"gewinne" - Traduction Allemand en Arabe

• أفوز
• أرباح
• الفوز
• أرباحها
• أربح
• ربحت
• افوز
• انتصرت
• اربح
• سأفوز
• أنتصر
• أرباحاً
• المكاسب
• أكسب
• فزتُ

Ich gewinne dieses Rennen, denn ich will aus diesem Loch raus.
سوف أفوز بهذا السباق لأنني أريد الخروج من هذه القذارة

Je genauer wir uns diese Problematik anschauen, umso besser verstehen wir, dass Unternehmen sogar gewinne erzielen, indem sie soziale Probleme lösen.
كلما خضنا أكثر في هذه القضايا كلما بدأنا نفهم أنه في الواقع أرباح الأعمال من الحلول من المشاكل الاجتماعية

Wir sind an einfache gewinne vom Wirtschaftswachstum gewohnt, und jetzt gehen wir zu schwereren Problemen über.
لقد تعودنا على الفوز السهل نتيجة النمو الاقتصادي، والآن نحن ننتقل إلى مشاكل أصعب.

Moody's, die größte Ratingagentur, vervierfachte seine gewinne... zwischen 2000 und 2007.
تمكنت مودى من زيادة أرباحها أربع مرات بين 2000 و 2007

Wieso habe ich mich bei einer Misswahl angemeldet, die ich sowieso nicht gewinne?
أنا لا أَعْرفُ لماذا أَنا في هذه المنافسة انا لن أربح أبداً

Wenn ich gewinne, haltet Ihr dann Euer Wort und zieht Eure Männer ab?
اذا ربحت تبقى على وعدك ؟ ستنسحب مع رجالك ؟

Wenn du mich kennen würdest, wüsstest du, dass ich immer gewinne.
‏لو كنت تعرف عني شيئاً،‏ ‏لعلمت أنني أفوز دائماً. ‏

Ich möchte mit Ihnen wetten, und ich bin mir sicher, dass ich die Wette gewinne.
سوف أراهنكم، وإنني على ثقة من أنني سوف أفوز بالرهان.

Bei solchen Streitereien gewinne ich immer, weil ich die Tricks kenne.
بالعاده أفوز بهذه المجادلات، لأنني أعرف الخدع.

Erstaunlicherweise produziert Sklaverei jedes Jahr weltweit gewinne von über 10 Milliarden €.
على نحوٍ مدهش، تولد العبودية أرباح تُقدر بأكثر من 13 مليار دولار حول العالم كل عام.

Denn, wenn wir gewinne machen, dann sind es 10, 100, eine Million, 100 Millionen, eine Milliarde.
بسبب أنه إذا كان بإمكاننا صنع أرباح بإمكاننا ذلك بـ 10, 100, مليون 100 مليون , مليار

oder fremden Eigentümer, der die gewinne einzieht.
وليس لديهم مدير تنفيذي مهتم بالربح فقط أو المالِك المتغيب الذي يقبض أرباح الشركة فقط.

Ich gewinne also und bitte darum, mein Geld im Tresor zu deponieren.
لذا سآخذ للتأكد من انني الفوز على طاولة كبيرة حماقة. الحصول عليها لتخزين أموالي في قبو بهم.

Der analytische Wert des Homo Oeconomicus wird besonders klar an Banken ersichtlich, die mit zu geringem Eigenkapital riskante Kredite vergeben. Ihre gewinne werden privatisiert, aber Verluste, die über ihr Eigenkapital hinaus gehen, werden auf ihre Gläubiger, oder, was für sie noch besser ist, auf die Steuerzahler abgewälzt.
وتبين البنوك التي تمنح القروض الشديدة المخاطرة بضمان ملكية ضئيلة للغاية القيمة التحليلية الكامنة في الإنسان الاقتصادي بقدر كبير من الوضوح. ذلك أن أرباحها تخصخص، في حين تُلقى أعباء أي خسائر تتجاوز رأسمال مساهميها على كاهل دائنيها، أو حتى على كاهل دافعي الضرائب.

- Ich gewinne.
انا أربح لا,انت حصلت علي اكبر من المطلوب

Wenn ich gewinne, dann nur, weil ich einmal der Beste sein will.
إذا ربحت ، سيكون هذا بسبب رغبتي نحو أن أكون الأفضل ، لمرة في حياتي.

Schnell! Gib mir 'ne gute Karte! Ich gewinne und ihr seid Loser!
اسرع و اعطينى أفضل واحد انا سوف افوز و انتم ستخسرون

Sagen wir, wenn ich gewinne, verraten Sie mir, wo sich die Siedler befinden.
قل , اذا انتصرت , سوف تكشف موقع المستوطنين و

Jeden Tag gehe ich aus der Tür und gewinne einen Schönheitswettbewerb.
كل يوم امشي فيه من الباب الأمامي، اربح فيه مباراة في الجمال

Sie können nicht zufällig sehen, ob ich die Wahl gewinne oder nicht?
هل صادفك أن تعرف إن كنت سأفوز في الانتخابات أم لا؟

Das zeige ich dir, wenn ich deinen Krieg für dich gewinne.
سأتدبر أن تفهم هذا بينما أنتصر في حربك من أجلك

Sie teilen euch die gewinne zu, geben euch Zeitpläne und ihr verdient mehr als je mit uns.
سوف يقومون بتنظيم أرباحكم وجداولكم الزمنية. وسوف تجنون أرباحاً أكثر بكثير مما كنتم تجنوها برفقتنا.

Die gewinne werden diesen Ludus zur Solvenz zurückführen.
المكاسب سوف تعيد هذا اللودس إلى بريقه المادي

Deshalb krieg ich $100.000 Vorschuss. Ich gewinne die aussichtslosen Fälle.
.لهذا السبب أريد 100 ألف دولار مقدماً .إنني أكسب قضايا مُستحيلة

Also gut. Aber wenn ich gewinne musst du versprechen nie wieder in einem meiner Fälle mitzumischen.
ولكن إذا فزتُ ، فعليكَ أن تعدني بعدم التدخّل أبداً مع أي من قضاياي مجدداً