"mich lieb" - Traduction Allemand en Arabe

• تحبني
• يحبني
• تحبينني
• أحبّتني

Meine Mutter hat mir jeden Tag gesagt, dass sie mich lieb hat.
إعتادت أمي على أن تقول لي كل يوم بأنها تحبني,

Bitte mach mich zu einem echten Jungen, damit meine Mami mich lieb hat und mich nicht wegschickt.
أرجوك، إجعليني صبيا حقيقيا... لكي تحبني أمي... وتدعني أبقى معها.

- Du sagtest, du hast mich lieb.
أخبرتني أنك تحبني

Dass er mich lieb hat, dass er mich nach China bringen will, und sein Vermächtnis bin.
قال أنه يحبني وأنه يريد أن يأخذني إلي "الصين" وأنني إرثه

Zumindest hat Pugsley mich lieb. Oder, mein Schatz?
حسناً (باغزلي) لا يزال يحبني أليس كذلك عزيزي ؟

Bevor du weiterstürmst, sag, dass du mich lieb hast.
قبل أن تمشي خطوة واحدة أخبريني أنكِ مازلتي تحبينني

Dass sie mich lieb hat und ich bei meinem Daddy leben werde.
أنها أحبّتني وأنني سأعيش مع والدي الجديد

Henry, ich wollte, dass Mami mich lieb hat, noch mehr.
هنري... أردت أن تحبني أمي... ...

Und dann kuschelt sie mit mir und sagt mir 1 00-mal am Tag, dass sie mich lieb hat!
وتداعبني... وتقول لي ألف مرة... في اليوم إنها تحبني!

Nur um mir zu sagen, dass sie mich lieb hat. Weil sie meine Mutter ist.
فقط لتقول لي بأنها تحبني,

Du hast mich lieb.
أنت تحبني.

hast du mich lieb, Jacob?
هل تحبني يا (يعقوب)؟

Lieb mich, lieb mich.
تحبني، تحبني.

Mein Dad sagte, er habe mich lieb, und dann...
قال لي والدي إنه يحبني ثم...

Er hat gesagt, dass er mich lieb hat.
وقال أنه يحبني

Niemand hat mich lieb.
لا أحد يحبني.

Habt mich lieb."
الجميع يحبني."

Ich weiß, du hast mich lieb. Und du willst mir helfen.
أعرف أنكِ تودين مساعدتي أعرف أنكِ تحبينني

Hast du mich lieb, Rachel?
هل تحبينني (راشيل)؟