| Mach dir keine Vorwürfe. Du hast nur einen auf Shaggy gemacht. | Open Subtitles | لا تنزعجي من ذلك لقد فعلتِ ما يفعله (شاجي) دائماً |
| Mach dir keine Gedanken wegen heute Abend, ok? | Open Subtitles | لا تنزعجي بخصوص الليلة، حسناً؟ |
| Mach dir keine Mühe, Kiera. | Open Subtitles | لا تنزعجي يا كييرا |
| Hey Mach dir keine Sorgen. Alles in Ordnung Dylan. | Open Subtitles | لا تقلق ديلان , كل شيء سيكون على ما يرام |
| Mach dir keine Sorgen. Es wird gut. Zieh dich um. | Open Subtitles | لا تقلقي، كل شيء سيكون على ما يرام |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام |
| Mach dir keine Sorgen wegen dem Geld. | Open Subtitles | اى يود انت مدين لى بايجار3 اشهر |
| Mach dir keine Sorgen wegen dem Geld. | Open Subtitles | اى يود انت مدين لى بايجار3 اشهر |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | لا تنزعجي بسبب ذلك. |
| Mach dir keine Sorgen, Seymour. Es wird schon werden. | Open Subtitles | (لا تقلق إذن يا (سيمور كل شيئ سيكون على ما يرام |
| Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | كل شىء سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut. Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام. |
| - Was? - Mach dir keine Sorgen! | Open Subtitles | لكن الوضع سيكون على ما يرام |
| - Mach dir keine Sorgen. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يُرام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 