"in mein" - Traduction Allemand en Arabe

• في بلدي
• إلى غرفتي
• إلى بلدي
• في دفتر
• على دخول
• غرفتي في
• الى بلدي
• سريري
• إلى حجرتي
• المجيء إلى

Gib deine Adresse in mein Handy ein. Wir treffen uns dort.
ضع عنوانك في بلدي الهاتف وأنا سوف نراكم هناك.

Radiosignale in mein Cochlear-Implantat umzuleiten, ist keine Antwort.
إعادة التوجيه إشارات الراديو في بلدي زرع قوقعة ليس جوابا.

Ich schließe mich in mein Zimmer ein und verstecke mich ein paar Jahre unter der Decke.
أنا سأذهب فقط إلى غرفتي و أغلقها على نفسي و أختبئ تحت الغطاء لسنتين كاملتين

Nun ziehe ich mich in mein Verlies zurück.
الآن، إذا كان عليك إسمح لي، سأعود إلى بلدي المحصنة.

Ich glaub, ich hab es noch nicht einmal in mein Tagebuch geschrieben.
لا أعتقد حتّى أنني كتبته في دفتر مذكراتي.

Nötig geworden durch ihre Beharrlichkeit, in mein Zimmer zu kommen.
كان ضرورة بسبب إصرارها على دخول غرفتي

Nach einer langen Nacht kehre ich in mein Hotelzimmer zurück.
بعد ليلة طويلة من التحريات، أعود إلى غرفتي في الفندق

Sie kam in mein Land und sah die Wichtigkeit von Bildung.
لقد جاءت الى بلدي وعرفت أهمية التعليم.

Es war wie im Märchen. Mit seinen starken Armen um mich legte er mich sicher in mein Bett.
كانت كقصة خيالية، ذراعاه القويتان تحوّطاني، ويضعني بأمانٍ في سريري.

Ich geh zurück in mein Zimmer, springe in den Kanal und versuche rüber zu schwimmen und zu entkommen.
سأعود إلى حجرتي وأقفز في القناة وأرى إذا ما كان يمكنني السباحة للجانب الآخر والهرب

Dadurch, dass ich so viel aufgebe, um hierher zu kommen, habe ich absolute Zuversicht in mein Team, dass wir gewinnen werden.
بواسطة التخلي عن الكثير من المجيء إلى هنا لدي مطلق الثقة في فريقي اننا سنفوز.

Ich übergeb mich in mein Windelgenie!
أوه، يمكنني رمي في بلدي حفاضات الجني؟

Sie hat sich in mein PayPal-Account gehackt... und 3.000 Dollars für Karten für ein Spiel der Lakers bezahlt.
- وهي كسر في بلدي حساب باي بال $ 3000 وقضى على تذاكر لعبة اكير.

Nein, ich nehme sachdienliche Details in mein Schadenshergangsprotokoll auf, bevor ich sie vergesse.
لا، أنا تسجيل جميع التفاصيل ذات الصلة... في بلدي الحادث سجل تقرير قبل أن تنزلق ذهني.

Mich in mein Bett zusammenrollen und nur noch schlafen.
عقص في بلدي قليلا السرير والنوم والنوم.

Wie Ihr in mein Gemach gesprungen kamt, so voller Männlichkeit!
أوه .. الطريقة التي قفزت بها إلى غرفتي كانت مليئة للغاية بـ ..

Schieben Sie mich in mein Zimmer oder vor ein Auto, mir egal.
الآن عليكِ بدفعي للرجوع إلى غرفتي أو إلى المرور. أنا لا أهتم بالهراء

Also... Was führt den Prinzen in mein bescheidenes Heim?
ما يجلب الأمير إلى بلدي مسكن متواضع؟

Ich musste in mein Heimatland fahren.
كان يجب أن أرحل إلى بلدي.

Ich schreibe alle seine Ratschläge in mein kleines Notizbuch.
أنا كتبت جميع ملاحظاته في دفتر ملاحظات صغير

Wie konnte ich nur seinen Namen in mein Heft schreiben?
كيف إستطعت كتابة إسمه في "دفتر ملاحظاتي"؟

Sie wagen es, in mein Haus einzudringen? - Entschuldigen Sie.
كيف تجرؤ على دخول بيتي بلا دعوة ؟

Ich durfte zum Essen nicht in mein Zimmer rauf. Ich musste ihm zuhören.
أمّي لا تسمح لي بالذهاب لآكل في غرفتي في الطابق العلوي لذا تركتني أجلس في الدور السفلي وأستمع لما يحدث فوق

Ich gehe zurück in mein Schloss.
انا ذاهب الى بلدي القلعة.

Geh in mein Schlafzimmer und guck was in meinem Bett liegt.
اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري

Vielleicht könnten Sie kurz in mein Zimmer kommen?
اتساءل إن كان بإمكانك القدوم إلى حجرتي لدقيقة

Sie kommen in mein Büro und wollen, dass ich meine Chefin verrate, weil Sie haltlose Anschuldigungen gegen diese Abteilung vorbringen.
لا يمكنك المجيء إلى مكتبي وتطلبي أن أخون مديري وتلقين إدّعاءات لا يمكنكِ إثباتها حول هذا القسم