"mit ihr" - Traduction Allemand en Arabe

• معها
• بها
• عنها
• لها
• مَعها
• بشأنها
• إليها
• برفقتها
• معاها
• أخذها
• معه
• خذها
• آخذها
• اليها
• تأخذها

Ich musste noch mal mit ihr sprechen. Ich musste sie treffen.
. يجب أن أتحدث معها مرة أخرى يجب أن أراهــــا

Obwohl Sie versucht haben, sich nicht öffentlich mit ihr zu zeigen.
لاحظت أنك كنت حريصاّ جداّ على أن لا تشاهد معها

"Schließlich hattest du eine Verabredung mit ihr, die du nicht eingehalten hast."
على العموم ، كان لى معها موعد يوما ولم أحافظ عليه

Aber wir lernen auch viel über die Welt, indem wir mit ihr interagieren.
ولكن هناك طريقة أخرى مهمة يمكن معرفة العالم بها وذلك بالتفاعل معه

Denn ich liebe meine Freundin und ich möchte mich mit ihr versöhnen.
أنا أحب صديقتى جدا و أنا لا أريد أن أبتعد عنها

Angenommen, er kommt mit ihr da raus und wir fangen an zu schiessen?
إفترض هو إجتاز هناك معها الآن ونحن نبدأ الكثير من إطلاق النار؟

Ich will mit ihr sprechen und ihr sagen, was sie versäumt.
ربما يجب أن أتحدث معها و أحكي لها ماذا تفقد

Ich sagte, gehen Sie mit ihr. Sie soll nicht allein im Zimmer sein.
قلت أذهبي معها هي لا يجب أن تترك في تلك الغرفة لوحدها

Ich muss mit ihr reden. Also gib mir bitte die Nummer.
يجب أن أتحدث معها الآن أعطيني ذلك الرقم من فضلك

Als Kind band man ihr ein Kotelett um den Hals, damit der Hund mit ihr spielte.
عندما كانت طفلة قبيحة فام والدها بربط قطعةمن اللحم على رقبتها لكى يلعب الكلب معها

Ich könnte schon mit ihr schlafen, aber wie soll ich das anstellen?
أظن أنني سأنام معها أعني كيف يمكنني أن أفعل هذا ؟

Sie machten Ihre Freundin auf der letzten Weihnachtsfeier betrunken, bezahlten einen Azubi dafür, mit ihr zu schlafen, als sie bewusstlos war.
انت وصديقتك حصلتم على شراب فى عيد الميلاد الماضى ودفعتها لطفل البريد لممارسة الجنس معها بينما هى مغمى عليها

Ihr Eltern reden nicht mit ihr, ihre Geschwister halten sie für durchgedreht.
أبواها لا يريدوا التحدث معها أخوها وكلا أختيها يظنوا انها مجنونة.

Eigentlich müsste ich mit ihr schlafen. Aber ich hab keinen Bock.
يجب أن أريد أن أنام معها لا يجب علىّ ذلك

Ich wollte dich überzeugen, mit ihr zu reden und dabei ganz neutral zu sein.
أعرف أنا الواحد الذي حاول إقناعك لرؤية أمّك، لكي يكون غير عاطفي معها.

Vielleicht könnten Sie noch mal mit ihr über die Psychologin sprechen?
أعذرني. ربما أنت يمكن أن تتكلم معها حول الإستشارة ؟

Phoebe, es war meine Schuld. Ich hätte mit ihr gehen sollen.
فيبي ، لقد كان خطأي كان يجب أن أذهب معها

Ja, ich weiß. Ich hab ein paar Mal mit ihr geschlafen.
أجل ، أعرف ذلك ، فقد نمت معها أوقات قليله

Vielleicht auch nicht und Joey schlief mit ihr und rief sie danach nie an.
او ربما انها لا تسرق شياء ولكن جوى واعدها ولم يعد الاتصال بها

Hast du nicht gesagt, dass ich mit ihr Schluss machen sollte?
بانه يجب على ان أنفصل عنها وان هذا ما أحتاجة

Sie wollen unsere Hilfe gar nicht. Wir vergeuden unsere Zeit mit ihr.
أُوافقُ ، هي لا تُريدُ مساعدتَنا دعنا لا نُضيّعَ وقتَنا مَعها

Wieso glaubst du, der Kerl meint es nicht ernst mit ihr?
ما الذي يجعلكِ تعتقدين بان ذلك الشخص ليس جاد بشأنها

Weil sie nicht will, dass beide Schwestern nicht mit ihr reden.
ربما لأنها لا ترغب بأن تتحدث إليها أخواتها بشأن الموضوع

Nach dem Krieg heirateten Jean und Andrée und er machte Filme mit ihr.
بعد الحرب ليتزوج جان من آندريه و ليدخل في صناعة السينما برفقتها

Und du hattest Sex mit ihr, in der Schule, während eines Stücks, und ich stand wahrscheinlich ganz in der Nähe.
لا, كانت معلمتي انا ونمت معاها في المدرسة, أثناء المسرحية وكنت تبعد عني مسافة 20 قدم

mit ihr in den Wald gehen... und sie schmerzlos mit einem Genickschuss töten.
هو أن أخذها إلى الأدغال وأطلق عليها النار دون ألم خلف رأسها

Raus mit ihr und gehen Sie ins Bett. Sie sind krank.
خذها إلى الخارج واذهب لتنل قسطاً من الراحة فأنت مريض

Lassen Sie mich am Wochenende mit ihr wegfahren.
سوف آخذها للخارج فى عطلة نهاية الأسبوع نحن الأثنان فقط

Vielleicht sollten wir jetzt gleich mit ihr reden - ihr sagen, dass sie uns nicht gegeneinander ausspielen kann und sie uns beide verletzt.
ربما انك على حق ربما يجب ان نتحدث اليها الان اخبريها انها لا يمكنها التعامل هكذا فأذا اهانتك كأنها اهانتنى ايضاً

Du solltest mit ihr tanzen. Deine Pflichten hier hast du erfüllt.
يمكنك أن تأخذها إلى الرقص لقد قمت بواجبك هنا جيداً