Ich muss den richtigen finden, der Jen nervös und misstrauisch gemacht hat. | Open Subtitles | ولكن علي إيجاد الشخص الصحيح الشخص الذي يجعل جين متنرفزة ومرتابة |
Wenn Jen und andere ihre Aufmerksamkeit von ihrer eigenen Meinungsäußerung auf den gesamten Bildschirm lenken, ändert sich ihre Perspektive. | TED | عندما حولت جين والآخرون انتباههم من إدخال آرائهم الخاصة للنظر على الشاشة بأكملها، تغير منظورهم للأمر. |
Uns legst du nicht rein, Jen, lass dir was Besseres einfallen. | Open Subtitles | لم يعد بإمكانك أخافتنا جين لابد أن تفعلي أفضل من هذا |
Übrigens, weißt du, dass Jen, Toms und Sues Tochter, wieder hierher zieht. | Open Subtitles | أتعرف من سيعود إلى البلدة؟ إبنة طوم وسو، جين. |
Im Tal der Uru lebt Jen, der Gelfling. | Open Subtitles | ففي وادي المستيك، يعيش أحد الغلفلنغ، واسمه جن |
Nun, ich fragte Jen, ob sie sie hat, sie sagte nein und meine Mutter genausowenig. | Open Subtitles | حسنا, سألت جين إن كانوا بحوزتها, قالت لا ولا هي بحوزة أمي. |
Die lieben Eltern schieben Panik. Die arme Jen fährt auch heute, oder? | Open Subtitles | مسكينة ً جين ً ، فوتت على نفسها وقت الظهيرة أليس كذلك ؟ |
Jen, du hast so viel mehr zu bieten, als diese Mädels. | Open Subtitles | جين لديك الكثير لتقدميه أكثر من هؤلاء الفتيات حقاً |
Schau nochmal, uh, ich muss sagen, dass ich ein Feigling bei der Jen Sache war. | Open Subtitles | اسمعي, مجددا, آآه, علي القول بأنني كنت جبانا في موضوع جين |
Jen hat gerade mein Haus gekauft, Liam. Das eine indem ich wohne. | Open Subtitles | جين إشترت منزلي للتو, ليام الذي أعيش فيه |
Ich bin sicher Jen hat ihnen gesagt, dass sie das letzte Jahr verbracht hat, nach ihnen zu schmachten. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن جين ربما أخبرتك أنها قضت العام الماضي وهي متلهفة لك |
Ich weiß, ich weiß, aber Jen ist eine Klapperschlange, das hast du selbst gesagt und man lässt eine Klapperschlange nicht umherschleichen und dein Leben zerstören. | Open Subtitles | أعلم أعلم ولكن جين أفعى لقد قلتها بنفسك ولا يجب أن تترك الأفعى تزحف في الجوار وتخرب حياتك |
Jen, ich weiß nicht, ob du davon weißt, aber sie hat ihn letztes Jahr schon einmal fälschlicherweise wegen sexueller Belästigung angeklagt, also.. | Open Subtitles | جين, لا أعلم إن كنت على علم بهذا ولكنها إتهمته كذبا بالتحرش الجنسي العام الماضي |
Weißt du, in der ersten Zeit wo Jen uns verlassen hat, fühlte ich mich nicht total verängstigt. | Open Subtitles | تعلمين, لأول مرة منذ غادرت جين لا أشعر بالذعر الكامل |
Und ich fühle mich schlecht dabei, dass Jen denkt, ich würde sie für dumm halten. | Open Subtitles | وأشعر بالآسى لأن جين ذهبت وهي تشعر بأني أعتقد بأنها غبية |
Oh, alles in Ordnung. Viel Spaß mit Jen. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام بإمكانك أن تفعلها مع جين |
Jen, du hattest eine Affäre. Das Schlimmste wäre, wenn sie dir das nachmacht. | Open Subtitles | جين ,لمرة واحدة اسوأ شئ ممكن ان يحدث هو ان تفعلها مرة واحدة |
Jen, ich weiß, du hast das Gefühl, ich hätte euch im Stich gelassen. | Open Subtitles | جين أنا أعرف أنكِ تشعرين بأنني تخليتُ عنكِ |
Ich habe gerade Pläne mit Jen und einem chinesischem Essen gemacht, aber ich komme später bei dir vorbei. | Open Subtitles | اتفقت للتو مع جين أن نحصل على الطعام الصيني لكن سأمر عليك لاحقا |
Und Jen und ihr Freund von einem Anwalt... graben nach immer noch mehr Geld. | Open Subtitles | آه، ثم جن ومحاميها صديقها يبحثون عن المزيد من المال. |
Hey, weißt du, ich und Jen suchen einen neuen Fernseher. | Open Subtitles | نعم! يا، تَعْرفُ، جِن وأنا أَنْظرُ أَنْ يُصبحَ a تلفزيون جديد. |
Und er schickte ein Bild an Jen. | Open Subtitles | وأرسل صورة لجين. |