"hört nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تستمع
• لا تسمع
• لاتستمعوا
• لن يستمع
• لن يصغى
• لم يتوقف
• لا تستمعوا
• لا يتوقف
• لا يصغي
• لا ينصت

Ich sagte ihr das Gleiche, aber sie hört nicht. Sie ist Krankenschwester.
قلت لها نفس الشيء ، و لكنها لا تستمع إنها ممرضة

Man sieht Männer und Maschinen, aber man hört nicht, worüber sie sprechen.
ترى الرجال يتحركون حول الآليات العسكرية ولكنك لا تسمع عن ماذا يتحدثون

hört nicht auf die stinkende Elfe und diesen gehirnlosen Zwerg!
لاتستمعوا لهذه الجنية ولا هذا الفطر الغبى

Er hört nicht auf mich! Dann hat er endlich dazugelernt!
ـ لن يستمع إلي ـ جيد ، و أخيراً تعلم شيئاً

Der alte Mann hört nicht auf mich, solange sie...
لن يصغى الرجل الكبير لى

Ohne Frage war die Party ein logistischer Albtraum und mein Telefon hört nicht auf zu klingeln und ich darf keinen Anruf verpassen.
و هاتفي لم يتوقف عن الرنين و لا يمكنني تفويت مكالمة

hört nicht auf ihn. Bleibt, wo ihr seid, sonst lasse ich euch auspeitschen!
لا تفعلوها ابقوا حيث انتم لا تستمعوا اليه

Der Zerstörungsradius hört nicht einfach beigenau drei Meilen auf.
نصف قطر الانفجار لا يتوقف فقط عند ثلاثة أميال

Dein Meister hört nicht, Nigger.
سيدك لا يصغي جيداً أيها الزنجي

Er soll es aufgeben, aber er hört nicht auf mich.
حاولت أن أجعله يقلع، لكنه لا ينصت إليّ

hört nicht auf ihn. Er wurde verhext.
. لا تستمع إليه ، إنه تحت تعويذة

hört nicht auf das verrückte Ungeziefer.
لا تستمع لهذا الحيوان الصغير المجنون

Ich meckere, ihr hört nicht zu und am Ende schreie ich rum.
أنا منزعجه , أنت لا تستمع ويتنهي الامر بالصياح .

Man hört nicht viel davon, weil sie nicht von Mensch zu Mensch übertragen wird, aber sie bricht jedes Jahr weltweit auf Geflügelfarmen aus.
إنك لا تسمع الكثير عنه لأن إنفلونزا الطيور ليست عدوى تنتقل بين البشر بعضهم بعضًا، ولكنها تتفشى في مزارع الدواجن كل عام في جميع أنحاء العالم.

Ihr habt Ohren, doch ihr hört nicht.
، لديك الآذان رغم أنك لا تسمع

Deine Oma sieht und hört nicht so gut.
- جدتك لا تسمع او ترى جيدا حسنا

hört nicht hin!
ومن أجلِ أنقاذهم لاتستمعوا لهم

hört nicht auf mich!
لاتستمعوا إلي

selbst wenn ich mich mit AchiIIes versöhnte, er hört nicht auf mich!
حتى لو استطعت عقد سلام مع اكيليس ساعتها لن يستمع الرجال الى اوامرى

Kann ich helfen? Es geht um Tommy. Das kann nur Jane, er hört nicht auf mich.
لا ، أنه تومي أحتاج الى جاين ، هو لن يستمع الي

Es ist Roslin. Der alte Mann hört nicht auf mich.
إنها (روزلين) , الرجل الكبير لن يصغى لى بسببها

Er hört nicht auf, sich Vorwürfe zu machen.
لم يتوقف عن عقاب نفسه منذ ذلك الحين

Nein! hört nicht auf sie! Sie ist übergeschnappt!
لا، لا، لا تستمعوا إليها إنها مجنونة أيها الناس

- Er hört nicht auf, - er sagt ständig dasselbe, - Wir werden kommen.
إنه لا يتوقف ، بل يواصل قول ذات الشئ مراراً وتكراراً

- Der hört nicht zu, Lady.
-هو لا يصغي الآن

Ich lenke 24 7. Sie hört nicht auf dich.
أنني أتحكم بـ 247. إنه لا ينصت إليك.