"gekommen" - Traduction Allemand en Arabe

• أتيت
• جئت
• جاء
• أتى
• تأتي
• وصلت
• يأتي
• أتت
• وصل
• اتيت
• جاءت
• آتي
• القدوم
• آتيت
• الحضور

Sie haben über die Show gelesen und sind gekommen, um sich selbst zu sehen.
قد قرأ الجمهور أنه سيتم تصويرك في العرض ، و أتيت لتشاهد نفسك

Ich habe sein Geschmiere gelesen und bin gekommen, so schnell ich konnte.
جئت بعد ما قرأت تلك القطعة من القذارة مسرعا طول الطّريق.

Wäre einer gekommen, hätten Sie geschrien, bevor man Sie erschoss? Dummes Weib.
أذا جاء أحدهم تصرخين قبل أن يطلقوا علي النار, أليس كذلك؟

Er ist heute Morgen gegen 4:30 Uhr gekommen... mit 2 Männern.
لقد أتى صباحاٌ حوالى 4 : 30 ص ومعه رجلين

Inzwischen haben wir herausgefunden, dass sie wahrscheinlich aus dem Erdinneren gekommen sind.
ما عثرنا عليها حتى الآن محتمل أنها تأتي من داخل الأرض.

Ich habe nur an der an der Tür geklopft und sie hat sich geöffnet... wie bin ich von da drüben hierhin gekommen?
لم يرسلني أحد لقد طرقت الباب ثم فتح من تلقاء نفسه كيف دخلت إلى هنُاك ثم وصلت إلى هُنا ؟

Wir waren um 7:30 Uhr verabredet, aber er ist nicht gekommen.
كان علينا أن نتقابل في 07: 30 ولكنه لم يأتي

Tut mir leid. Wäre ich nicht direkt von der Arbeit gekommen, hätte ich mich noch umgezogen.
أنا آسف ، تعرفين ، لقد أتيت مباشرة من العمل ، وإلا لكنت غيّرتُ ملابسي

Ich bin mit nichts zur Armee gekommen und ich werde auch nichts zurücklassen.
انا أتيت بلا شيء وساذهب بلا شيء ليس هناك ما أقلق حياله

Ich bin nur gekommen um zu sehen ob ihr Hilfe braucht.
فقط أتيت إلى هنا لكي أرى إن كنتم تحتاجون شيء

Ich bin hierher gekommen, um meine Ruhe zu haben, du störst.
لقد جئت هنا من أجل السلام والهدوء, ولقد أفسدتِ ذلك.

Egal, sag mir, weshalb du gekommen bist... außer wegen meinem Whiskey.
قل لي لماذا جئت لهنا؟ بجانب شرب الويسكي الخاص بي

Colonel Makepeace ist mit sechs SG-Teams gekommen, um uns zu retten.
كولونيل ماكبيس جاء مع بعض فرق ال اس جى لأنقاذنا

Fragt sich eigentlich niemand, wie er in die Kammer gekommen ist?
هل يمتلك اي شخص الفضول كيف جاء الى هنا ؟

Nichts kann ihn aufhalten, bis er hat, weswegen er gekommen ist.
لايمكن لأي شيء أن يوقفه حتى يحقق ما أتى لأجله

Ich danke euch, dass ihr gekommen seid, trotz eurer vielen Verpflichtungen.
كان لطف منكم أن تأتي وتعطون وقتكتم في الحداد عليها

Zum Glück bin ich gerade rechtzeitig gekommen, um das Böse abzuwehren.
لحسن الحظ وصلت إلى هناك في الوقت المناسب لصدّ الأشرار.

Und dann sind die Schüler in unser Aufnahmestudio gekommen, und haben ihre eigenen Rapsongs mit ihren eigenen Beats aufgenommen.
وعندئذ يأتي الطلاب إلى استديوهاتنا الصوتية، و يقومون بإعداد أغانيهم الخاصة في الراب مع الالحان الخاصة بهم.

Meine Brüder, der Tag an dem uns Gerechtigkeit widerfährt, ist gekommen.
إخواني أتت فرصة الثأر بعد بأربعة أيام، سنقاتلهم حتى الموت

Hier ist sie. Jetzt wissen Sie, wie sie dorthin gekommen ist.
وهذا ما في الأمر. الآن تعرف كيف وصل إلى هناك.

Ich weiß, woher du gekommen bist, bevor du dich Kylo Ren nanntest.
انت تعرف ما أتيت من أجله انا اعرف من اين اتيت

Es gibt 200 Privatdetektive in dieser Stadt, aber Sie ist zu Ihnen gekommen, oder nicht?
هناك أكثر من 200 مخبر خاص في المدينة لكنها جاءت اليك ، اليس كذلك؟

Langsam wäre ich doch nicht gekommen. Bist ja wie ein Tier!
على رسلك، ما كان يجب أن آتي أنت تتصرف كالحيوان

Vielleicht sollte ich mich dafür entschuldigen, dass ich überhaupt wieder zurück gekommen bin.
ربما يجب عليّ الإعتذار عن القدوم بتاتا. تعال و أجلس ، أبي.

Ich denke, dir wurde großer Schaden zugefügt. Und du bist zu uns gekommen, um zu heilen.
أعتقد أن ضرر بالغ لُحق بك وقد آتيت إلينا لتُشفي

Ich wäre schon eher gekommen, aber meine Mutter ist irgendwie misstrauisch.
كنتُ أنوي الحضور قبلاً، لكنّ والدتي تراقبُ كلّ حركةٍ لي.