"ich mein" - Traduction Allemand en Arabe

• أعني
• أقصد
• أعنى
• اعني
• اعنى
• أَعْني
• ما أعنيه
• أحصل على
• ما أقصده
• اضع
• أستعيد
• أسترجع
• سأفي
• على معصمي

Ich mein, Dopamin in unseren Gehirn verursacht übergreifende Synapsie, die die Lust verursacht.
أعني ، هرمون الدوبامين في أدمغتنا يُفرز عبر العقد العصبية فيُحدث السرورِ

Ich mein, wenn du etwas bis Mittwoch fertig hast, werden wir es anhören.
أعني, لو كان لديكِ أي شيء جاهز بحلول يوم الأربعاء سنستمع له

Ich mein, wenn er ihn mit seiner Göttermagie berührt, heißt das, ich kann ihn anheben?
أعني إن كان ممسكًا بها بقوته السحرية هل يعني ذلك أن بإمكاني حملها ؟

Ich mein, früher zumindest, konnte ich in die Schule gehen und Luft ablassen, aber...
أقصد على الأقل قبـل تعلـمـ ، أستطيـع الذهآب إلى المـدرسـة و افرغّ غضبي

Teresa, Ich mein's nicht so. Aber wir stecken eben in dieser Situation!
لم أعنى هذا يا تيريسا و لكن لدينا موقف خطير

Ich mein`, besonders, da wir neue Software für sie sein sollen.
اعني , اذا كان مفترض ان نكون برنامج جديد لاجلهم

Ich hab keine Ahnung. Ich mein, der Kerl hat Auszeichnungen gewonnen.
تبًا لو كنت أعرف، أعني لقد حصل الرجل على جوائز

Wie dem auch sei, äh, Ich mein, du kennst meine Nummer besser als irgendwer.
على أي حال أعني , أنت تعرف عرضي أكثر من .. أي أحد

Sie können mir helfen, die Behörden davon zu überzeugen, dass ich meine, was ich sage und dass Ich mein Versprechen halte.
ستكون مفيد في المساعدة على اقناع السلطات بأنني أعني ما أقول و سأعمل مالذي أدعية

Na ja, ich weiß nicht, Ich mein, für mich...
حسنٌ، أنا لا أعرف .. أعني أعني، بالنسبة لي

Ich mein's ernst. Rufen Sie nicht an. Das ist gefährlich.
أنا أعني هذا.لاتتصلي هذا ليس آمن.سوف أبقى على اتصال.

Schlafen um 10. Ich mein's ernst.
نامي بحلول العاشرة، أعني ذلك أيتها الشابة

Ich mein, viele Jungs lesen. Ich kann lesen.
أعني ، الكثير من الأشخاص يقرأون أنا أستطيع القراءة

Ich mein, dass müssen sie doch zugeben das er das wunderschönste Baby auf der Welt ist.
أعني, لابد أن تعترف. أعني، إنه أجمل صبيٍ في العالم.

Ich hab die Schlampe in Stücke gerissen, Blut wo man hinsah. Ich mein, überall.
لِذا كانَ عَليَ أن أنهضَ عن العاهرة، الدَم في كُل مكان، أعني على كُل شيء

Die Scheiße muss aufhören, Ich mein's ernst.
ماخطبك بحق الجحيم ؟ عليك أن تكف عن هذه السخافات ، وأنا أعني ذلك

Ich mein', die Typen betreiben Hochrechnung in Bereichen, die nicht unbedingt gültig sind.
أقصد هؤلاء الأشخاص يستقرؤون عوالم ليست بالضرورة صالحة.

Skipper, es mag komisch klingen, aber, Ich mein, da war... nichts, und dann erschien Justin, und, ahm, da war Flussigkeit, und der ganze Kern wurde fest.
إسمع ، أيها الربان أنا أعلم ، بأن هذا الهراء يبدو غريباً لكن أنا أقصد .. بأنه لم يكن هناك ..

Es ist, als würde man eins mit der Band. Ich mein, man ist nicht abgetrennt.
تصبح وكأنك واحداً من الفريق أعنى,أنه ليس هناك حاجز.

Ich mein, ist es schon so weit gekommen in diesem Land das man keine Späße mehr machen darf?
اعني ، هل يمكنك في هذه البلاد ان توضح وجهة نظرك بدون مساعده؟

Ich mein', spielen vor, so verdammt, Anwalt... ..äh, so verdammt überlegen zu sein, mit diesem unechten Akzent.
اعنى انهم يتظاهرون انهم موالون جدا ويتعالون بهذه اللكنات المزيفه

Hör mal, Ich mein's ernst. Echt.
أنظر، أَنا أتكلم بجدّيُة أنا أَعْني ما أقوله

Ich lieb sie jeden Wochentag, jeden samtige-Backen-Tag lhr wisst, was Ich mein
أحبها كل يوم من أيام الأسبوع, كل يوم مخملى جميل تعلم ما أعنيه

Verlobt und das hier mache ich nur, bis Ich mein Diplom habe.
إنني مخطوبة. و أنا أعمل حتى أحصل على الماجستير في التعليم

- Ich mein, ich möchte auf seinem Gesicht sitzen.
ما أقصده أني أنا من أود الجلوس فوق وجهه.

Als ich klein war, hielt Ich mein Gesicht direkt auf die Seite und war erstaunt, weil es nur eine riesen Menge an Punkten war
عندما كنت طفل صغيرا اعتدت ان اضع وجهي مباشرة امامهم.. تعلمين وكنت متفاجئا دوما لانها لم تكن لي سوى مجموعه من النقاط ..

Wenn Ich mein Leben zurück bekommen kann, dann kann es jeder.
إذا إستطعت أن أستعيد حياتي أي أحد يمكنه ذلك

Aber Ende der Woche kriege ich meinen Lohn, und dann, weißt du, kriege Ich mein Haus zurück.
لدي دينٌ لأسدد قيمته ،بغضون نهاية الأسبوع .أستطيع أن أسترجع منزلي

Jetzt, meine amerikanischen Freunde, werde Ich mein Versprechen einlösen und euch freilassen.
و الآن يا أسرى الحرب الامريكيين سأفي بوعدي و أطلق سراحكم

Ich sage, dass Ich mein Handgelenk umschließe, um sicherzustellen, dass nichts in meinem Ärmel verschwindet oder herauskommt, und das ist eine Lüge.
بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة.