"genom" - Traduction Allemand en Arabe

    • الجينوم
        
    • جينوم
        
    • جينات
        
    • الجينات
        
    • مجين
        
    • جيناتي
        
    • خارطتي
        
    • الجينيوم
        
    Wir können also innerhalb von Stunden ein ganzes menschliches Genom bestimmen. TED والآن و خلال ساعات فقط يمكننا أن نحدد الجينوم البشري
    Die Merkmale, die wir häufig zur Personenerkennung nutzen, wird nicht in das Genom geschrieben. TED من الأشياء التي نستخدمها كثيراً للتعرّف على الأشخاص لن تكتب أبداً في الجينوم.
    Wenn Sie krank werden, ist das ein Defekt in Ihrem Genom. TED عندما تمرض، فأن هذا بسبب خلل في الجينوم الخاص بك
    Und wir werden sehen, dass meine beiden Genome, oder das eine Genom von mir, das wir uns ansehen, ungefähr drei Millionen Unterschiede hat. Ja ungefähr so viele. TED وسوف نرى في كلا الجينوم الخاص بي او في واحد منهما جينوم ما يقارب 3 ملايين إختلاف عن الأصل
    Supergirls Genom isolieren und das Objekt mit einer konzentrierten Infusion ihrer DNA vollpumpen. Open Subtitles عزل جينات الفتاة الخارقة إغراق الشخص الي يتم عليه الاختبار بتلك الجينات
    Es gibt hierzu ein laufendes Projekt, bei dem das Genom von 1000 Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt bestimmt wird. TED هناك على سبيل المثال مشروع يجري لسلسلة جينات الآلاف الافراد الجينوم الخاص بهم من مختلف أنحاء العالم
    Und dann können Sie es mit dem Genom von heute lebenden Menschen vergleichen. TED ويمكن ان نقوم بمقارنة ذلك الجينوم بتلك الموجودة في البشر اليوم
    Wie viele gibt es im menschlichen Genom? Drei Milliarden. TED كم عددها في الجينوم البشري؟ ثلاثة مليارات.
    Die Chance, das Genom als unversale Diagnose zu verwenden, liegt heute in unseren Händen. Heute ist sie hier. TED آفاق استخدام الجينوم كتشخيص شامل أمر حاصل اليوم. اليوم، هذا موجود.
    Was bedeutet es, wenn diese Punkte nicht die einzelnen Basen von Ihrem Genom darstellen, sondern mit Genomen auf der ganzen Welt verbunden sind? TED ما الذي يعنيه حين لا تعبر هذه النقط عن القواعد المفردة لجينومكم، لكنها تربط الجينوم على مدى الكوكب؟
    Doch Genomik ist mehr oder weniger ein Blick auf Biologie durch das Fenster der Sequenzen der Basen im menschlichen Genom. TED باستثناء أن الجينوما هي عدسات على البيولوجيا من خلال نافذة تسلسل القواعد في الجينوم البشري.
    In einem Biohacker-Umfeld kann man das Genom auf Mutationen analysieren. TED في مساحة بيوهاكير، يمكنك تحليل الجينوم الخاص بك للطفرات.
    Das ist ein großer Brocken, der am globalen Genom fehlt. TED وهذا قسما كبيرا من الجينوم العالمية ذهب.
    Ein haploides Genom. Wir haben zwei Versionen all unserer Chromosomen. Ein haploides Genom hat etwa 3,2 Milliarden Nukleotide. TED إنه جينوم مفرد، في الحقيقة لدينا نسختين من جميع كروموسوماتنا إن جينوما فردانيا عبارة عن 3،2 مليار نيوكليوتيد طولا
    Er fragt, wie groß ist das kleinste Genom, das mir einen funktionierenden Mikroorganismus geben kann? TED هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي؟
    Das erste menschliche Genom brauchte zehn Jahre und drei Milliarden Dollar. TED اول جينوم بشري احتاج لعشر سنوات من العمل و٣ مليارات من الدولارات
    Das war Aishas Genom bei fortgeschrittenem Tumor. Open Subtitles هذا مجين (آييشا) لما كان ورمها في حالة متقدمة
    Ich habe es gesehen, als ich mein Genom sequenziert habe. Open Subtitles رأيته عندما إختبرت جيناتي
    Oh, wenn Sie davon sprechen, wann kann ich mein Genom aufgeschlüsselt haben? Open Subtitles بالحديث عن هذا، متى سأتمكن من عمل خارطتي الجينية؟
    Wieder doppelt gewunden, aber sie sind mit einem Virus infiziert, der ein schönes, langes, einzeln gewundenes Genom hat, das wir wie ein Stück Papier falten können. TED وها هي الاشرطة المزدوجة مرة أخرى .. عندما تحقن فيروس في شريط فردي من الجينيوم الطويل يمكننا طيه كما يطوى الورق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus