"mark" - Traduction Allemand en Arabe

• مارك
• ماركوس
• علامة
• نخاع
• ماركاً
• الأقسام
• ماركس
• كافة
• ومارك
• النخاع
• المارك
• ْ
• ماركي

Ich traf all die schwierigen Entscheidungen mit den Ärzten. Ich sprang in den reißenden Fluss voller Stromschnellen, der Mark mit sich zog.
وقمت باتخاذ كل القرارات الحاسمة مع الأطباء، تسلقت لأقف على حافة هذا النهر الهائج الذي كان يجتاح ويغمر مارك دائماً.

Darf ich dich erinnern, dass Mark Richards Sohn aus erster Ehe
ربما أذكرك بذلك مارك هو ابن ريتشارد من زوجته الأولى

Das sind 30.000 Mark! Das war unser Geld, verdammte 40 Jahre lang!
يوجد 30,000 مارك شرقي كانت تلك نقودنا لـ 40 عاماً لعيناً

Wir patrolieren nur zufällig in der Straße in der Mark Rawls lebt.
و صادف اننا نتجول في المكان الذي يسكن فيه مارك رولز

Wo sind die Freunde, wenn es heißt "Schmutz über Mark Whitacre"?
اين هم اصدقاؤك عندما تلقى كل الامور على مارك وايتكر؟

kleine Monster auf deinem Stift und irgendeinen Kerl namens Mark Ruffalo.
وحش صغير على قلمكِ الرصاص وشخص ما يدعى مارك رفلو

Operation Bite Mark. Wenn Sie diese Nachricht bekommen, antworten Sie bitte.
عملية بايت مارك , ان استلمتم تلك الرسالة الرجاء الرد

Ein paar Monate später bekamen Mark und sein Bruder dann Kräfte.
في وقت لاحق ثم بضعة أشهر، حصلت مارك وشقيقه السلطات.

Jedenfalls kann ich Sie jetzt zu einem Leckerbissen einladen, denn er ist fantastisch, und sein Name ist Mark.
على كل حال، أنتي هنا لمعاملة، لانه رائع, و اسمه مارك

Mark Zuckerberg wurde von einem Journalisten zum News Feed bei Facebook befragt.
مارك زوكربيرج، أحد الصحافيين كان يسأله حول التغذية الإخبارية.

Mal sehen ob Mark sie vermeiden kann.
الآن دعونا نرى ما اذا كان مارك تيمكن من تجنبه.

Mark wird mich zum Hotel zurückfahren.
مارك سوف يرافقني في رحلة العودة إلى الفندق.

Mark Cutkosky bringt das ganze noch einen Schritt weiter.
رغم ذلك اتخذ مارك كتكوسكي خطوة إلى الأمام

Aus Frustration über diesen Austausch nutzte er seine Entdeckung, um an Mark Zuckerbergs Wall zu posten.
محبطا من النتيجة، قرر استخدام ما اكتشفه لوضع تعليق على صفحة مارك تسوكربيرج.

Simone George: Als ich Mark traf, war er nur blind.
سيمون جورج: قابلت مارك عندما كان ضريراً.

Als ich Mark traf, bat er mich, ihm Tanzen beizubringen.
عندما قابلت مارك طلب مني أن أعلّمه الرقص.

Mark war der erste mit einem eigenen Exoskelett. Seitdem ist er mit dem Roboter über eine Million Schritte gelaufen.
وأصبح مارك أول شخص يملك شخصياً هيكلاً خارجيّاً، ومنذ ذلك الحين، فقد مشى هو والروبوت أكثر من مليون خطوة.

SG: Ich traf Mark als er nur blind war.
سيمون جورج: لقد قابلت مارك عندما كان أعمى.

Und schon bald geht das Gerücht um, dass Mark Aurel gestorben sei.
و سرعان ما تفشت شائعة مفادها أن ماركوس أوريليوس قضى نحبه

Squad 2 hier CV 1. Noch fünf Minuten bis Zero Mark.
الفرقة الثانية, هذا قائد الفرقة 5 دقائق من علامة الصفر.

Und ich fühle mich gesegnet und glücklich, dass ich jede Woche, jeden Dienstag und tatsächlich auch jeden Freitag, die eigentliche Essenz der Gradwanderung in Israel zu leben erneut in Mark und Bein feiern kann.
واشعر انني بنعمة كبيرة .. لدرجة انني كل اسبوع .. وكل ثلاثاء وايضاً كل جمعة .. استطيع ان احتفل دوما .. داخل نخاع عظامي بجوهر الحياة في إسرائيل على حافة الجبال

150.000 Mark in Silber.
و لكنه قد أنكر فديتى حتى الآن و هى 150000 ماركاً من الفضة

Und ich habe die Hochzeitssuite im Mark reserviert.
ولقد حجزت جناح شهر العسل في كافة الأقسام.

Heute beträgt der Wechselkurs für 1 Dollar 5 Milliarden Mark!
يقولون بأن معدل تبادل دولار واحد هو خمس مليارات ماركس

Und Mark Twain, der alles über Druckerei wusste, war ganz besessen von dieser Maschine.
ومارك توين .. والذي كان يعلم كل شي عن الطباعة كان مهووساً بهذه الآلة

(Ratte) Wirf das nicht weg. Das ist das Mark - der beste teil des Knochens!
لا ترمي هذا، إنه النخاع أفضل جزء في العظام

Hier ist Addy Carver und Operation Bite Mark hören Sie mich?
معك آدي كارفر , وعلمية عضة المارك هل تتلقاني ؟

- Oh Gott, Mark, lass mich gehen... - Das kann ich nicht, Marnie. Du brauchst Hilfe.
ـ بالله، (مارك)، إذا تركتني أذهب ـ ـ ـ لا أستطيع أن أتركك تذهبين، (مارني)ْ

Vielleicht pflanzt Marky Mark einen VIP-Baum für uns.
لربّما يأتي (ماركي مارك) لزراعة شجرة مشهورة