"es ist nur eine" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه مجرد
• إنها مجرد
• حبيبتي إنه أمر
• انها فقط قصة
• انها مجرد رحلة

Machen Sie sich keine Sorgen, meine Damen und Herren, Es ist nur eine Feuerübung.
لا شيء لتقلقوا حوله آنساتي و سادتي إنه مجرد تدريب على الحريق

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der neue Bezirksstaatsanwalt die Anklage wieder aufnimmt und ich wieder vor Gericht stehe.
أسمع، إنه مجرد وقت قبل أن يقوم المدعي العام الجديد بأعادة تقديم التهم وسأعود للمحاكمة.

Es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme. Es ist schrecklich warm hier drin.
إنها مجرد قياسات وقائية الجو هنا حار إلى أبعد الحدود

Bitte! Nimm sie mir nicht weg. Es ist nur eine billige Uhr.
لا تأخذها، لا تأخذها، إنها مجرد ساعة رخيصة

Es ist nicht real, es ist nicht real. Es ist nur eine dumme, dumme Geschichte.
انها فقط قصة غبية, قصة غبية.

Ja, Es ist nur eine kleine Geschäftsreise.
نعم، انها مجرد رحلة عمل قصيرة، لن يؤدي الا لبضعة أيام.

Es ist nur eine Feier zu Ehren des größten Opern-Komponisten, der je gelebt hat!
إنه مجرد احتفال لتكريم أعظم الملحنين، والأصوات البشرية التي وجدت في هذه الحياة، هذا كل شيء

Es ist nur eine Kontrolluntersuchung, ich nehme meine Tabletten und der Schmerz ist fast verschwunden.
، إنه مجرد تفقد لقد كنت آخذ حبوبي . و كل الألم قد ذهب تقريباً

Toll, Es ist nur eine Hochzeit. Wen interessiert es, was die Leute anhaben?
ممـــتاز ، إنه مجرد زفاف من يهتم بمــا يلبس الناس ؟

Es ist nur eine Gehirnerschütterung, aber ich denke, ich sollte sie im Auge behalten.
إنه مجرد ارتجاج لكني أعتقد أن علي أن اراقبها

Es ist nur eine Vermutung, aber Sheriff Wilkins arbeitet nie von zu Hause aus.
إنه مجرد حدس, لكن الشريف ويلكينس لم يسبق له و ان عمل من منزله

Es ist nur eine Katze, ja?
حَسناً، إنه مجرد قطّة، أليس صحيح؟

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie uns identifizieren.
إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يعرفوا هويتنا

Die Alfa ist zu schnell. Es ist nur eine Zeitfrage.
أدميرال إن الغواصة ألفا سريعة جدا إنها مجرد مسألة وقت

Arme Crosbie... Es ist nur eine Gameshow, sie wird da draußen ein Vermögen verdienen!
إنها مجرد مسابقة تلفزيونية .. سوف تحقق ثروة بالخارج

- Freuen Sie sich nicht zu sehr. Es ist nur eine Aufklärungsmission.
حسناً , لاتتحمس كثيراً إنها مجرد خدعه بسيطه

Du liebst sie, sie liebt dich. Es ist nur eine stürmische Phase.
أنت تحبها و هي تحبك إنها مجرد مرحلة صعبة

Es ist nur eine Routinetrainingsübung. Ich werde wohl kaum sterben.
إنها مجرد مهمة تدريب روتينية واحتمالات موتي فيها ضئيلة جداً

Es ist nur eine dumme, dumme Geschichte.
انها فقط قصة غبية, قصة غبية.

Es ist nur eine Reise durch mein Leben, physisch und sexuell.
انها مجرد رحلة عبر حياتي الجسدية والجنسية،