"ich brauche" - Traduction Allemand en Arabe

• أحتاج
• أنا بحاجة
• اريد
• سأحتاج
• أريدك
• أحتاجُ
• أَحتاجُ
• أريده
• أحتاجك
• أحتاجها
• احتاج الى
• لست بحاجة
• أريدُ
• وأحتاج
• انا بحاجة

Denken Sie nicht, ich täte das nur für Sie. Ich brauche auch Geld.
لا تظني أني سأفعل هذا من أجل مساعدتك فأنا أحتاج المال أيضا

Ich brauche keine 24 Stunden, Ich brauche mit niemandem zu sprechen.
لست أحتاج ليوم كامل لست مضطر أن أتحدث مع أحد

- Ich brauche mehr als eine dubiose Geschichte um die halbe Nacht hier rum zu schleichen.
حسناً، سوف أحتاج إلى أكثر من الكلام الغير معقول لأظل طول الليل أدور فى الغابات

Ich brauche euch beide im Boot, um es runter zu schaffen.
أنا بحاجة لكلاكما في القارب حتى ننزل عبر هذا الشيء

Kelly, Ich brauche fünf Tausender und die Nummer von Dr. Linus Tyler.
كيلي، اريد خمسة ألاف دولار منفصلين وكذلك عنوان الدكتور لاينوس تايلور

Damit hatte ich einen schlechten Start. Ich brauche eine drastische Veränderung.
لأني انزل بقدمي في شيء خاطئ ، أحتاج تغيير جذري

- Er ist eben geschickt. Mir geht's blendend. Ich brauche nichts.
إنه مفيد جداً،أنا بخير لا أحتاج لأي شئ في العالم

Ich brauche Ihre Kreditkarte... für Extraausgaben und Ferngespräche und all so was.
أوه، أحتاج بطاقة إئتمانك للمكالمات الخارجية، أى ضرر بالغرفة، لهم أجر

Ich brauche Hilfe bei der Bewerbung, da müssen überall Briefmarken drauf.
توقفوا عن ما تفعلون. أحتاج لغالق أظرف ، ولاعق للطوابع

Ich brauche zwei Freiwillige, die hierbleiben,... ..um unserem Personal Vorsprung zu geben.
أحتاج إلى إثنين من المتطوعين ليبقوا هنا حتى يستطيعوا تشغيل المعدات

Ich brauche 15 Blatt Papier, mindestens 43 cm mal 28 cm.
أحتاج 15 ورقة على الأقل 43 سنتيمتر في 28 سنتيمتر

Zwei habe ich schon. Ich brauche mehr Zeit für den Dritten.
لقد وصلت إلى إثنين ، أحتاج فقط للوقت لأجد الثالث

Das klingt vielleicht seltsam, aber Ich brauche meine Sachen um mich.
حسناً، أعرف أن هذا يبدو غريباً لكنني أحتاج متعلقاتي حولي

Ich schnorre das meiste von der Flotte, aber Ich brauche Triebwerke.
لقد اختلست أكثر ما أستطعت من الأسطول لكنى أحتاج للمحركات

Ich brauche lhre Hilfe. Bleiben Sie ruhig... - und nicht umdrehen.
أحتاج لمساعدتك من المهم أن تبقى هادئاً و لا تستدير

Ich brauche die Freiheit und Mobilität welche nur Unterwäsche bieten kann.
أنا بحاجة إلى الحرية والتحرك والملابس الداخلية وحدها تفعل ذلك

Schauen Sie, Ich brauche einen Zehn--Block Perimeter für einen Mord vermuten.
أنظر، أنا بحاجة إلى محيط لشرة بنايات لمشتبه في جريمة

Ich brauche Ihre Hilfe. Gibt es einen Familiar im Harbor Lights?
اريد المساعدة هل لدينا من نعرفه في مستشفى ضوء الميناء؟

Solange man das glaubt, kann ich handeln. Ich brauche Ihre Hilfe.
طالما يعتقدون بأنّي ه عندي وصول لكن سأحتاج إلى مساعدتك.

Ich brauche keine Kleidung, und ich will nicht, dass Sie sie kaufen.
أنا لست بحاجة إلى ملابس، و لا أريدك أن تشتريهم لي.

Hör mal, ich würde ja gern das ganze Verhör über bleiben, aber Ich brauche heißen Kaffee.
اسمع، بودّي لو أبقى لاستكمال التحقيق لكنّني أحتاجُ بعض القهوة الساخنة بالطبع تحتاجُ قهوةً ساخنة

Ich brauche jemanden im Vordergrund als Maßstab.
أَحتاجُ شيءاً في المقدمة لاخذ بَعْض المِقياسِ.

Ich brauche ihn lebend, für die Heilung der Hexe und ihres Lichtwächters.
أريده حياً ، لكي يستطيع أن يشفي الساحرة و مرشدها الأبيض

Ich brauche dich, damit es mir gut geht, und,... und Ich brauche dich.
و أريدك أن تنتبه إلى نفسك ، و أنا و انا أحتاجك

Zudem habe ich in diesem Mann die ganze Familie, die Ich brauche.
وأيضاً ، لدي كل العائلة التي . أحتاجها في هذا الرجل

Ich brauche einen Hörtest. Ich werde Taub. Spreche ich zu laut?
انا احتاج الى فحص للسمع انا اتحدث بجدية ،ساكون طرشاء؟

Ich brauche nur noch einen kleinen Schubs, noch einen kleinen Schubs.
أريدُ منكـِ أن تدفعي بشكلٍ أقوى دفعةٌ أخرى صغيرة, حسناً؟

Lobbyarbeit und Krisen Management ist ein 24/7 Geschäft, und Ich brauche 24/7 Einsatz.
الإقناع وإدارة الأزمات 24 ساعة من الأعمال وأحتاج إلى 24 من الإخلاص

Ich brauche Antworten. Ich weiß, dass du ein Ninja bist.
انا بحاجة الى بعض الأجوبة أعرف أنك نينجا