"lustige" - Traduction Allemand en Arabe

• المضحك
• طريفة
• ممتعة
• المرح
• الطريف
• الممتعة
• الممتع
• مسلية
• ظريفة
• الطريفة
• المرحة
• مضحكة
• مُضحكة
• طريف
• مرحة

Das Lustige an diesen ganzen Frauengeschichten war, dass er mit uns klar kam.
ومن ثم دخل في مرحلة من الجنون الشيء المضحك في هذه السنوات

Das Lustige ist, als ich ein Zweier war, hatte ich kaum weniger.
المضحك هو أنه عندما كنت من أصحاب النقطتين لم أشعر بالنقص

Weißt du, das Lustige an der Gefangenschaft, und ich spreche aus Erfahrung.
أتعلم، هناك أمور طريفة عن الحبس و أنا أتكلم عن تجربة

Ich komme vielleicht zur Pubertät zurück, das ist immer eine Lustige Zeit.
ربما أعود إلى الزيارة عندما يصل سن البلوغ دائما أوقات ممتعة

Da sind wir wieder mit Mr. Dewey Cox... und wir sprachen eben über seine Lustige Show.
لقد عدنا مع السيد ديوي كوكس و نحن نتحدث عن المرح الذي يقضيه في برنامجه

Das Lustige ist, dass ich auf eine Art schon dieses Leben führe, denn ich entdeckte...
حسناً، الشي الطريف هو أني أيضاً لدي هذا النوع من الحياة، بطريقةٍ ما. والسبب أنني اكتشفت

Das Lustige ist, dass es dabei gar nicht um die Avocados ging.
الشيء المضحك بشأن ذلك ان هذا لم يكن حتى بشأن الأفوكادو

Wissen Sie, das Lustige ist, dass ich meine Hände trockener bekomme, als andere mit drei oder vier, weil sie nicht zwischen die Ritze kommen.
تعرفون، الأمر المضحك هو، يمكنني تجفيف يدي أكثر ممن يستخدم ثلاثة أو أربعة، لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى ما بين الشقوق.

Und das Lustige ist, als meine Verlobte davon erfuhr dass ich verstümmelt war verließ sie mich für einen anderen.
و المضحك في الأمر أنه عندما اكتشفت .. خطيبتي الأمر .. عندما اكتشفت أني قد شوهت تركتني من أجل رجل آخر

Das Lustige ist, dass ich die ganze Nacht versucht habe etwas von Zaun zu brechen das war gerade in der Limo,
الشي المضحك هو ان طوال الليل كنت احاول اسعى إلى شيء كان في الليموزين

Das Lustige war an diesem Moment, dasUniversumhatteetwasvor..
و الشي المضحك كان في تلك اللحظات بالذات كان الكون يعمل على شيء ما .. ِ عاصفة

Auf jeden Fall habe ich eine Lustige Geschichte... Unterbrecht mich, wenn ihr sie bereits kennt.
على كل حال، قصة طريفة اوقفيني إن سمعتيها من قبل

Lustige Sache... irgendein Fremder, wahrscheinlich vor langer Zeit, schrieb sein Testament direkt hier auf Ihre Wand.
معلومة طريفة ، شخص غريب ربما منذ زمن بعيد كتب آخر وصاياه هنا على هذا الجدار

Schreibe sechs Lustige, ergreifende, eloquente Zeilen die deine Höhepunkte des vergangenen Jahres beschreiben.
نكتب ستة أسطر مؤثرة مهيجة ممتعة تصف أهم أنباء العام الماضي لك

Aber es sind nebensächliche Aktivitäten, wie das hier, die Leuten erlauben zusammen zu kommen, Lustige Sachen zu machen.
لكنه نشاط هامشي، مثل تلك التي تسمح للناس لتكون مع بعضها البعض، لفعل أشياء ممتعة.

Der Lustige, gut aussehende Typ aus der Bar?
أتعلمين, الفتى المرح ذو المظهر الجيد الذى قابلتيه فى الحانة ليلة أمس

Er ist der Lustige, und füttert sie mit Junkfood, als ob er Aktien von Diabetes hätte.
هو المرح بيننا ويملؤها بالأطعمة الفاسدة كما لو أنه اشترى مخزون مرض السكري

Lustige Geschichte, ich war mir bei diesen Mädchen, dieser Kmetko nicht sicher.
الشي الطريف , لم أكن متأكداً من هذة الفتاة كومتكو

Es gibt ein paar Lustige Stellen um Erdbändigen zu üben.
هناك بعض المناطق الممتعة لممارسة تسخير الأرض

Jetzt kommt der Lustige Teil.
والآن , هذا هو الجزء الممتع حيث صاحب المنزل

Ich soll also nur der Lustige schwarze Kerl sein, der Lustige Dinge sagt.
من المفترض أن أكون رجلاً أسوداً مسلياً يقول أشياءاً مسلية

Das ist eine Lustige Geschichte.
فى الحقيقة , يوجد قصة ظريفة وراء هذا

Er hat mir seine Lustige Geschichte von dem Akzent erzählt.
حسنا, لقد أخبرني تلك القصة الطريفة عن لكنته

Wenn du und die Lustige Witwe euch wieder am Safe vergreifen wollt, macht euch nicht so viel Mühe.
عندما تريد أنت والأرملة المرحة النظر في خزينتي، فلا تتكبد الكثير من العناء

Schnelle, Lustige Geschichte. Ich war am Wochenende auf dem Vampir Konzert.
إليكِ قصة مضحكة سريعة ذهبت لمؤتمر مصاصي الدماء بنهاية الأسبوع

So dass die Prinzessin Lustige Sätze aus den Wiederholungen sagen konnte.
كي تقول الأميرة خطوط مُضحكة منعمليّةالإعادة!

Eigentlich, Lustige Sache-- die Sprach-Wahl wählte dich.
فى الواقع، شئ طريف . . المهاتفة عن طريق الصوت طلبك أنت

Und man kann immer noch Lustige Sachen auf seinem Desktop machen, z.B.
ويمكنك فعل أشياء مرحة مثل الرفوف على سطح مكتبك