"findest" - Traduction Allemand en Arabe

• تجد
• تعتقدين
• تظن
• إيجاد
• تجدين
• العثور
• ستجد
• تجده
• ستجدين
• إيجاده
• تجدي
• تعثر
• تعتقدي
• تجدها
• ابحثي

Ich hoffe, du findest diesen Brief und er erreicht dich bei guter Gesundheit.
و الشئ الجيد لا يمكن أن يموت أتمنى أن تجد هذا الخطاب

Töte mich, verwüste das Haus, aber die Disketten findest du nicht.
يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض لكنك لن تجد الأقراص

findest du es nicht seltsam, dass sie nicht mal versucht haben, uns zu bekämpfen?
هل تعتقدين أنه من الغريب أن ذهبوا وراء كريستي ولم يحاول حتى محاربتنا؟

Das hat was von einer Presswurst, findest du nicht? Alles okay.
يبدو ضيقاً جداً نوعاً ما , ألا تظن هذا ؟

Anjali, du willst aus dem schönen Haus weg, weil du kein Personal findest?
الآن. تُريدين تَرْك البيتِ الجيّد جداً فقط لأنك لا تَستطيعين إيجاد خادمه.

findest du die Aussicht, dass er alt wird, kränklich und verkrüppelt nicht irgendwie, äh, abstoßend?
لا تجدين الفرصة منه ، يكبر بالسن مشلول ضعيف بعض الشيء يثير الاشمئزاز ؟

Geh da rein und sieh nach, ob du was für mich findest.
امضِ إلى هناك وانظر إنْ كان باستطاعتك العثور على شيء لي

Via Magenta. Dort findest du einen dunkelblauen Fiat Tempra mit Kennzeichen aus Pescara.
بالقرب من الفندق ستجد سيارة فيات تيمبرا لونها أزرق داكن بلوحات بيسكارا

Du findest entweder den Zauber- spruch, um das rückgängig zu machen oder einen magischen Scheidungsanwalt.
إنظر ، إما أن تجد التعويذة لعكس هذا . أو تجد محامي طلاق سحري

Norbit, besser, du findest diese Kate Thomas und Iässt sie unterschreiben.
نوربت . من الافضل لك تجد كيت توماس وتدعها توقع

Muss ich dich daran erinnern, was Rukschan von mir erwartet, wenn du sein Geld nicht findest?
هل تريد مني أن أذكرك بما يريد مني روكشان أن أفعله إذا لم تجد ماله؟

Du hoffst besser, dass die was finden, oder du findest etwas.
نعم, دعنا نأمل بأن يجدوا شيئا أو تجد أنت شيئا

Es ist in der Realität so viel kleiner, findest du nicht?
إن سفينة الفضاء أصغر بكثير في الواقع، ألا تعتقدين هذا؟

findest du es richtig, dass Frauen das aussprechen sollen, was sie denken?
هل تعتقدين بأنهُ من الصواب أن تقول النساء ما يفكرون بهِ؟

Du findest ihn abscheulich mit seinem dicken Mund, dem hässlichen Körper.
تعتقدين بأنه مقرف بفمه الغليظ و جسمه القبيح

Na, wie findest du das? Jetzt kannst du schlucken.
السيرك كله سيصبح فخورا بك الآن ، ماذا تظن ذلك ؟

findest du es nicht komisch, dass Delia nie krank war?
ألا تظن أنه شئ غريب أن أبنتنا لم تصب أبدا بأى أمراض طفوله

Schau, ob du irgendwelche Hinweise darauf findest wo er gewesen ist und was er durchgemacht hat.
أنظري إن كان بإمكانك إيجاد أي دليل عن مكان وجوده و عن ما مرّ به.

Wenn du dich nicht rauswagst, findest du nie, was du suchst.
إن استمررتِ بالإنطواء على نفسك فلن تجدين ما تبحثين عنه

Und wenn du den findest, der hinter ihr her ist und sie ausschaltest, was dann?
وإذا ما يمكنك العثور على أي مَن يتعقبها وقمت بتحييده ماذا بعد ذلك ؟

Eines Tages findest du vielleicht einen Weg, sodass sie es verstehen.
يوماً ما، ربما ستجد طريقة لجعلهم يتفهمون ما نقوم به

Ich will, dass du ihn findest, aber schlag ihn nicht zu Brei.
اريدك ان تجده ، لكن لا تؤذيه أريده هنا قطعة واحدة

In deiner Tasche findest du ein Couvert mit Pass, Visum, Geld.
في جيبك ستجدين مغلفاً فيه جواز سفر وتأشيرة دخول ومال

Du Riesentrampel. Ich verstecke meinen Jungen und du findest ihn nie.
أيتها المتنمرة الضخمة، سأخفي إبني ولن تتمكني من إيجاده أبداً

Trost findest du nur in der Welt der Lebenden, nicht bei den Toten.
يمكنكِ أن تجدي العزاء فقط في عالم الأحياء وليس في عالم الأموات

Ich will, dass du den einzigen Menschen auf Erden findest, der dich vielleicht noch liebt.
أريدك أنْ تعثر على الشخص الوحيد في هذا الكون الذي ربّما ما يزال يحبّك

findest du nicht, dass ein Polizist in der Familie genug ist?
أخيراً ، ألا تعتقدي بأن شرطي واحد في هذه العائلة هو كافي ؟

Entweder findest du es schnell, oder du findest es niemals.
استمع بعناية الآن إذا لم تجدها في هذا الصباح فلن تراها مطلقا

Such nach einer riesengroßen Protestveranstaltung... dort findest Du ihn dann in der nächsten Bar.
ابحثي عن اي مظاهرة احتجاج وابحثي عن اقرب بار