| Ich sagte doch, Ich bringe den Kaffee hoch, du alter, versauter Dummkopf. | Open Subtitles | لقد قلت لك مرار اني سأحضر لك القهوة ايها العجوز المغفل |
| Schnallt das Ersatzrad ab. Ich bringe die anderen zu einem flachen Stück. | Open Subtitles | بينما تبدل الإطار ، سأحضر العربات الأخرى إلى بقعة مصطحة . |
| Wir haben einen Wagen, Bud braucht einen Arzt. Ich bringe ihn hin. | Open Subtitles | وهناك عربة واحدة سآخذ بها بود للطبيب في لبلدة |
| Ich bringe dir eine weiße Stute, heißblütig und unverbraucht wie du. | Open Subtitles | سأجلب لكِ فرساً اصيلة وجميلة تطير مثل اللهب، برية مثلكِ |
| Guten Morgen. Ich will nicht stören, aber Ich bringe Ihnen Frühstück. | Open Subtitles | صباح الخير، أكره أن أقاطع هذا لكني أحضرت بعض الفطور |
| Ich bringe dich zu jedwedem Tanzschuppen, und wir werden Spaß haben, beide. | Open Subtitles | سآخذك إلى أي مكان رقص تريدينه وسنحظى بكثير من المرح، كلانا |
| Ich bringe ihn um! Wir tarnen es als Selbstmord. | Open Subtitles | سأقوم بعمل حفره فيه سنجعله يبدو انتحاراً |
| Ich bringe ihr eins von den neuen Badetüchern rein. | Open Subtitles | سأحضر واحدا من المناشف الكبيرة الجديدة و أعطيها |
| Ich bringe das Bier. | Open Subtitles | ـ لا شىء الآن , حضرة الرئيس ـ سأحضر الجعة |
| Ich bringe später ein Foto vorbei, vielleicht erinnerst du dich dann. | Open Subtitles | حسناً، سأحضر صورة لاحقاً، ونرى إن كنتٍ ستهتزّين |
| Ich bringe dir morgen Mittag einen neuen Basketball mit. | Open Subtitles | غداً في وقت الغداء سأحضر لك كرة سلة جديدة |
| Macht nur. Ich bringe meinen Kram ins Haus und seh mich um. | Open Subtitles | امضى بعيدا, أنا سآخذ حقائبى إلى المنزل وأقوم بدورة حوله |
| - Du kannst was wegstecken. - Ich bringe unser Flachgesicht heim. | Open Subtitles | لقد نالك لكمة جيدة أيه الفتى أنا سآخذ وجه الهامبرغرِ القديمِ للبيت |
| Ich bringe von der nächsten Reise passende grüne Seide für ein Kleid mit. | Open Subtitles | في الرحلة القادمة سأجلب لكِ حريراً أخضراً لصناعة ثوب يليق بك إنه واجبي تجاه.. |
| Ich bringe die Glowsticks, wenn ihr das Benzin bezahlt. | Open Subtitles | سأجلب بعض العصى الصمغية , إذا اشتريتى بعض البنزين |
| Ich bringe dir einen Strauß... als duftendes Zeichen meiner tiefen Verehrung. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكى باقة زهور للتعبير عن شعورى نحوك |
| Ich bringe dich erst zu Fürst Faisal, dann gibst du sie mir. | Open Subtitles | سآخذك للامير فيصل اولا وبعد ذلك تعطينى هذه |
| Ich bringe dir 3 Noten bei, klar? | Open Subtitles | ما سأقوم بفعله الأن هو تعليمك عزف ثلاث نوتات, حسناً؟ |
| Ich bringe Euer Tier in den Stall. | Open Subtitles | إبقيا وإرتاحا الليلة، سأضع حيوانك في الإسطبل |
| Ich bringe dir was für dein Zimmer. | Open Subtitles | جلبت لك حاجة لتَأَنُّق غرفتِكَ بها، يا سام |
| Ich bringe mich fast um für Sie und Sie stehlen mir die Aufträge. | Open Subtitles | كنت سأقتل من أجلك وأنت تكأفئنى بسرقة مهماتى |
| Fahren Sie doch nach Hause und reden Sie erst mit Carla. Ich bringe dann Megan heim. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل وتتحدث الى كارلا ، وان كانت بخير سأعيد ميجن |
| Okay, warum setzt du dich nicht dahin, und Ich bringe dir etwas Bastelpapier. | Open Subtitles | حسناً، تفضلي بأخذ مقعد هناك و سوف أحضر لك بعض أوراق الزينة |
| Im Schlitten... werde ich dein Rentier sein, und Ich bringe dein Spielzeug bis in den Himmel. | Open Subtitles | ماذا سيحدث في العربة سيكون صوت اهاتك سأخذ العابك واصعد بها للسماء |
| Es geht ihr gut. Sie ist noch hier. Ich bringe sie bald nach Hause. | Open Subtitles | كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً |
| Ich bringe frohe Kunde, Reverend Tank. Im Namen von Team Daedalus. | Open Subtitles | أحمل أنباءاً سارة ايها الكاهن تانك باسم فريق داداليوس |
| Ich bringe deine Mutter zu einem Arzt in Metropolis und bleibe vielleicht bei deinem Großvater für ein paar Tage. | Open Subtitles | حسناً سأصطحب أمك إلى الطبيب في متروبوليس وربما نبقى مع جدك بضعة أيام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 