عن لعب دور الفتاة التي شاهدت أمها تضرب بالرصاص... ...و تجذب الي الشاحنة

Erspar mir bitte das Psychogelaber von deiner Mutter, ok?
تستطيعنَ أن تتوقفي عن قول ذلك الهراء النفسي, الذي تخبركِ بهِ والدتك, حسناً؟ -نعم