"ich wusste nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أدرك
• لم اعلم
• لم اعرف
• لم أدري
• أنا لم أعرف
• لم اكن اعلم
• لم أكن أدرك
• أنا لَمْ أَعْرفْ
• لم أكن أعلم
• لم ألاحظ
• لم أكن أعرف
• لم أتوقع
• لم ادرك
• ولم أعلم
• لم أتوقّع

Ich wusste nicht, dass er so schnell sinkt oder das Cockpit überflutet.
لم أدرك أنّ المركبة ستغوص بسرعة أو أنّ المقصورة ستغمر بالماء

Also, Ich wusste nicht, dass es eine Explosion gibt, aber in der Nacht davor hatte ich einen ganz, ganz schlimmen Traum.
انا لم اعلم ان هناك انفجار سيحدث ولكن فى الليله التى سبقتها حلمت بحلم مزعج حلم مزعج جدا جدا

Ich wusste nicht, dass ein Mann so viel Blut verlieren kann.
انا لم اعرف رجلا ابدا يمكنه ان ينزف بتلك الغزاره

Ich wusste nicht, dass sie auf nen bestimmten Typ steht.
لم أدري بأن لديها نوع.. يمكنني أن أكون نوعها

Ich wusste nicht, ob ich Ihnen trauen konnte.
حسنا، كما ترى، أنا لم أعرف أن كان يمكن ان أثق بكم أو لا

Wo ist Riggs? Ich wusste nicht, dass er so lange die Luft anhalten kann.
اين ريجز لم اكن اعلم انه قادر على حبس انفاسه كل هذه المده

Ich habe es für Essen gemacht. Ich wusste nicht, was es war!
لقد فعلت هذا من أجل الطعام لم أكن أدرك ماذا يحدث.

Ich wusste nicht, ob ich 1 oder 2 Zimmer buchen sollte.
أوه، أنا لَمْ أَعْرفْ سواء لحَجْز غرفةِ واحدة أَو إثنان؟

Wissenschaftliches Interesse. Ich wusste nicht, dass er hinter einem Schatz her war.
ذلك كان إهتماماً علمياً لم أكن أعلم أنة سيعى وراء الكنز

Ich wusste nicht, dass es in der Stadt wild zugeht.
لم أدرك أن هناك إحتفالات فى البلدة يا جوي

- Ja, bestimmt. - Ich wusste nicht, dass du ihn besucht hast.
بالتأكيد، أنا لم أدرك أنك كنت هناك لرؤيته

Ich wusste nicht, dass er Ihnen so viel bedeutet.
لم أدرك أنه يعني بالنسبة إليك الكثير هكذا.

Hier drinnen. Ich wusste nicht, dass sie das Licht nachts anlassen.
لم اعلم، لم اعلم بأنهم يبقون الاضواء مضاءة طوال الليل

Ich wusste nicht, dass sie sie in meine Tasche gesteckt hat.
انظر انا لم اعلم بانها وضعت هذه الاشياء في جعبتي

- Ich hab gesagt, vielleicht. Ich wusste nicht, dass du sauer wirst.
قلت احتمال ، احتمال هو احتمال ، لم اعلم انك ستغضب من ذلك

- Ich wusste nicht dass Sie so über diesen Film denken würden.
لم اعرف ان مشاهدة هذة الأفلام ستثير حفيظتك الى هذا الحد.

Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
حسنا، لم أدري ما أفعل. ولهذا أنا هنـا الآن.

Danke. Ich wusste nicht, dass Mr. Bond Papa kennt.
اولمبي أنا لم أعرف ان السيد بوند يعرف ابي

Ich wusste nicht, dass die Drogen Teil des Waffengeschäftes sein würden.
لم اكن اعلم بأن المخدرات ستكون جزءً من تجارة الأسلحة

Ich wusste nicht einmal, wie sehr ich dich brauchte, bis das geschehen ist.
لم أكن أدرك حتى كم أنا بحاجة اليك الى ان حدث هذا

Ich wusste nicht, dass Sie Musikliebhaber sind!
أنا لَمْ أَعْرفْ بانك محب للموسيقى، جيمس.

Ich wusste nicht, das so was wie Kerims Tod passieren würde.
لم أكن أعلم شىء ولم أكن أعلم بموت كريم بيه

Er kam um 3:25 Uhr zurück. Ich wusste nicht mal, dass er weg war.
لقد رجع في الثالثة وخمس وعشرين دقيقة لم ألاحظ أنه رحل

Ich wusste nicht, dass die im New York Hospital so einen Isolationstank hatten.
لم أكن أعرف أن لديهم أي من تلك المستوعبات في مستشفى نيويورك.

Ich wusste nicht, dass es hart auf hart gekommen ist.
لم أتوقع أن تصل الحالة إلى مثل هذه الصعوبة

Ich wusste nicht, dass Sie auch in Lepidopterie bewandert sind.
أنا لم ادرك بأن خبرتك متضمنة اللبيدوبيتري

Ich wusste nicht, dass schon das irdische Leben der Himmel sein kann.
ولم أعلم أبدا أن الحياة على الأرض قد تكون هي الجنة.

Ich wusste nicht, dass es hier Fotos von Penissen gibt.
لم أتوقّع أن أجد هنا صورًا لأعضاء تناسليّة ذكوريّة.