"es ist" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه
• إنها
• هذا
• إنّه
• إنّها
• حان
• إنهُ
• انها
• انه
• يوجد
• هي
• أنهُ
• وهو
• الوضع
• انة

Es ist sehr schwierig, die Ansichten der Leute über so etwas wie das Bewusstsein zu verändern, und endlich fand ich auch den Grund dafür.
إنه من الصعب جدا أن نغير عقول الناس عن شيء ما مثل ا لإدراك و تبين لي بشكل نهائي السبب في ذلك

$ Auftragswert. Hier ist es. Es ist das weltgrößte begrünte Dach, ca.
هذا هو. إنه أكبر سقف أخضر في العالم، عشرة أفدنة ونصف.

Es ist eine wesentliche Veränderung in unserem Umgang mit den Dingen in unserem Leben.
إنه في الأساس تحول رئيسي في علاقتنا مع الأشياء المحيطة بنا في حياتنا

Es ist sozusagen eine neue soziale Währung, die so mächtig wie unsere Bonität werden könnte.
إنها عملة إجتماعية جديدة، ان جاز التعبير، يمكن أن تصبح قوية مثل تصنيفنا الإئتماني.

Weil es das erste ist, was wir zeichnen; wir umgeben uns mit Bildern davon; Es ist wahrscheinlich das häufigste Bild auf dem Planeten.
لأنه أول شيءٍ نرسمه ، إننا دائماً ما نحيط أنفسنا بصور منه. إنها على الأغلب أحد أكثر الصور انتشاراً على الكوكب.

Nimm es nicht persönlich. Es ist nur etwas Neues das er tut.
لا تحملي الأمر بشكل شخصيّ إنّه مجرّد أمر جديد يقوم به

Es ist das Zusammenspiel der beiden Magnete, die den Motor dreht.
إنه التفاعل بين هذين المغناطيسين معا الذي يجعل المحرك يدور.

Aber he. Ich setze mich sofort hin. Es ist ein Reflex der Seiltänzer.
جلست بعد ذلك مباشرة، إنه رد فعل طبيعي لكل السائرين على الحبال

Es ist nur 5, 6, 7 Jahre her, da konnten wir noch nicht über das neue Kapitel reden, denn wir steckten im alten fest.
إنه فقط من 5،6، أو 7 سنوات مضت ، لم يكن بمقدورنا حتى التحدث عن الفصل التالي لأننا كنا في الفصل القديم

Es ist die gute, alte, traditionelle Form des Terrorismus, nur für das 21. Jahrhundert neu verpackt.
إنه نوعاً ما شكل قديم وتقليدي، لكنه، بصورةٍ ما، كان نوعاً مُعدّاً للقرن الواحد العشرين.

Es ist eine Frage der Sichtweise, dieser hier, und das gilt für alles Kreative.
إنه في الواقع أسلوب حياة، موجود هنا، وهذا صحيح بالنسبة لكل شيء إبداعي.

Es ist offenporiger Asphalt, wie ich bereits sagte, es gibt nur wenig Bindemittel zwischen den Steinen.
إنه إسفلت مسامي، كما قلت، و بالتالي سيتواجد فقط كمية صغيرة من الإسمنت بين الحجارة

Es ist im gleichen Alter, aber Es ist nicht im Altersheim; es geht Ski-Fahren.
هي في نفس العمر , لكنها ليست في دار النقاهة إنها ذاهبة للتزحلق

Es ist eine Gabe, die Abermillionen Menschen auf der Welt nie erleben werden.
إنها هدية لن يستطيع الملايين و الملايين في العالم أن يجربوها أبدا.

Es ist gleichbedeutend mit der Explosion von 400.000 Hiroshima-Bomben pro Tag, 365 Tage im Jahr.
إنها تعادل تفجير 400,000 قنبلة هيروشيما نووية كل يوم لمدة 365 يوما في السنة.

Es ist der größte Verursacher von Treibhausgasen, den der Mensch weltweit verursacht.
إنها أكبر مصدر للغازات الدفيئة من أي نشاط بشري في العالم.

Es ist eine Art versteinerter Zahnbelag, der offiziell als Zahnstein bezeichnet wird.
إنها نوع من بلاك الأسنان المتحجر .والتي تسمى رسميا جير الأسنان

Es ist klar geworden, wie wichtig es uns allen ist, diese Welt zu verändern.
وكان واضحا جدا مدى رعايتكم جميعا في محاولة لجعل هذا العالم مكانا أفضل.

Es ist ein physikalisches Gebilde in London, aber mit Bildpunkten bedeckt.
هذا هيكل مادي في مدينة لندن ، لكنه مغطى بالبكسلات.

Hey, nur zu. Vegleiche die Angebote. Es ist ein fairer Preis.
مهلاً ، كن ضيفي ، وتسوّق إنّه بمعدّل سعرٍ عادل

Sie sind faszinierend. Es ist, als wäre man in einem Traum.
إنّها لوحات ساحرة، تُشعرك وكأنّكَ داخل حُلم أو ما شابه.

Es ist Zeit, Schuldige zu benennen, und im Blickpunkt stehen die Eltern.
حان وقت توجيه الاتهامات، ومعظم الناس يشير مباشرة إلى والديّ الطفل.

Es ist wie Fahrradfahren. Du fällst runter und steigst wieder drauf.
إنظر إنهُ مثل ركوبِ الدراجة، تسقط ثم تقود بشكلٍ سليم.

Es ist besser als ein Computer. Es ist besser als ein neuer Bildschirm. Es ist besser als neue Software, oder was die Leute auch benutzen.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر. انها افضل من جهاز جديد , انها افضل من البرامج الجديدة أو أيا كان الناس عادة ما تستخدم.

Ja, Es ist ein Sumpf. Wir leben im Sumpf in einem Zelt. Aber ich kann euch sagen, jeder Tag ist beglückend.
انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش

Mädchen, Es ist 'ne große Welt, aber es gibt nur einen von
فتاتى الصغيرة,أنه عالم كبير وعظيم. ولكن لا يوجد غير نسخة واحدة

Es ist wichtiger Bestandteil jeder umfassenden Armutsbekämpfungspolitik, die Verstädterungsdynamik zu verstehen und zu steuern sowie sich mit Fragen des Pachtschutzes auseinanderzusetzen.
وفهم ديناميات التحضر وإدارتها ومعالجة مسألة ضمان حيازة الأرض هي أيضا عناصر حيوية لأي سياسة شاملة للحد من الفقر.

Als Erstes erzählst du meinem Bruder, Es ist okay zu boxen.
عليكَ أولاً أن تُخبرَ أَخي أنهُ لا بأسَ منَ المُلاكمَة

Es ist die Religion, zu der sich mehr als 50 Prozent der Leute zugehörig fühlen.
وهو الدين الذي يقول أكثر من 50 في المائة من السكان أنهم ينتمون إليه.

Mein Rat... Es ist leichter, wenn Sie sich einfach als Leihmutter sehen.
نصيحتي ، سيكون الوضع أخف بكثير إن اعتبرتِ نفسكِ أماً بديلة

Es ist mir etwas peinlich. Erlauben Sie, dass ich Ihnen Ihren Lohn per Boten schicke, Doktor?
أَنا خائفُ انة مربك نوعاً ما هل تمانع ان أُرسلُ أجرَكَ مِن قِبل رسولِ دكتور؟