"mich bei" - Traduction Allemand en Arabe

• معي في
• الإعتذار
• أنني أدين
• علي في
• من سُلطتى فى
• نفسي في
• لأعتذر
• ادين

Du bist ganz schön mutig, mich bei diesem Wahnsinn zu begleiten.
كنت حصلت على الكثير من الشجاعة لالقادمة معي في هذه الرحلة الجنونية.

Du bedienst mich bei den Spielen, aber wenn du Zicken machst, verspreche ich dir, dass unser letztes Treffen im Vergleich eine Liebkosung war.
انت ,ايتها الفتاة تعالي الي هنا0 انت سوف تحضري معي في الالعاب

Um mich bei dir zu entschuldigen. Wenn du mich lässt.
هذا هو سبب رغبتي في الإعتذار لو كنت أعطيتني فرصة للحديث

Ich fühle mich, als müsste ich mich bei deinem Vater entschuldigen.
أشعر أنني أدين لأبيك باعتذار لكني لا أعرف السبب

Sie will mich wiedersehen. Ich war sie los, aber sie hat mich bei Friendface aufgespürt.
كنت اظن انني استطيع التخلص منها لقد عثرت علي في ذلك الموقع

Ich kann nicht nachhaltig führen, wenn Sie mich bei jeder Gelegenheit, die sich bietet, hintergehen.
لا يمكننى القيادة بشكل مؤثر وأنت تقوض من سُلطتى فى كل فرصة تتاح لك

Wer bist du? - ich kann mich bei dieser Kälte nicht ausdrücken.
-أخشى أنني لا أستطيع أن أعبر عن نفسي في هذا الجو

Ich will mich bei Joey entschuldigen.
دعك من كل هذا دعينى أتحدث إلى ولدى لأعتذر له

Sherry, ich muss mich bei dir entschuldigen.
شيري ، ادين لك باعتذار

Sie beriet mich bei manchen Fällen, als ich noch bei Scotland Yard war.
لقد تشاورت معي في العديد من القضايا التي عملت بها في الشرطة البريطانية.

Komm und arbeite für mich bei Ratner Investments, und zusammen werden wir... schon was aus dir machen.
‫تعال واعمل معي في "راتنر" للاستثمار ‫ومعاً سنعمل ‫شيئا منك

Als Erstes möchte ich mich bei lhnen und beim amerikanischen Volk für die Fehlinformation über meinen Tod entschuldigen.
بادئ الأمر , أريد الإعتذار منكم وللشعب الأمريكي لأجل الخداع حول زوال الفاجعه

Wisst ihr, ich wollte nur diese Gelegenheit nutzen um mich bei euch zu entschuldigen.
أود أن أستغل هذه الفرصة للـ الإعتذار لكم يا رفاق

Ich stach noch nie auf Freunde ein. Ich muss mich bei dir entschuldigen.
لم أطعن صديقاً من قبل، لذلك أرى أنني أدين لك باعتذار على الأقل.

So revanchiere ich mich bei ihm.
أعتقد أنني أدين له بهذا

Das näheste, wie ich auf Eis an ein Messer gekommen bin, war, als ein schwangeres Mädchen mich bei einem Hockey-Spiel mit einem Messer bedroht hat.
أقرب ماكنت للشفرات على الجليد عندما سحبت عي فتاة حامل سكينا علي في لعبة الهوكي.

Wenn du mich bei den Auflösungs-Verhandlungen besiegst, kommt dein Name in den Kanzleinamen.
لو تغلبتي علي في مفاوضات الإنفصال سيعلق اسم على الباب

Ich versuche mich immer in eingeengte, kleine U-Bahn Sitze zu drücken... oder ducke mich bei Eingängen, die vor 150 Jahren erbaut wurden.
دائما احاول ان اضع نفسي في مقاعد القطار الضيقه او انحني عند الأبواب التي صنعت من 150 عاماً

Ich hätte mich bei der Tankstelle abwaschen können.
كان يُمكنني أن أنظف نفسي في المحطة

Jessica, ich wollte mich bei dir für vorhin entschuldigen.
جيسيكا ، لقد أتيت لأعتذر لعدم كوني صديقة سابقاً

Ich muss mich bei dir entschuldigen.
ادين لك باعتذار