"haben einen" - Traduction Allemand en Arabe

• لديهم
• حصلنا على
• حصلوا على
• لدينا أحد
• لدينا أمر
• لدينا جدول
• لدينا واحد
• لديهما
• لقد قضينا على
• لدينا إذن
• لدينا خرق
• لدينا دليل
• لدينا زبون
• لدينا قضيّة
• لدينا مشتبه

Nun, sie haben einen Sportreporter Job für mich, aber ich muss in drei Tagen da sein.
لديهم هذا العمل في مجال الرياضة لي لكن يجب أن أكون هناك خلال ثلاث أيام

Ich weiß nicht, was los ist, aber sie haben einen Plan.
حسناً، أنا لا أعرف ماذا يحدث ولكن سيكون لديهم خطة

Manche von uns haben Geheimnisse, und manche haben einen Grund dafür.
البعض منا لديه أسراره وبعض منا لديهم أسبابهم ، ماجي

Wir haben einen guten Mann bekommen, erschiefs ihn nicht gleich.
حصلنا على رجل جيد وعليه ان يراقبك كي لا ينال طلقة منك

7 Milliarden Menschen haben einen Blick in die Zukunft geworfen.
سبعة بلايين شخص حصلوا على لمحة من المستقبل

Ich hörte, sie haben einen besonders feinen Tenor in dieser Spielzeit.
أفهم أن لديهم مغزى معين من هذا فى ذلك الموسم

Die Chinesen haben einen sehr, sehr unterschiedlichen Begriff von Ethnie als die meisten anderen Länder.
ان الصينين لديهم مفهوم مختلف جدا فيما يتعلق بالعرق مقارنة مع باقي الدول

Und diese Menschen, die Vorstellungen davon besitzen, wie man sich verhält, haben einen großen Vorsprung im Leben.
ولاؤلئك الاشخاص الذين لديهم اسلوب في التواصل وضعيه عظيمة في الحياة.

Nun, die Russen haben einen solchen Tank in ihrem Hinterhof.
حسنا الروس لديهم خزان في فنائهم الخلفي.

Menschen haben einen natürliche Intuition in Bezug auf diese Tauschhandel.
الآن الناس لديهم حاسة طبيعية لهذه المقايضات.

Und die Menschen sind gefangen in ihren Körpern, aber Sie haben einen Geist.
و الناس في الحقيقة, مسجونين, داخل اجسامهم, لكن لديهم عقول

Menschen, die ein vorhandenes Bezugssystem haben, einen wirtschaftlichen Rahmen, einen technischen Rahmen, empfinden Logik eigentlich als eine Antwort für sich.
الناس الذين لديهم إطار عمل موجود إطار عمل اقتصادي ، إطار عمل هندسي، ًــ يشعرون انه بالفعل منطقياً في اجابته

Aber Individuen mit ernsthafter Depression haben einen Hang zum Pessimismus.
لكن الأشخاص الذين لديهم إحباط شديد، يملكون ميلاً للتشاؤم.

Sie haben einen breit gefassten Ansatz für die Bildung, der die Geisteswissenschaften, Sport und die Künste einschließt.
لديهم نهج عريض جداً للتعليم يشمل العلوم الإنسانية والتربية البدنية والفنون.

Wir haben einen supermodernen elektrischen Gartengrill gekauft.
نحن فقط حصلنا على أحد هؤلاء الطباخات الكهربائية في الهواء الطلق الجديدة.

Sie haben einen Tipp zu Keens Aufenthaltsort.
لقد حصلوا على معلومة بشأن مكان إختباء كين

Wir haben einen der besten Hubschrauberpiloten aus Vietnam.
و لدينا أحد أفضل طياري المروحيات في الفيتنام

Kommissar Deacy, Kommissar Silvestri. Wir haben einen Durchsuchungsbefehl.
أنا المحقق دايسي وهذا المحقق سيلفستري لدينا أمر بالتفتيش

Die sollten aber auf den Punkt sein. Wir haben einen straffen Zeitplan.
يجب أن تكوني محقة في هذه النقطة لدينا جدول زمني ضيق

Bemühen Sie sich nicht, wir haben einen Auftrag von größter Wichtigkeit.
لا تنزعج، لدينا واحد لك الرائد دالاس تم إختيارك لمهمة ضرورية

Sie haben einen 200-Millionen-Dollar-Pensionsfonds, den jemand für sie verwalten soll.
لديهما صندوق تقاعد به200مليوندولار.. ويبحثانعمّنيديرهلهما..

Wir hatten ein tolles Jahr und haben einen Haufen Widerlinge vernichtet.
لقد كان عامنا حافلاً. لقد قضينا على العديد من الأشرار.

Wir haben einen Vollmacht.
المباحث الفيدرالية, لدينا إذن بالتفتيش

Alle mal herhören. Wir haben einen möglichen Durchbruch.
اُصغول إليّ جميعًا لدينا خرق محتمل

- Boss, wir haben einen Beweis, dass die Hudsons gelogen haben.
يا رئيس, لدينا دليل أن الهودسون كانوا يكذبون.

Wir haben einen kurzsichtigen Apfelwein-Kunden.
أعتقد أن لدينا زبون قصير النظر

Wir haben einen gefasst. In der Innenstadt.
أيّتها الرئيسة ، لدينا قضيّة في وسط المدينة

Wir haben einen Verdächtigen zu Fuß, Richtung Norden bei den Park Blocks.
لدينا مشتبه به هارب على الأقدام متجه شمالاً نحو المتنزهات