"glänzend" - Traduction Allemand en Arabe

• لامع
• لامعة
• مشعة
• تنعيم

Und das erinnerte mich an den Stall, in dem ich an den Wochenenden arbeitete, als ich 12 war, und an den prächtigen, gescheckten Hengst, der genau so bockte, wenn er bestiegen wurde, wenn auch natürlich größer, gewaltig, glänzend, strahlend.
والذي أعاد لي ذكريات الاسطبل كنت أعمل في العطل الأسبوعية عندما كنت في الـ12, وعلى ظهر حصان رائع أبقع, الذي كان أينما صعد يثب هكذا, وان كان بشكل أكبر بطبيعة الحال شاسع , براق , لامع

Der Stiefkönig war sehr aufgebracht, denn als der echte König sein Schwert zog, war es lang und glänzend, und der Stiefkönig erschauerte wegen seiner Größe.
الملك الثاني كان غاضب لان عندما الملك الحقيقي امسك سيفه كان طويل و لامع

Sie ist neu und glänzend. Und sie mag echte Herausforderungen. Ich weiß es.
إنها جديدة لامعة وتحب التحديات الجيدة أعلم ذلك فقد قضيت اليوم كله معها

Hier, lass ihn mich glänzend machen, bevor ich... So knackig und saftig.
تفضل، دعني أجعلها لامعة قبل أن... مقرمشة جداً و كثيرة العصارة

Sie sehen heute Abend glänzend aus, Madame.
تبدين مشعة الليلة ,يا سيدتي.

Schneiden, stylen, seidig glänzend machen. Wer schneidet denn deine Haare?
فى كل هذا, الحلاقه و التصفيف و تنعيم الخشن

Alles, was das FBI hat, ist glänzend und brandneu.
كل شيء لدي المباحث الفيدرالية لامع و جديد تماماً.

Er ist groß, glänzend und macht uns alle reich.
.أنه ضخم و لامع .وستجعلنا جميعاً أغنياء

glänzend genug, um Skinners hässliches Gesicht zu sehen.
لامع بشكل كافي ليتمكن (سكنر) من رؤية وجهه البشع تعال معي

Wie glänzend und hübsch - was ist das?
-يا له من لامع وجميل.

Ich bin glänzend funkle wie ein ungeschliffener Diamant
لن أختبئ أبدًا، لا يمكنني، فأنا{\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س {\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3cH0000FF\1cHFFFFFF)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1cH00A2FF)\t(1500,2500,\1cHDCFF00)\t(2500,5000,\1cH5EF867)}! لامع{\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

Es war glänzend und poliert. Es hat sich angefühlt wie Stein, kalt und hart.
"كانت لامعة ومصقولة، لكنّ ملمسها كالحجر، باردة وقاسية."

Hart, glänzend, transparent...
صلبة , لامعة , شفافة

Ich war glänzend und hübsch und neu.
كنت لامعة وجميلة وجديدة

Wir sehen so... glänzend aus.
ونحن نتطلع الآن لامعة.

- glänzend.
لامعة

glänzend und unverbraucht zu sein (Musik setzt ein)
مشعة وجديدة

Lass mich die Schere desinfizieren... damit jemand anderes jemand anderen... seidig glänzend macht.
هنا نعقم المقص اذاً, شخصاً اخر يستطيع تنعيم شعر الاخر