"ich ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطيته
• أخبرته
• أعطيه
• قلت له
• أقول له
• أمنحه
• أشتري له
• اعطيته
• اعطيه
• إعطائه
• أسمح له
• أطلب منه
• أعرض عليه
• أقتلع
• أقطع

Als ich Daddys Lunch packte, gab ich ihm meine Zitronenlimo und nahm seine italienische Bohne.
،عندما كنت أُعبّئ الغداء لأبي أعطيته عصير الليمون الخاص بي وأخذت قهوته الإيطاليّة الفاخرة

Er wirkte beunruhigt, als ich ihm sagte, dass niemand verhaftet worden sei.
بدا محتدًا جدًا بالأمس عندما أخبرته أنك لم تعتقل أحدًا بعد

Sollten ich ihm schon irgendwas vorher sagen, z.B. welches Gefängnis, wie viele Zielpersonen, so Sachen halt?
هل من معلومات عليَّ أن أعطيه إياها، مثل أي سجن؟ كم عدد الأهداف؟ أشياء كتلك؟

Als ich gestern Abend heimgegangen bin, habe ich ihm gesagt, ich würde cheerleaden.
, الليلة التي عدت فيها متاخرة قلت له انني انضممت لفريق التشجيع

Dann könnte ich ihm all das sagen, was ich sagen wollte.
حتي يمكنني أن أقول له الأشياء التي لم أستطع قولها

Willst du von Moses alles nehmen, was ich ihm gegeben habe?
أتريدين أن تأخذى من موسى كل هذا الذى أعطيته له ؟

Daher habe ich ihm aufgetragen, dich in den Dienst aufzunehmen und zu deinem Besten den aktiven Dienst in der US-Armee aufzunehmen.
وبُناءً عليه فقد أعطيته تعليماتى بأن يُلحقك بالخدمة العسكرية إنه لمصلحتك الشخصية

(Burgess) Ich weiß noch, wie ich ihm die geschenkt habe.
أنا أتذكّر حين أعطيته له عندما كنا في بالتيمور

Wäre J. Edgar Hoover noch am Leben, würde ich ihm Folgendes sagen.
لو كان إدجار هوفر حياً لكنت أخبرته ما أخبرك به الأن

Sie sollten ihn gesehen, Tom. Er war so glücklich, als ich ihm sagte.
كان يجب أن تراه ، توم لقد كان سعيدا جدا عندما أخبرته

Also entschied ich, ihm zu helfen und brachte Ordnung hinein, indem ich die Klötze ordentlich übereinander stapelte.
لذلك قررت أن أعطيه بعض الدعم وأوجدت شيءً من النظام بأن وضعت المربعات بشكل منظم فوق بعضها البعض

Er will nur, dass ich ihm ab und an Geld leihe.
لا يحفل بى شرط أن أعطيه 10 ألاف فرنك من وقت لأخر هذا كل ما يطلبه.

Das ging mehrere Jahre so bis zu dem Punkt, an dem ich ihm einfach sagte:
أنت تعرف، ذهب هذا لسنوات ووصل الأمر إلى نقطة حيث أنا فقط قلت له

Frau: Das habe ich ihm gesagt und auch, dass ich Sie anrufen würde.
المرأة: لقد سبق أن طلبت منه ذلك. ولقد قلت له أنني أتصل بكم.

Er mochte es, wenn ich ihm sagte, dass er sexy ist.
انا اعني, كان يحب عندما كنت أقول له انه مثير.

Wie ein Vater will ich ihm alles beibringen, was ich kann.
مثل أب، أنا مصمّمُ على أن أمنحه كل ما أستطيع.

Vielleicht kauf ich ihm ein Boot. Jungs mögen Boote, oder?
ربما أشتري له قارباً الرجال يحبون القوارب، أليس كذلك؟

Kinder haben weniger Probleme damit. Ich sah es bei meinem eigenen Sohn, als ich ihm dieses Buch gab.
لذلك الاطفال لا يجدون نفس الصعوبة مع هذا، و قد شاهدت ذلك في ابني، اعطيته هذا الكتاب.

Und da soll ich ihm mehr Verantwortung übertragen?
تريدني ان اعطيه مسؤليات اكثر في عائلتنا؟

Aber ich könne helfen, die Schulden zu begleichen, indem ich ihm Zeichnungen gebe.
لكن باستطاعتي أن أساعد في سداد دين والدي عن طريق إعطائه بعض الرسوم

Und das alles nur, weil ich ihm kein Geld für ein Auto gegeben habe.
كل هذا لأنني لم أسمح له بامتلاك صندوق إئتمان ليستطيع شراء سيارة

Weil ich ihm das nicht verboten habe. Gott will, dass ich gütig bin.
أنا لم أطلب منه أبداً أن يلغي صداقته بها

Und das bin ich mit dem Präsidenten Obama, während ich ihm meine Forschung fürs Ministerium der Inneren Sicherheit zeige.
وهذا أنا مع الرئيس أوباما، أعرض عليه بحثي الخاص بالأمن الوطني.

Aber wenn es sich mit meiner Familie anlegt, reiße ich ihm seine grünen, hässlichen Augäpfel raus.
ولكن إذا عبث مع عائلتي لسوف أقتلع عيونه الخضراء القبيحة من مكانها

Ich dachte, ich nehm dich mal mit, damit er's bei dir versuchen kann, bevor ich ihm den Kopf abreiße.
لذا أعتقد أن عليك المجيئ هناك الليلة سأمهله لينظر إليك قبل أن أقطع رأسه