"nächster" - Traduction Allemand en Arabe

• التالي
• القادم
• القادمة
• مسافة
• المقبل
• التالى
• المقبلة
• التالية
• التاليه
• التّالي
• القادِم
• القريب
• قريب
• قريباً
• تالياً

Als Nächster kommt ein Newcomer, Jack Twist, aus dem weit entfernten Lightning Flat, Wyoming.
التالي هو الشخص الجديد جاك تويست و حضر كل المسافة من مدينة وايمنج

Mein Nächster Gast ist der frühere Geheimdienstler, der offen darüber sprach, dass es eine militärische Allianz mit sogenannten außerirdischen Söldnern gibt.
ضيفي التالي هو ضابط مخابرات أمريكي سابق تجرأ بالحديث عن تحالفنا العسكري مع الذين يصفهم الكثيرين بأنهم مرتزقه فضائيين

Es ist alte Arbeit und wir treffen uns Anfang Nächster Woche.
العمل هذا قديم, واجتماعنا سيكون في وقتٍ مبكر الأسبوع القادم

Sie boten mir den Job als Chefmoderator ab Nächster Woche an.
عرضوا عليّ مركز رئيسي بوظيفة ثابتة ابتداء من الأسبوع القادم

Wie gefällt es ihm, wenn sie Kühe für andere verdient? Nächster.
دعنا نرى كيف يحبه عندما هي تكسب أبقارا لآخرين , الحالة القادمة

Richtig. In Nächster Nähe schaut der Geiger grösser aus als der Feuerwehrmann, aber in weiter Ferne ist ihr normales, ihr wahres Verhältnis wieder gegeben.
صحيح. على مسافة قريبة، عازف الكمان يبدو أطول من الإطفائي، لكن على مسافة بعيدة يظهرون عاديون، علاقتهم الحقيقية محفوظة.

Da Ihre Tochter ihre Genesung so aktiv vorantreibt, empfehle ich ab Nächster Woche eine ambulante Behandlung.
نظراً لالتزام ابنتك التام تجاه تعافيها، أوصي بتعجيل عملية انتقالها إلى العيادة الخارجية الأسبوع المقبل.

Unser Nächster Herausforderer ist relativ neu in unserem Rudel, aber seine Stärke ist bereits legendär.
متحدينا التالي هو وافد جديد نوعاً ما على قطيعنا، إلا أن قوته أسطورية بالفعل.

Vielleicht hält dein Nächster Körper ein wenig länger als dieser, Bruder.
ربّما جسدك التالي سيعمر أكثر من هذا قليلًا يا أخي.

Vielleicht hält dein Nächster Körper ein wenig länger als dieser, Bruder.
لعلّ جسدك التالي يعمّر أكثر من هذا قليلًا يا أخي.

Und dann kam sein Nächster Kunde, diesmal "Campbell's Soup".
الشخص التالي الذى جاءه كان من شركة كامبل للشربة المعلبة.

Nächster ist Bucky Stillwater... verurteilt für das Verlegen v on $ 4 Millionen Versicherungsgeldern.
التالي : بكي ستيل ووتر مذنب باختلاس 4 ملايين دولار من أموال التأمين الاجتماعي

Ich sag's dir, wir verwöhnen ihn. - Okay. Nächster.
انت تدلل الولد ستفسده, انا اقول لك حسنا, التالي

Du hattest doch gesagt, das Flugzeug käme nicht vor Nächster Woche.
أنت قلت أن الطائرة لن تكون قادمة قبل الأسبوع القادم

Mein Nächster Termin mit dem Chirurg war zufälligerweise kurz nach einer Schicht im Geschenkartikelladen.
كان موعدي القادم مع الجراح، بالصدفة، بعد نوبة العمل في محل الهدايا.

Ich hoffe, mein Nächster Fellow ist einer der Erfinder aus Shenzhen.
أرجو أن يكون زميلي القادم واحد من هؤلاء المخترعين من شنتشن

"...mein Nächster Brief enthält viel Geld."
لذلك توقعي في رسالتي القادمة أن تجدي الكثير من النقود

Ich sehe Sie hoffentlich oft in Nächster Zeit.
أتمنى أن أرى الكثير منكم في الأسابيع القادمة

Okay! Unser Nächster Gast tritt in der letzten Nacht im Apollo auf!
ونمرتنا القادمة لواحد رأيتموه علي التلفاز و الجرائد

Gefoltert, aus Nächster Nähe erschossen, sein Schädel mit einer Axt gespalten.
وقد تعرض للتعذيب , وأطلاق نار من مسافة قريبة في القلب, وجمجمته مفتوحة قسمين بفأس

Denken Sie lieber an die Spots, die ab Nächster Woche laufen.
نحن صحفيون في الخفاء لو كنت مكانك لكنت انشغلت أكثر بالعمل إعلانات المقابلة سنبدا في بثها الاسبوع المقبل

Unser Nächster Gast wurde 2. bei der letzten Wahl zur Miss Amerika.
ضيفنا التالى كان مشترك العام الماضى فى مسابقة ملكة جمال امريكا

Ich muss wissen, was sie sonst noch weiß, was ihr Nächster Schritt ist.
عليّ معرفة ما تملكه غير هذا وما تكون خطوتها المقبلة

Dann fragte ich Gott, was mein Nächster Schritt zu sein hat.
هنا عندما سألت الإله ما يجب أن تكونه خطوتي التالية

Annie, am 4. angefangen, am 28. aufgehört, Nächster ist am 10. November.
أنني تبدأ في الرابع و تنتهي في الـ 28 التاليه في العاشر من نوفمبر

- Ja, Barry's. Nächster Gang.
ذلك هو "باري" . الممرّ التّالي .

Die Summe wird nicht vor Nächster Woche verkündet, aber der Nachrichtensprecher sagte, es könnten die gesamten 45 Millionen sein.
لَن يَتِم الإعلان عَن المَبلَغ حتى الأسبوع القادِم لكن المُذيع قالَ أنهُ مِن المُمكِن أن يكون كامِل المَبلَغ 45 مليون

Vor allem aus Nächster Nähe. Es liegt an den Walen.
و خاصة على هذا المدى القريب إنها الحيتان

Ok, denn ich habe nicht erwartet, dich in Nächster Zeit zu sehen.
حسنا، لأنني حقا لم أتوقع أن أراك في أي وقت قريب

Nur zur Sicherheit werde ich mir extra viel Mühe geben, in Nächster Zeit keinen Oscar zu gewinnen.
لكن في حالة انني خططت لان اعمل بجهد اضافي لكي لا احصل على جائزة الاوكار قريباً

- Willst du als Nächster?
أتريد الذهاب تالياً ؟