"kaiser" - Traduction Allemand en Arabe

• الامبراطور
• إمبراطور
• قيصر
• القيصر
• إمبرور
• الأمبراطور
• امبراطور
• الإمبراطور
• إمبراطورا
• الإمبراطورية
• للإمبراطور
• إمبراطوراً
• إمبراطورك
• امبراطورا
• للامبراطور

Obwohl der Kaiser den französischen König öffentlich umarmte... und ihm sogar den Orden vom Goldenen Vlies umhängte... hat er nicht aufgehört, ihn zu hassen.
على الرغم من أن الامبراطور تعانق علنا الملك الفرنسي وحتى أنه أعطاه الصوف المنظم بالذهب حول رقبته إلا انه لا يزال يكرهه

Der Kaiser muss erfahren, dass es seit zwei Monaten nicht geregnet hat.
لا بد لي من تقديم تقرير إلى الامبراطور بأنها لم تمطر

König Heinrich verspricht, den Kaiser zu unterstützen... wenn er dazu aufgefordert wird.
الملك هنري يعد بدعم الامبراطور في أي وقت يدعوه للقيام بذلك

Jeder Kaiser vertraut sein Leben den Prätorianern an.
يسند كل إمبراطور حياته على ولاء الحراس البريتوريين.

Als du für Kaiser gefahren bist, wie weit hast du dich von der Insel entfernt?
في الصيف من أجل قيصر ماذا كانت أبعد أبعد مسافة ذهبت اليها في هذه الجزيرة؟

Ein französisches Stück, das vom Kaiser verboten worden ist.
انها مسرحية فرنسيه. قد منع القيصر عرضها على المسرح.

Der Kaiser Gaozu war ein mächtiger Herrscher und besaß großes Ansehen.
كان الامبراطور كاوزو ذو سمعة مشهورة وقوة كبيرة في العالم

Jedes Mitglied der kaiserlichen Familie ist potenziell in Gefahr, wenn der Kaiser stirbt.
أي عضو من العائلة الملكية يعد في خطر داهم عند وفاة الامبراطور

Es geht uns nicht um Bewusstsein, Kaiser, sondern schlicht um Verantwortlichkeit.
ادراكك لا يعنينا بشئ سمو الامبراطور و انما المسؤولية فحسب

-Mein Kaiser, Euer Vater... -Ich weiß durchaus, was mein Vater wollte.
سمو الامبراطور , أبوك أنا على دراية تامة بمشاعر أبي

Seit dem Tod meines Vaters ist der Kaiser mein Vormund.
منذ ان مات ابي انتقلت الى جناح الامبراطور وزوجته.

Er wird eines Tages Kaiser... Wäre dir das unrecht, Marcellus?
سيصبح الامبراطور يوما ما و هل هذا مهما لك يامارسيليوس

Ihr habt mich zum Kaiser gemacht, und ich will Rom dienen.
جعلتونى إمبراطور و سأحاول خدمة روما حسنا.

Man sagt, der byzantinische Kaiser habe einen Thron besessen... der sich zum größten Erstaunen seiner Besucher... auf geheimnisvolle Weise wie von selbst in die Luft erheben konnte.
كان إمبراطور بيزنطة حين يستقبل الناس يجلس على عرش و أثناء الحوار كان يرتفع بطريقة غامضة لكى يثير الزعر بين الزوار

Kaiser sagte, ich sollte sie mit dem Auto... zu ihrem Spital bringen.
قيصر قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ إجلبْها بالسيارةِ إلى المستشفى،

Sie würden sich notfalls sogar mit dem Kaiser verständigen.
ويقولون انك تفعل هذا بارادة وطلب القيصر هيتلر

Ein Mann hat was gestohlen, man führt ihn dem Kaiser vor.
سرق الرجل شيئاً ما وقد أحضروه أمام الأمبراطور

Der letzte römische Kaiser, Konstantin XI. zog sein Schwert und sprang in die Bresche, um die heranstürmende Horde zu stoppen. Er verschwand in die Legende.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.

Aber der Kaiser hat mich nie gesehen. Es muss einen anderen Grund haben.
و لكن الإمبراطور لم يرانى قط يجب أن يكون هناك خطأ ما

Sie gingen freiwillig in die Mandschurei, weil Sie wieder Kaiser sein wollten.
لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية

Ich würde die Wache für mich gewinnen und Kaiser werden.
أربح الحراس بصفى وأخذ الإمبراطورية لملكي.

Seit zehn Jahren versteckst du dich hier mit dem Kaiser in der Provinz.
عشر سنوات هي فترة طويلة للإمبراطور للاستمرار في الحكم.

Nun kommt und zieht es heraus, sonst werdet Ihr niemals zum Kaiser!
إذا لم تكن تستطيع سحبه لن تصبح إمبراطوراً أبداً.

Hast du deinen Kaiser und Gott je aus solcher Nähe gesehen?
هل رأيت إمبراطورك من قبل ؟ أو رأيت إلهك من مسافة قريبة هكذا ؟

Er war nicht nur ein Kaiser, sondern auch ein angesehener Philosoph.
لم يكن امبراطورا فحسب بل كان فيلسوفا متميزا

Kniet vor uns nieder und erneuert den Treueid vor Eurem Kaiser.
اسجد لنا وجدد قسم التربيون الموالي للامبراطور