"für meine" - Traduction Allemand en Arabe

• لبلدي
• لأعمالي
• لحياتي
• لزوجتي
• لمستقبلي
• لحبي
• لحفلتي
• لعملي
• من أجل أمي
• من أجل والدتي
• لأختي
• لأسرتي
• لإبنتي
• لمدرستي

für meine Wiederkehr in meine Welt.
هو المفتاح لبلدي العودة إلى بلدي العالم.

Das ist nur ein wenig etwas für meine riesige Fangemeinde Homosexuell.
أوه، نعم، وهذا هو فقط شيئا قليلا لبلدي ضخمة قاعدة جماهيرية مثلي الجنس.

Der Kerl hat gestern Nacht fünf meiner Jungs geschnappt,... nicht gut für meine Rekrutierung, Mann.
يا صاح اخذوا خمسة من رجالي في اليلة الماضية وهذا ليس جيداً لأعمالي يارجل

Du hast doch gesagt, es wär super für meine Karriere, ein Batzen Geld...
كنت لقد كانت تقول لي كيف وهذا شيء عظيم لحياتي المهنية، أن مرتفعة المخاطر المالية.

Niemand soll es hören, bis ich es für meine Frau spiele, wenn ich sie finde.
في الواقع، لا أريد أن يسمعها أحد حتى أعزفها من جديد لزوجتي حين أجدها

Ich bin nicht bekannt für meine klugen Entscheidungen, aber ja.
أنا لا يعرف لبلدي القرارات الرائعة، ولكن نعم. نعم.

Ich bin bereits zu spät für meine freiwillige Schicht im Krankenhaus dran.
أنا في وقت متأخر لبلدي المتطوعين التحول في المستشفى.

In ein paar Tagen gehen sie rüber in die Waite Galerie für meine Show. "Meine Show."
في غضون أيام قليلة، هم ذاهبون إلى وايت معرض لبلدي عرض.

Es muss einen Grund für meine Rückkehr geben.
ينبغي أن يكون هناك سبباً لعودتي لبلدي

Ich übernehme die volle Verantwortung für meine aggressiven Aktionen gegen Paul Walters, und ich bin bereit, die Strafe zu akzeptieren, die dieser Tat angemessen ist.
أنا أتحمل كامل المسؤولية لأعمالي العدوانية ضد بول والترز وأنا على استعداد لقبول

Ich gebe zu, ich war an der Ausweitung dieses geistlichen Hilfsnetzes... für meine arme Existenz beteiligt.
لا أنكر أني شاركت في تنظيم شبكة المساندة الروحية الواسعة هذه... لحياتي المسكينة ...

Warum stelle ich für meine Frau nicht eigene, regional produzierte Binden her?
لماذا لا اعمل فوط صحية محلية لزوجتي الجديده.

Wäre wohl Pech für mich, die Berufsmesse sausen zu lassen, vom Krebs geheilt zu werden, und total unvorbereitet für meine Zukunft zu sein.
ستكون فرصتي للإستفادة من معرض المهن والتخلص من السرطان واكون مستعده تماماً لمستقبلي

Clara, nimm diesen Ring von mir. Nimm ihn als Zeichen für meine Liebe und meine Treue.
كلارا, هذا الخاتم هو رمز لحبي وإخلاصي لكي

Ich hebe ihn für meine Party heute Abend auf.
انا سأحفظ هذه الكعكة لحفلتي الليلة

Wenn ich für meine Arbeit durch Europa und die Vereinigten Staaten reise, taucht eine Frage immer auf: Wo ist der palästinische Gandhi?
عندما أسافر لعملي في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة ، سؤال واحد يأتي دائما : أين هو غاندي الفلسطيني؟

Die DDR, die ich für meine Mutter schuf, hätte ich mir vielleicht so gewünscht.
ربما كانت الجمهورية التي خلقتها من أجل أمي هي ما كنت أتمناه فعلاً

Ich dachte, er wäre für meine alkoholsüchtige Mutter gedacht, aber er blieb hängen, auch als Mom schon lange fort war.
كنت أظن أن ذلك كان من أجل والدتي المدمنة على الكحول, ولكنه ظل فترة طويلة بعد وفاة والدتي.

Meine Mami ging da hin und hat zwei aus dem Gefäß genommen, einen für mich und einen für meine Schwester.
ذهبت أمي إلى هناك، وأخذت اثنين من الجرة، واحدة لي ووحدة لأختي.

Das Training war nicht einfach. Aber das war die Antriebskraft. Denn ich wollte Rache für meine Familie.
لم يكن التدريب سهلاً. لكن ذلك كان قوى محركة. لأنني أردت الإنتقام لأسرتي.

Ich frage zwar nicht gerne, aber... könnte ich ein Autogramm für meine Tochter haben?
أنا أكره حقاً أن اطلب هذا، لكن... هل يمكنكي أن توقعي اتوجراف لإبنتي

Und hier ruderte ich auch gerade für meine Schule, bis zu diesem unseligen Tag, an dem ich genau vor der ganzen Schule umkippte.
وقد كنت أجدف لمدرستي هنا حتى هذا اليوم المصيري، وإتقلبت أمام المدرسة كاملة