"französisch" - Traduction Allemand en Arabe

• الفرنسية
• فرنسية
• فرنسي
• الفرنسيه
• الفرنسي
• الفرنسيّة
• فرنسيتي
• فرنسيتك
• الفرنسيون
• الفرنسيين
• فرنسا
• فرنسى
• والفرنسية
• بالفرنسيه
• بالفرنسيّة

Französisch, Spanisch und Italienisch begannen mit Latein, das die Römer in Europa verbreiteten.
عندما نقل الرومان اللغة اللاتينية حول أوروبا، ولدت اللغات الفرنسية والإسبانية والإيطالية.

Der Hund spricht kein Englisch, oder Amerikanisch, oder Spanisch, oder Französisch.
الكلب لا يتحدث الإنجليزية، أو الأمريكية، أو الأسبانية، أو الفرنسية.

Die größten Sprachen sind Deutsch, Japanisch, Französisch. Alle westeuropäischen Sprachen sind ziemlich groß.
أكبر اللغات هي الالمانية، اليابانية، الفرنسية. كل لغات أوروبا الغربية كثيرة نسبياً.

Und diese Fantasien konnten mediterran, Französisch oder italienisch sein.
وهذه الخيالات يمكن أن تكون متوسطية أو فرنسية أو ٍإيطالية.

Französisch neben Spanisch neben Tudor neben Japanisch.
فرنسي بجانب الاسباني وبجانب التيو دورب، الياباني

Also übertrug mir die Mutter Oberin diese Aufgabe. Ich kann Französisch.
فأرسلتني رئيستي لأقوم بتلك المهمة ، فأنا اجيد الفرنسية ايضا

Das ist die Art Frau, bei der du wünschtest, du sprächest etwas Französisch.
هذه من نوعية الفتيات اللائي يجعلنك تندم على أنك لا تجيد الفرنسية.

Wenn ich dich in Paris besuche, wird mein Französisch besser sein.
عندما أتي إلى رؤيتك في باريس، سأتعلم الفرنسية بشكلٍ أفضل.

Sie spricht fließend Französisch und hat sich bereit erklärt zu dolmetschen.
إنها تتحدث الفرنسية بطلاقة , و يسرها أن تترجم لكما

Du kannst so viel Französisch sprechen wie du willst, das macht es nicht richtig.
حسنا, تستطيع رمي جميع الكلمات الفرنسية التي تريد, لكن ذلك لن يجعلك محقا

Ich meine, es ist cool dass ich Französisch kann, aber, Tod, das bin nicht ich.
أعني ، إنه من الرائع أني أعرف الفرنسية لكن ، الموت هذا ليس أنا

- Das weiß ich nicht, ich hatte nur Französisch, und "je parle un peu."
لا أستطيع الجزم , قد درست الفرنسية فقط و أستطيع التحدث بها قليلاً

Wie Sie wohl schon vermuteten, ist meine Muttersprache Französisch.
ومن حديثي تعرفون أن لغتي الأولى الفرنسية

So machte ich eine Reihe von Arbeiten mit identischen Wörtern auf Französisch und Englisch.
فقمت بتنفيذ سلسلة أعمال من الكلمات المتطابقة في الفرنسية والإنجليزية

Paris wird wieder Französisch. Vielleicht brauchen Sie Hilfe.
ستكون باريس فرنسية مرة أخرى ربما اٍحتجت اٍلى المساعدة

Ich sprach kein Wort Französisch... und 6 Wochen später war sie meine Frau.
ولم أكن أتحدث كلمة واحدة فرنسية وبعد 6 أسابيع

Sie waren in Englisch, gemischt mit Französisch.
ولكن النذير بالنحس كان بالأنجليزية مايجعله فرنسي

Kommt drauf an, wie es rauskommt: Ist es weiß, oder schwarz, oder chinesisch, oder Französisch.
هذا يعتمد على شكله بعد ولادته إن كان أبيض أو أسود أو صيني أو فرنسي

Ich habe für Dich Französisch gelernt. Und Du schiebst mich einfach ab.
تَعلّمَت الفرنسيه من أجلَك وبعد ذلك تركتني لذا أنت يُمْكِنُ فقط

Welchen Wein, Französisch oder italienisch?
ما نوع النبيذ الذي تفضله ؟ الفرنسي ام الايطالي ؟

Entschuldigen Sie mein Französisch.
لتجني بعض المال وحسب إعذري لغتي الفرنسيّة

Ich werde euch was sagen, entschuldigt mein Französisch.
سأقول لكم ماذا السماح يا فرنسيتي

Bis dahin wirst du dein Französisch vollkommen vergessen haben.
وإلى ذلك الحين ستنسى فرنسيتك. لا.

Denn Französisch lernst Du dort im Nu
عندما يقول قلبك لا تفعل الفرنسيون يقولون أفعل

Wenn sie kein Französisch verstehen, werde ich eine andere Sprache sprechen.
لو هم لا يستطيعون فهم الفرنسيين سأتكلم معهم بلغة أخرى.

Ich habe sie mit neun verlassen... aber meine Mutter wollte weiter Französisch sprechen.
"تركنا "فرنسا عندما كنتُ في التاسعة من عمري ولكن أنا وأمي وأختي نتكلم الفرنسية في المنزل

Also ist er vermutlich ein Franzose oder hat eine französische Vergangenheit oder hatte Französisch in der Schule.
لذا فمن المُحتمل أنه فرنسى أو لديه خلفيات فرنسية أو قام بدراسة الفرنسية فى المدرسة

Es ging leider nicht schneller, aber ihr Testament muss auf Französisch und Englisch verfasst werden
آسف على الإطالة، لكنني أخشى بأن يتوجب .عليكم أن توقعوا على الوثيقة الإنجليزية والفرنسية

Das heißt Rienne und ist Französisch.
ذلك ينطق رينيه و هذا بالفرنسيه.. صحيح؟

Duval! Ich kann mich nicht denken hören, und das auf Französisch.
دوفول لا يمكنني أن أسمع نفسي و أنا أُفكّر و أنا أحاول أن أُفكّر بالفرنسيّة