"gebt" - Traduction Allemand en Arabe

• أعيدوا
• أعطوا
• أعطي
• اعط
• أعط
• أعطوني
• أعطنى
• أعطوهم
• أعطنا
• اعطي
• قوموا
• انطقوا
• امنحوه
• اعملوا
• أعطوه

Wir haben keine Wahl. Gebt ihnen alles außer den Gewehren zurück.
ليس لدينا خيار أعيدوا لهم كل شيئ ما عدى الأسلحة

Wenn Euer Name auf einem Schildchen steht Gebt Ihr die Schuhe dem Constable. - Was?
ضع أسمائهم على الإشارات و أعطوا أحذيتكم للشرطي

Gebt dem Jungen zwei Reifen zum Aufladen.
حسناً أعطي هذا الولد حمولة ً من الإطارات

Gebt das Königin Mary, aber nicht vor morgen.
اعط هذا للملكه ماري ولكن لاتعطها اياه قبل الغد

Gebt meinen Freunden ein geheiztes Zimmer unten.
أعط لأصدقائي الموثوق فيهم هنـا غرفة في الطابق الأسفل وإضاءة محترمة

Ach, die Arme... Gebt ihr die Tomaten zurück!
لا تسرقوا البنت الفقيرة، ياشباب أعيدوا لها الطماطم

Gebt mir mein Geld zurück!
أنتم لستم من الشرطة أعيدوا إلىَّ مالى

Ein Deal ist ein Deal. Jetzt Gebt mir mein Geld zurück.
الإتفاق هو إتفاق الآن , أعيدوا لي مالي

Gebt Gondor die Waffe des Feindes, lasst sie uns gegen ihn verwenden.
أعطوا 'جوندور' سلاح العدو دعونا نستخدمه ضده

Gebt meinen Platz jemand anderes, ich will kein Fünfer sein.
أعطوا مكاني لشخص آخر لا أريد أن أكون من أصحاب الـ 5 نقاط

Okay, Gebt den Erdlingen ein Raumschiff... damit sie zu ihrem merkwürdigen Planeten zurückkehren können... wo Frauen irgendwie gleich- berechtigt sind, aber nicht wirklich.
حسناً. أعطوا الأرضيين سفينة فضائية ليرجعوا لكوكبهم الغريب

Diese verdammten Wilden. Gebt Signal zum Reformieren im Süden.
ذلك الهمجي اللعين، أعطي إشارة التراجع إلى الجنوب

Gebt das hier Eurem Sattler. Er wird den Rest beschaffen.
أعطي هذا لصانع السروج وهو سيقوم بالباقي

Gebt Jones die Zeitung.
اعط الصحيفة لجونز. أريده في الافتتاحية.

"Gebt diesem Mann Satin-Unterwäsche, ein Kleid,... "einen Pulli mit Rock oder diese bequeme Freizeitkleidung..."
أعط هذا الرجل ملابس داخلية حريرية وفستان، بلوزة، وتنورة

Gebt mir eine Chance, sie von dort herauszuholen.
أعطوني فرصة لأتسلل إلى الداخل و أخرجها قبل الهجوم

´Nein! ´Der Junge muß schwören! ´Gebt mir Euer Schwert, Ritter.´
لا, الولد هو الذى سيقسم أعطنى سيفك أيها الفارس

Also, 1.000 Yen für 8 Karten. Wenn die Leute verhandeln wollen, Gebt ihnen zwei mehr, das ist nichts.
تذكروا ، 1000 للثمانى كروت اذا كانت صفقة تجارية أعطوهم كارتين مجاناً

Gebt uns Fleisch!
ـ أعطنا بعض اللحم ـ أطفالنا يتضورون جوعاً

Nehmt was ihr wollt, Gebt jeder Kompanie einen Lastwagen voll.
خذ كل ماتريدون و اعطي لكل كتيبه حمل شاحنه

Ich gehe von hinten rein. Ihr Gebt mir Deckung.
أنا سأدخل من الخلف , و أنتم قوموا بتغطيتي

Gebt mir ein "S".
انطقوا "ش"!

Alle Mann zurück. Zurück. Gebt ihm etwas Luft.
ليتراجع الجميع، امنحوه مُتسعاً.

Gebt ihm Feuerschutz, los, los, los!
اعملوا على تغطيتي يا شباب الان هيا

Macht Platz am Tisch und Gebt meinem Gast zu essen und zu trinken.
أفسحوا مكاناً له على المائدة و أعطوه الطعام و الشراب