"ging ich" - Traduction Allemand en Arabe

• ذهبت
• ذهبتُ
• وذهبت
• سرت
• كنت أذهب
• نزلت
• فذهبت
• انضممت
• أذهب إلى
• دخلتُ
• رجعتُ
• كنت أسير
• مشيت
• التحقت
• أمشي

Als ich fünf war, ging ich in die Schule und lernte Brailleschrift.
عندما كانت في الخامسة ، ذهبت إلى المدرسة وتعلمت طريقة برايل.

Es war wie ein Eimer voller Realität ins Gesicht einer Fünfjährigen. An meinem ersten Schultag ging ich im Pocahontas-Kostüm zur Schule.
أعدّها بمثابة صفعة قوية من الواقع لطفلة في الخامسة من العمر, لأنني ذهبت أول يوم للمدرسة متزينة بزي بوكاهانتوس.

Vor etwa sieben oder acht Jahren ging ich auf eine Cocktailparty.
منذ سبع أو ثماني سنوات مضت، ذهبت إلى حفل كوكتيل.

Dann war ich eine Weile bei der Polizei, und danach ging ich zum Film.
و من ثم ألتحقت بالشرطة لفترة و بعدها ذهبتُ إلى مجال ممارسة الأفلام

Ich mag zu graben. Einmal ging ich nach einem Schatz graben und ein halbes gefunden.
إنني أحب أن أحفر، ذات مرة ذهبتُ لأحفر باحثاً عن الكنز، وجدتُ نصف جثة.

Als ich sieben Jahre alt war ging ich zu einem Sommercamp.
حتى بلغت السابع من عمري وذهبت إلى المخيم الصيفي.

Aber denk dran... Mit 14 ging ich zum ersten Mal in den Knast.
ولكن تذكر، لقد كنت في الرابعة عشر عندما ذهبت لاول مرة يافيتشيل

In eurem Alter ging ich mit meinem Vater auf die Baustelle.
عندما كنت في مثل عمركم، ذهبت إلى موقع مع أبي

Ich ging zu meiner Mom und... dann ging ich runter, und fand schließlich Becca.
ذهبت إلى أمي ثم .. بعدها ذهبت إلى الطابق الثاني ثم وجدت ريبيكا

Ich hatte es satt, allen leid zu tun, also ging ich nach London.
كنت أسئم من مشاعر الأسف من الناس تجاهي لذا ذهبت الي لندن

Als nächstes ging ich nach Schottland um Glimmer zu besorgen.
والامر التالي .. هو حصولي على الميكا فقد ذهبت الى استكتلندا لذلك

Also ging ich zum ersten Mal in den Chor und setzte mich zu den Bässen und hab mir sozusagen über die Schulter geguckt um zu sehen, was sie so machen.
و ذهبت الى يومي الاول في الجوقة و جلست مع عازفي الباس و نظرت نوعا ما من فوق كتفي لارى ماذا يفعلون

Auf der anderen Seite des Landes ging ich zur Schule und schrieb ein Gedicht an meinen Heftrand.
وعلى الجانب الآخر من البلاد، ذهبتُ إلي صفّي المدرسي وكتبت قصيدةً في هوامش دفتري.

Nach dem Anruf ging ich wieder durch das Schlafzimmer.
بعد المكالمة، ذهبتُ إلى غرفة .النوم مجدداً.

Als ich vom Golfclub zurückkehrte, ging ich hoch in sein Arbeitszimmer.
عندما عدتُ من نادي الغولف ذهبتُ إلى مقر إقامته لقد كنت غاضبا قليلا

- Wie es das Schicksal so wollte, ging ich in eine Spielhölle, sie hieß "Silky's Place".
ولعب القدر لعبته معى وذهبت الى أحدى صالات القمار التى يديرها سيلكى حسنا , أبتعد عنى منفضلك

Als ich ein Junge war, ging ich auf Pilgerreise um Wahrheit zu finden.
عندما كنت طفلاً سرت روحياً لايجاد الحقيقة للصيد

Als ich ein Junge in ungefähr seinem Alter war, ging ich mit meinem Großvater fischen und wir fingen Fische von etwa halb dieser Größe.
الآن، عندما كنت طفل بنفس سنّ هذا الطفل تقريباً، كنت أذهب لصيد السمك مع والدي و كنا نصطاد سمك بنصف ذلك الحجم.

Als ich es tat, ging ich auf mein Knie hinunter ...
. . عندما تقدمت، نزلت على ركبتى لا أعلم، أنا فقط أوضح

Eines Tages, als Karl-Henrik in der Stadt war, ging ich an den Strand.
يوم ما عندما كارل هينريك ذهب إلى البلدة فذهبت إلى الشاطئ وحدي

Und das tat ich auch. Dann ging ich ihm nach und goss ihm ein Bier ein.
وهو ما فعلته ، ثم انضممت أليه لاحقاً وصببت له البيره

Wenn ich Angst hatte, ging ich zu mehr gefährlichen Orten.
إذا كنت خائفة، كنت أذهب إلى أماكن أكثر خطورة.

Also ging ich ins Haus und sie waren beide tot.
لذا دخلتُ إلى المنزل, وكلاهما كان ميتين.

Nichts, was ich nicht bereits wusste, und dann ging ich nach Hause.
لا شيء لم أكن أعرفه مسبقا و رجعتُ للبيت

Ich meine, erst gestern ging ich die Straße entlang, wo vor 500 Jahren drei Bischöfe hingerichtet wurden, direkt auf der anderen Straßenseite.
يعني, حتى هنا, بالأمس كنت أسير في الشارع, وقيل أنّهم أعدموا ثلاثة أساقفة قبل 500 سنة , في الشارع المقابل.

Gestern ging ich am Strand spazieren, wo wir immer geschwommen sind.
لقد مشيت على الشاطئ أمس حيث اعتدنا أن نسبح

Ich machte meinen Master und danach ging ich an die Kunstschule.
حصلت على درجة الماجستير، ثم التحقت بمدرسة الفنون بعد ذلك

Eines Tages ging ich über den Union Square
حسنا، في أحد الأيام كنت أمشي عبر ميدان يونيون سكوير،