"ich freue mich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا سعيدة
• انا سعيد
• أنا مسرور
• أنا مسرورة
• انا سعيدة
• أتطلع
• أنا متحمس
• أنا متحمسة
• أنا سعيد
• يسعدني
• أنا سعيده
• أنا سعيدٌ
• أَتطلّعُ
• يسرّني
• وأنا سعيدة

Ich freue mich, Euch zu sehen. Ihre Mission fällt in schwierige Zeiten.
أنا سعيدة لرؤيتك, أنت تعلم أن مهمتك أتت في وقت صعب

Weißt du, Ich freue mich ja, dass du ein neues Leben und neue Freunde hast.
أتعلمين أمراً؟ أنا سعيدة للغاية بالأمر المتعلق بحياتكِ الجديدة ولديكِ صديقاتٌ جدد هذا عظيم.

Ich freue mich, dass ich Sie wieder persönlich spielen hören durfte.
و انا سعيد اني تمكنت من سماعك تعزف شخصيا مجددا

- Professor Siletsky, Ich freue mich.
البروفيسور سيلتسكي انني مسرورٌ لرؤيتك و أنا مسرور لرؤيتك أيضاً

Ich freue mich, dass ihr da seid. - Hey, keinen Schlips?
لا أستطيع أن أصدق أنكم هنا أنا مسرورة جدا بقدومك

Das ist doch fantastisch! Ich freue mich wahnsinnig für dich.
هذا عظيم اعنى انا اسفة و لكن انا سعيدة من اجلك

Okay, also Ich freue mich schon auf diesen kapitalistischen Wettlauf ins All.
جيد, أنا أتطلع إلى سباق فضائي رأسمالي جديد, دعونا نسميه كذلك.

Wir freuen uns wahnsinnig und Ich freue mich doppelt, weil ich dich auch fragen will, ob du vielleicht... mein Trauzeuge sein willst.
إننا متحمسون للغاية، بالواقع، أنا متحمس بشكل مضاعف لأنني أتصل لأرى إذا ربما تود أن تصبح مرافق العريس الخاص بي.

Ich freue mich schon auf das Wochenende auf Ember Island.
أنا متحمسة جداً لقضاء عطلة نهاية الاسبوع في جزيرة إمبر

Unsinn, komm rein. Ich freue mich, dich zu sehen.
ادخلي، يا عزيزتي أنا سعيدة للغاية لرؤيتك

Ich freue mich, wenn ich Ihnen helfen konnte, Captain.
أنا سعيدة تماما لو كنت قد ساعدتك ، أيها الكابتن

Ich freue mich jedenfalls, Sie zu sehen, Mr. Bond.
على أي حال أنا سعيدة جداً لرويتك مرة اخرى

- Ich freue mich so für dich. - Ja, ich kann es kaum glauben.
أنا سعيدة جداً لك أجل ، لازلت لا أصدق هذا

Ich freue mich, dass du so plötzlich wieder da bist. Aber solltest du nicht zur Arbeit?
أنا سعيدة بوجودك هنا فجأة لكن , أليس من المفترض أن تذهب إلى العمل؟

Vielleicht ist er endlich so weit. Sie scheint es zu sein. Ich freue mich für sie.
ربما هو مستعد وأعتقد أنها كذلك، أنا سعيدة لأجلها

Ich freue mich, dich zu sehen aber dass du zwei, drei Mal am Tag hierher kommst--
انا سعيد برؤيتك ولكنك تحضرين مرتين وثلاثه يوميا

Ich heiße Eleanor Lance. Ich freue mich, dass Sie hier sind.
اسمي إلينور لانسي أنا مسرور جداً أنك هنا

Ich freue mich so, dich zu sehen. Ich bin oft einsam hier.
أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا

Ich freue mich wirklich, dass du das so irre komisch findest.
انا سعيدة لانكى وجدتى هذا مسلياً حقيقة فعلاً

Ich freue mich auf den nächsten Besuch... bin aber hier zu Hause.
أجل أنا أتطلع لزياره أخري لجيراني . هنا ما زال بيتي

Ich freue mich, Ihnen von den neuesten Technologien zu erzählen,
أنا متحمس لإخباركم عن هذه التقنية الحديثة التي طوّرناها.

Ich freue mich so darauf, dass wir Flurnachbarn werden.
أنا متحمسة لأننا سنكون جيراناً في الفصول ولكنني حزينة للغاية

Gratuliere! Ich freue mich immer, wenn jemand gewinnt, den ich kenne.
مبروك ، أنا سعيد جداً عندما يفوز شخص ما أعرفه

Aber Ich freue mich sagen zu können, dass unsere Geschichte nicht an diesem elenden Ort zuckersüßen Übermaßes endet.
ولكن يسعدني الاشارة إلى أن حكايتنا لا تنتهي في ذلك المكان التعس مفرط الحلاوة.

Ich bin froh darüber. Ich freue mich, dass einer es angezettelt hat.
أنا سعيده لأنكم تتشاجرون، وسعيده بوجود شيء تتشاجرون عليه.

Ich freue mich, dass du mich aufs Schiff holen kommst.
أنا سعيدٌ فعلاً لحضوركِ لاصطحابي إلى السفينة

Ich freue mich nämlich schon auf die nächste Vision.
لمعلوماتكم, أنا أَتطلّعُ إلى رؤيتِي القادمةِ.

Wenn du dich darüber streiten möchtest, welche Mandanten wir behalten, Ich freue mich drauf.
أتريدين أن نتناقش حول العملاء الذين يجب علينا أن نبقيهم يسرّني فعل ذلك

Ich freue mich wahnsinnig, dass die Industrie auf mich hörte.
وأنا سعيدة بأن أقول أن الصناعة استمعت إلي.