"hotel" - Traduction Allemand en Arabe

• فندق
• فندقك
• بالفندق
• الفنادق
• الفندقِ
• للفندق
• بفندق
• فندقاً
• فندقه
• لفندق
• فندقي
• هوتيل
• نزل
• فنادق
• النُزل

Ich kenne ein gutes Hotel... nicht zu teuer, mit schöner Sicht.
أعرف فندق مريح غير مكلف , مع منظر جميل جيد

Um 23:45 brachte er sie ins Hotel St. Pauli, wo er sie tötete.
في الساعة 11: 45 ، أخذها اٍلى فندق سانت بولى و قتلها

Sie brauchen nicht im Hotel zu bleiben. Hier ist genug Platz für Sie.
انك لست مضطر للمكوث فى فندق لدينا العديد من الغرف لك هنا

Ich kann mir vorstellen, dass er Dutzende Frauen zum Hotel bringt.
أراهن أنه يأخذ الكثير من السيدات يومياً إلى فندق البحيرة

Nur kriegten wir dieses Mal kein Zimmer in einem schönen Hotel.
هذه المرة لم يعطونا غرف بل أقمنا فى فندق فخم

Wir treffen uns im Starlight Hotel. Sycamore Street. In 20 Minuten.
قابلني في فندق ضوء النجوم على الجمّيز في 20 دقيقة.

Kein anderes Hotel bietet Hellsehen an der Bar an, es ist unser Markenzeichen.
لا يوجد فندق آخر يقوم بالقراءات الروحية في الحانة, إنها ميزتنا التجارية

Wir haben einen Paul Cabot im Costa Coral Hotel in Miami.
أليكس، وجدنا بول كابوت في فندق كوستا المرجاني في ميامي

Mit einem Einbruch in einem Hotel hat Nixons Niedergang auch angefangen.
اقتحام غرفة فندق بالضبط كيف نزلتي نيكسون انا لا ادخل

Sei in ½ Std. vor dem Plaza Hotel, sonst esse ich deine Chips.
اذا قابلنا خارج فندق بلازا في 30 دقيقة، أو أنا سآكل رقائقك

In dem Hotel hier in der Nähe sterben 800 unschuldige Menschen wegen Ihnen.
يوجد فندق غير بعيد به 800 شخص برىء ماتوا أو يموتون بسببك

Nimm das. Du kannst ein paar Nächte in einem Hotel übernachten.
هذا المبلغ تستطيع به أن تمكث في فندق لبضع ليال

Also ich, ich wohne in einem Hotel, gleich am Canale Grande.
هل تعرف ، انا اعيش فى فندق قرب القنال الرئيسى

Welche Art von Köchen verbringt die Nächte in einem Penthouse des Argyle Hotel?
من هو ذلك الطباخ الي يسكن في جناح البيناهاوس في فندق ارقلي؟

Sie haben sich einfach nur im Hotel geirrt, das ist kein Einzelfall.
انت ببساطة أخطأت التعرف على فندقك هذا يحدث كثيرا يا انسة.

Wenn die Karte nicht akzeptiert wird, soll man sich ans Hotel wenden.
و الان اذا ما واجهت اي مشاكل اثناء استخدامه اتصلي بالفندق

Wir werden Sie in einem schönen Hotel unterbringen, dann müssen Sie nicht in diesem Hotel bleiben.
وسنحجز لك غرفة فى احد الفنادق لليلة انا متأكد انك لا ترغبين فى البقاء هنا

Ich hatte schon Angst, ich muss die Sachen selbst zum Hotel tragen.
أنا كُنْتُ خائفةَ أنة لايكون عِنْدَي من يَسْحبَ ذلك إِلى الفندقِ.

Diese Monstrosität, die Bank ein "Hotel" nennt, wirft einen Schatten auf meinen Pool.
الشيء الذي يضايقني دعوات بانك للفندق احدث ضجه في وحدات السباحه خاصتي

Ich kam an einem Hotel vorbei auf dem Weg, da werde ich bleiben.
أممم, لقد مررت بفندق في طريقي لهنا لذا سأذهب للبقاء هناك, و

Stellt euch ein Hotel mit unendlich vielen Zimmern vor und einen sehr emsigen Nachtportier.
تخيّل فندقاً يحوي عدداً لانهائياً من الغرف ومدير ليلي مجتهد جداً في عمله.

Eine halbe Stunde nachdem Sie gingen, wurde Thursby vor dem Hotel erschossen.
فقط هذا,: لقد اُطلق النار على ثورزبى امام فندقه, بعد نصف ساعة من مغادرتك شارع بوش,

Nein, danke. Ich will zum Windsor Hotel.
شكرا , لا داعى لذلك فأنا ذاهبة لفندق وندسور

Ich dachte, vielleicht können wir heute Abend in mein Hotel gehen.
كنت أفكر أن ربما بامكانك القدوم إلى فندقي الليلة.

"aber nicht im Beverly Palm Hotel, denn dort mag man Nigger nicht."
"لاكن ليس في هوتيل بـ"بيفرلي بالم لأنه لا يوجد زنوج هنا

Können Sie mir ein gutes und günstiges Hotel oder Motel empfehlen?
هل يمكنك أن تنصحني بفندق أو نزل جيد ورخيص؟

Und diesmal wird es nicht auf ein Hotel beschränkt sein.
وهذه المرة لن يكونا فى فنادق حيث يمكن إحتوائها

Wir geben uns als Kunden aus, die über Nacht bleiben und nehmen uns ein paar Zimmer im Hotel.
نمثّل وكأنّنا بعضًا من المُشتريين وربّما نستأجر بعض الغرف في النُزل.