"ich habe einen" - Traduction Allemand en Arabe

    • حصلت على
        
    • حصلتُ على
        
    • أنا لدي
        
    • لدي حالة
        
    • لدي واحدة
        
    • انا لدي
        
    • لدي رجل
        
    • لديَ
        
    • لدي خطة
        
    • لدي شهادة
        
    • لدي واحد
        
    • لقد اقترفت
        
    • لديّ حالة
        
    • لديَّ
        
    • لدي سيارة
        
    - Ich habe einen Genickkrampf. - Lass nichts fallen, sie hört das. Open Subtitles لقد حصلت على تشنج الرقبة لتوي لا توقعي الأكياس ، ستسمعك
    Ich bekam Angst, also habe ich ausgepackt. Ich habe einen Deal gemacht. Open Subtitles أصابني الفزع ، لذا فإنني فجرة صافرة و حصلت على اتفاق
    Idiot. Ich habe einen krummen Schwanz und es gibt kein Gras? Open Subtitles حصلتُ على قضيب أعوج و الآن لا يوجد حشيش ؟
    - Ich habe einen VATS-Eingriff. - Dann verschieben Sie das und delegieren Sie das. Open Subtitles ـ أنا لدي جراحة صدر بالمنظار ـ اذا, أجل هذا, وفوض هذا للآخر
    Ich habe einen privaten Notfall. Open Subtitles أنا آسف جدا، لافون، ولكن لدي حالة طارئه شخصية في الوقت الراهن
    Okay, Ich habe einen guten für dich. Bereit? Open Subtitles حسناً, لدي واحدة جيدة لأجلك هل أنت مستعد ؟
    Nie von mir gehört? Ich habe einen schlechten Ruf. Open Subtitles انا متفاجئ انك لم تسمع عني انا لدي سمعه سيئه
    Ich habe einen Chinesen daheim, der kein Wort Spanisch spricht. Open Subtitles لدي رجل صيني يعيش في بيتي ولا يتحدث كلمه من الاسبانيه
    Ich habe einen super Parkplatz heute gefunden, genau vor dem Chemie Labor. Open Subtitles لقد حصلت على وقوف للسيارة رائعة اليوم، تماما أمام المعمل الكيميائي.
    Ich habe einen Schlüssel dafür. Ich putze da hin und wieder. Open Subtitles لقثد حصلت على المفتاح ، لأننى أعمل هناك فى النظافة
    Ich habe einen Job... einen wirklichen Job, als Finanzberater in einer hochrangigen Firma. Open Subtitles حصلت على وظيفة وظيفة حقيقية كمستشار مالي في شركة من الطبقة العليا
    Es geht mir eigentlich sehr gut. Ich denke, Ich habe einen neuen Job. Open Subtitles يمضي الأمر بشكل رائع في الواقع أعتقد اني حصلت على وظيفة جديدة
    Ich habe einen Tunnel voller Leichen, die jemand versucht hat zu begraben. Open Subtitles أنا حصلت على نفق الكامل للهيئات أن شخصا ما حاول دفن.
    Ich habe einen neuen Job als stellvertretender Politik-Redakteur. Open Subtitles حصلتُ على عمل جديد. تم تعييني كمحرر سياسي للنائب.
    Ich habe einen Plan, aber damit ich Ihnen den Plan erläutern kann, muss ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen, die den Hintergrund erklärt. TED أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.
    - Aber ich habe Besuch. - Und Ich habe einen Notfall... Open Subtitles لكن لدي رفقة - و أنا لدي حالة طارئة -
    Ich habe einen, erinnerst du dich? Open Subtitles لدي واحدة, أتذكر؟
    Ich habe einen Doktor in Manipulation von der Universität Bilko. Open Subtitles انا لدي ماجستير في الخداع من جامعة بيلكو
    Ich brachte ein paar örtliche Mönche dazu, das aufzunehmen. Ja! Ich habe einen Mönch-Typ. Open Subtitles جعلت بعض الرهبان المحليين يسجلون هذا أجل ، لدي رجل للرهبان
    Ich habe einen Wunsch, den nur du mir erfüllen kannst. Open Subtitles لديَ اُمنية أنت الوحيد القادر على تحقيقها
    Dann halt dich an mich, denn Ich habe einen guten Notfallplan. Open Subtitles ابقي معي إذن، لأن لدي خطة محكمة إن وقعت كارثة.
    Ich habe einen Doktor in Stadtarchäologie, einen Master in Chemie und noch einen Doktor in Symbologie. Open Subtitles لدي شهادة دكتوراه في علم الحضري وماجستير في الكيمياء، وشهادة دكتوراه آخرى في علم الرموز.
    Glaub mir, mein Sozialarbeiter ist ein Witz, aber ja, Ich habe einen. Open Subtitles صدقيني الأخصائي الأجتماعي كان نكته لكن, نعم, لدي واحد
    Schauen Sie, Ich habe einen großen Fehler gemacht, hierher zu kommen. Open Subtitles انظري، لقد اقترفت خطأ كبير بمجيئي هنا وخطتي كانت مساعدة
    Kommen. Ich habe einen 404, jetzt ein 359. Schickt Verstärkung. Open Subtitles أجيبوا، لديّ حالة رقم 404 الآن أصبحت الحالة، 359، أرسلوا دعماً
    Ich habe einen Plan dafür. Ich möchte mehr Menschen überzeugen, einschließlich Ihnen allen, mehr Zeit mit dem Spielen größerer und tollerer Spiele zu verbringen. TED الآن، أنا لديَّ خطة لذلك وتقتضي إقناع أناس أكثر بما فيهم جميع الحضور، لإمضاء وقت أكثر للعب ألعاب أكبر وأفضل
    Ich habe einen '86er GTB und ich suche nach einer Verbesserung. Open Subtitles 86, GTB"لدي سيارة فراري" و أريد التحديث للإصدارة الأحدث

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus