"mutig" - Traduction Allemand en Arabe

• شجاع
• شجاعة
• الشجاعة
• شجاعاً
• شجاعا
• شجعان
• جريء
• شجاعًا
• جرأة
• جريئاً
• جسور
• شجاعه
• شجاعٌ
• الشجاعه
• الجرأة

Du warst so mutig. Und du sahst so sexy mit deiner Badehose aus.
أنت كنت شجاع جداً , و بدوت مثيراً جداً في ملابس السباحة

Es war schrecklich, aber er war mutig, und jetzt ist es vorbei.
كان ذلك سيئاً ، ولكنه كان شجاع ، والان انتهى الامر

Sehr mutig von Ihnen. Gedicht 1 wurde nämlich von dem Dichter William Blake geschrieben.
شجاعة كبيرة منكم، لأن القصيدة الأولى كُتبت من قبل شاعر يدعى وليان بليك.

Sie ist mutig und einfallsreich, und sie hilft anderen in Not.
شجاعة و ملمّه ، و أنها تفكر في أزمات الآخرين

Beide waren voller Optimismus und Stärke, waren mutig und füreinander da, was mich sehr inspirierte.
تأثرتُ عميقاً بالقوة والتفاؤل التي أظهرتها كل من الأم والإبنه بعرضهما قصتهما الشجاعة والداعمة.

Ich finde, was das Pferd zum Adler sagt, ist sehr mutig.
ولقد ظننت بأن ما قاله الحصان للنسر كان شجاعاً للغاية

Sehen Sie wie mutig er war, man bedenke, das war im Jahr 1960.
والتي تبين كم كان شجاعا هذا الشخص عام 1960 وكم كان جرئياً

Wir haben ein Programm namens JusticeMakers (GerechtigkeitsMacher), und es erschloss sich uns, dass es Menschen gibt, die mutig sind und Dinge verwirklichen wollen, aber wie können wir sie unterstützen?
لدينا برنامج يسمى صانعوا العدالة، وقد أدركنا أن الناس شجعان ويريدون تطبيق العدالة، لكن كيف يمكننا دعمهم؟

Die dritte Frage: Sind Sie mutig genug, eine Vorgehensweise aufzugeben, die Sie in der Vergangenheit erfolgreich gemacht hat?
السؤال الثالث: هل أنت شجاع بما فيه الكفاية لكي تتخلى عن الممارسة التي كان لها الفضل في نجاحك في الماضي؟

mutig, großzügig, freundlich. Voller Würde...
شجاع كريم لطيف يمتلك كل كرامة و رجولة الرجل المسيحى

Dich, Harve, schätzte ich immer mutig ein, aber Hirn hab' ich dir keines zugetraut... bis jetzt.
لطالما ظننت أنك شجاع لكننى لم أعرف أنك ذكى غير الآن

Sie sind mutig, dass Sie es wagen, allein mit mir zu sein.
أنت شجاع جداً لتواجدك بالغرفة معى بمفردك

Eins muss man ihr lassen. Ganz schön mutig, sich so ins Bein zu schießen.
أعترف بأن الأمر يتطلب شجاعة عظيمة لكي تطلق النار على ساقك لتلفت الانتباه.

Die Frage ist, ob Ihr mutig genug seid, das Gleiche zu tun.
انه وقت سؤالك لنفسك هل انت شجاعة بما يكفى لفعل المثل

Du musst nur mutig genug sein, alle Wände abzureißen, hinter denen du dich verbirgst.
عليكِ فقط أنْ تمتلكي شجاعة كافية لهدم كلّ تلك الحواجز التي تختبئين خلفها

Was du heute bei der Anhörung gemacht hast, war sehr mutig.
يحتاج الامر للكثير من الشجاعة لفعل ما فعلتيه في الجلسة.

Ob ich so mutig wäre, wenn ich meine Fähigkeiten nicht hätte?
،أتسائل لو لم أمتلك قدراتي فهل كنت سأكون بهذه الشجاعة

Er ist in der Lage, einen umzubringen, wenn man ihm mutig gegenübertritt.
حاول أن تكون شجاعاً أمامه وسيقتلك على الفور

Sie müssen mutig und interessant sein.
الآن , أتوقع شخصاً ما يكون شجاعاً جداً و مثير.

Die muss mutig sein, um in Unterhosen auf 'nem Tiger zu reiten.
يجب ان يكون المرء شجاعا جدا ليمتطى نمرا فى ثيابه الداخلية

AA: Die Herausforderung besteht nun darin, so mutig wie nur möglich zu sein.
أدامز: تحدينا الأن أن نكون شجعان بالقدر الممكن.

Das ist mutig. Warum denken Sie das?
ذلك جريء ما الذي يدفعك لتظن ذلك

Sei mutig für sie. Sei erwachsen, schaffst du das?
كن شجاعًا من أجلها، وكن ناضجًا من أجلي، أيمكنك فعل ذلك؟

Sind Sie alt genug, dann sind Sie mutig genug.
إذا كنت كبيراً بمافيه الكفاية فهذا يدل على أنك تملك جرأة كافية

Dieser Entführer ist nicht nur mutig, er ist teuflisch.
هذا المختطف ليس جريئاً فقط بل شيطانياً أيضاً

Ich habe dich gebeten, mit mir zu kommen, weil du mutig wie mein Bruder bist und mir manchmal das Gefühl von Sicherheit gibst.
طلبت منك المجيء معي لأنّك جسور كأخي وأحيانًا تشعرني فعليًّا بالأمان.

Sehr mutig, wie du gesagt hast.
اذهب لاحضر والدى هذه شجاعه بالغه كما قلت

Das war wirklich mutig, Junge, was Sie getan haben. In eine Situation wie diese reinzugehen, völlig wehrlos.
كان ذلك عملٌ شجاعٌ منك أيها الفتى بأن تقف في موقف كهذا، بشكل أعزل تماماً

Wer so mutig ist, die Leiter hochzuklettern, hat einen Wunsch frei.
أى شخص يمتلك الشجاعه ليصعد هذا السلم سوف يمنح أى أمنيه يتمناها

Süße, ich erkläre dir mal, was mutig ist.
أنصتي يا عزيزتي، دعيني أخبرك بشيء بسيط عن الجرأة.