Das ist die Chance. Bea, geh ran. Tu so, als seiest du Kit. | Open Subtitles | بيا , إنها فُرصة . أجيبى على الهاتف , تظاهرى بأنكى كيت |
- Das kostet dich ein Glas Champagner. - Gut. - Komm, Kit. | Open Subtitles | . و هذا سيكلفك كوكتيل شامبانيا , هيا يا كيت |
Kit, du solltest Tony doch die Sache mit dem Bus erzählen. | Open Subtitles | . كيت , أعتقد أنك يجب أن تُخبرى تونى بشأن الحافلة |
Genau halb vier, hat Kit gesagt. | Open Subtitles | . لقد قالت كيت أن الشاى فى الثالثة والنصف |
Kit kann nicht rein, weil ich die Tür abgesperrt habe. | Open Subtitles | حسناً، إنَّ القطة لا يمكنها الدخول لأنني قفلت باب العليّة |
Kit sagte, sie sei gestoßen worden. Von dem Mann, der anruft. | Open Subtitles | . كيت قالت بأنها قد دُفعت من الرجل الذى إتصل بها |
Wir tun, was das Beste für Kit ist. Das ist doch selbstverständlich. | Open Subtitles | . سنبذل كل ما فى وسعنا من أجل كيت بالطبع |
Aber dann hast du dich für Kit eingesetzt. | Open Subtitles | بعد ذلك تحسنت معاملتك مع كيت وأنت جيد بالسرير |
Da gibt's 'ne Leiche. Der Stückeschreiber! - Kit Marlowe! | Open Subtitles | جثة لقد مات انه كاتب المسرحيات كيت مارلوا ما الذي يحدث يا بوليو توقف |
Laut seiner Akte beim Amt für Navy Angelegenheiten, war Lieutenant Kit Jones ein loyaler, hat arbeitender Cyber-Spezialist. | Open Subtitles | طبقًا لملف خدمته فإن الملازم كيت جونز كان خبير في الإنترنت مخلص و يعمل بجد |
Ich wurde von jemandem gestoßen. - Kit, weißt du das genau? | Open Subtitles | . شخص ما قد دفعنى - كيت , هل أنت متأكدة ؟ |
Kit wäre fast vom Bus überfahren worden. | Open Subtitles | . كيت كانت تركض بجوار الحافلة هل هى ؟ |
Heute Nachmittag bat Kit unsere Nachbarin, für sie zu lügen. | Open Subtitles | .... كيت أحضرت واحداً من جيراننا لتكذب من اجلها |
Kit, es wird alles gut. Wir helfen dir. | Open Subtitles | كيت , كل شىء على ما يُرام . سنُساعدك |
Dazu braucht man Format. Wie Kit Carson, zum Beispiel. | Open Subtitles | "الكشافة يكون لديهم مظهر محدد علي سبيل المثال"كيت كارسون |
Kit war 10 Jahre älter als ich und kam aus einer anderen sozialen Schicht. | Open Subtitles | "بما أنّ (كيت) كان اكبر مني بعشر سنوات و من بيئة أدنى مستوى" |
Kit spielte die Platte immer wieder ab. Der Staatsanwalt sollte sie finden. | Open Subtitles | "ترك (كيت) المسجلة شغالة مراراً و تكراراً ليكتشف المدّعي العام الأمر" |
Das ganze Land zog aus, uns zu suchen, sich vor Kit zu schützen. | Open Subtitles | "كان البلد بكامله يبحث عنا من كان يدري ماهي خطوة (كيت) التاليه" |
Es war nur Kit. Jag nichts in die Luft. | Open Subtitles | لقد كانت القطة لا تُفجِّري شيئاً |
Kit steckt in Schwierigkeiten. | Open Subtitles | العُدّة في المشكلةِ. |
Du hast mich ebenfalls verraten, nicht wahr, Kit? | Open Subtitles | لقد ابلغت عني ايضا اليس كذلك يا كت |
- Dass Kit unsere Vertraute war? | Open Subtitles | - الذي، تلك العُدّةِ هَلْ مألوفنا؟ |