"gib mir" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطني
• أعطيني
• أعطنى
• اعطيني
• اعطنى
• ناولني
• اعطني
• أمهلني
• أعطينى
• إعطنى
• امنحني
• إعطني
• ناوليني
• أعد لي
• أمهليني

Gib mir den Ball. Kommt her, Mädels. Ich will euch was sagen.
أعطني الكرة تجمعن حولي , يا بنات أريد التحدث عن شيء

Leg die Waffe weg. Es ist nicht zu spät. Gib mir die Waffe.
ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح

Gib mir einfach die Akte, so musst du mir nichts sagen.
حسناً، أعطني الملف فقط وبعدها ليس عليك أن تخبريني بشئ

Ich muss mit ihr reden. Also Gib mir bitte die Nummer.
يجب أن أتحدث معها الآن أعطيني ذلك الرقم من فضلك

Dann geh nicht. Gib mir deine Brille, ich geh für dich.
حسناً ، لا تذهب أعطني نظاراتك ، سأذهب كأني أنت

Jetzt Gib mir die Klinge, bevor ich sie dir wegnehmen muss.
الآن أعطني تلك الشفرة ، قبل أن أخذها أنا بالقوة

Ich will den Namen! Gib mir den Namen. Und zwar sofort.
أريد اسم، أعطني الأسم الآن أو أقسم سأطلق النار عليك

Bis sie dich töten. Man weiß es erst, wenn sie einen töten. Gib mir...
ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك ، حتى يقتلونكِ حسنا أعطني ، اعطني يدك

Gib mir ein Zugehörigkeitsgefühl, Gib mir Identität, Gib mir Kontinuität, aber gleichzeitig auch Transzendenz, Rätsel, beeindrucke mich.
أعطني الإنتماء ، أعطني الهوية ، أعطني الإستمراريه ، لكن أعطني التجاوز والغموض و الرعب في نفس الوقت.

Gib mir nur Bonnie, und du bist frei.
فقط أعطني بوني وافعلي بعد ذلك ما يحلو لكِ وأنا لن أعترض

Übernimm das Steuer. Moment. Gib mir das Gewehr.
كن متأهبا عند عجلة القيادة انتظر، أعطني هذا المسدس

Gib mir das Geld.
أعطني المال الذي كنت تدخره لا يمكنك أن تحرمني منه

Gut. Gib mir noch tausend wie sie, und wir können gegen Rom ziehen.
أعطني ألفا مثلهم وسيمكننا السير بحملة على روما

Ich weiß, es ist ordnungswidrig, aber Gib mir was zu trinken.
أعرِف إنه ضد القواعد، لكن أعطيني نبذة عن شيء ما

Lily Tomlin: Gib mir etwas Wasser, ich bin äußerst durstig.
ليلي توملين: أعطيني أحد كؤوس المياه. أنا عطشة جدا.

Gib mir die Waffe, bevor du Ärger bekommst.
و الان أعطنى ذلك المسدس قبل أن تتورط فى المتاعب

Gib mir dein Buch und trag das Gedicht so weit vor, wie du gekommen bist.
اعطيني كتابك وقومي بتسميع ما حفظته اثناء غيابي

Gib mir die Murmel! Sie gehört meinem Papa! Gib sie her!
اعطنى هذه الرخامة انها لابى اعطنى اياها انها ملك لابى

Gib mir mal den Hammer rüber. Manche Leute lernen es nie.
فقط ناولني المطرقه أعتقد بأن بعض الناس لا يتعلمون أبدا

Gib mir die Schlüssel, ich fahr' dich sofort in die Klinik.
اعطني المفاتيح سأذهب بك الى المشفى حالاً لست بمجنون أبداً

Pass auf. Gib mir ein paar Stunden, um einen Plan zu studieren, und ruf mich heute Nacht in Vermont an.
إسمع أمهلني ساعات قليلة لكي نفكر بحل لهذه المشكلة

Beweise, dass du kämpfen kannst. Gib mir die gleiche Chance.
أعطينى نفس الفرصة الطريقة التى تعاملنى بها حقيرة

Gib mir einen Kuss. - Du kannst ja gut mit Tieren umgehen.
إعطنى قبلة أنت جيد فى التعامل مع الحيوانات , أليس كذلك ؟

Das wollte ich mit dir bereden, aber Gib mir einen Augenblick, ich muss mich anziehen.
هذا ما أريد أن أحدثك بشأنه و لكن امنحني ثانية أريد أن أرتدي ثيابي

Gib mir die Würfel. Geh nach Hause. Du musst nicht spielen.
فقط إعطني النرد و إذهبي إلى بيتك، أنت لست مضطرة للعب

Nein, lass mich. Gib mir eine Wäscheklammer.
كلا، دعيني لوحدي، ناوليني مساكات الملابس

Gib mir zuerst meinen Pass wieder.
أولا أعد لي جواز سفري أعتقد أنني سأحتاجه

Gib mir 60 Sekunden Vorsprung, damit ich wenigstens eine Chance habe. Abgemacht.
أمهليني 60 ثانية فحسب كي أبداً ويكون لي فرصة على الأقل