"nichts über" - Traduction Allemand en Arabe

• شيئاً عن
• شيئا عن
• أيّ شيء عن
• لا شيء حول
• شئ عن
• لا شيء عن
• شيئًا عن
• أي شيء عن
• لاشيء بخصوص
• شىء عن
• شيء بشأن
• شيئ عن
• أحس بأني لا
• أي شيء حول
• اي شيء عن

Ich weiß nichts über Hyboid-Drüsen, aber was ist die fett! Oh, Mann.
لا أعرف شيئاً عن الغدة الدرقية لكن يا لها من فكرة

Ich habe noch nichts über James Cogan oder Lucy herausgefunden, aber ich habe etwas interessantes entdeckt.
أن لم أجد شيئا عن جيمس كوغان و لوسي إلى الآن لكنني وجدت شيئا مهما

Ich weiß nichts über Orden oder Abte, aber ich weiß, Ihr werdet die Welt retten.
لا أعلمّ أيّ شيء عن مهمّة أو رئيس رهبان، لكنـّي أعلم أنكم ستنقذون العالم.

nichts über die Hinweise oder Antworten.
لا شيء حول الدلائل ولا الأسئلة

Auch wenn ich nichts über Orte wie Namibia wusste.
ناهيك عن عدم معرفتي بأي شئ عن أماكن مثل نامبيبيا.

15 Minuten Nachrichten und nichts über den Heiligen Vater.
15 دقيقة من الأخبار و لا شيء عن الأب المقدس

Sie wissen nichts über diese noch nie dagewesene medizinische Entwicklung, oder?
لا تعرفين شيئًا عن هذا التطور الطبيّ الغير مسبوق، صحيح؟

Ich weiss nichts über die Waliser, aber die Iren sind gelandet.
لم أعرف شيئاً عن الويلزيون لكن الأيرلنديين قد رسوا بالفعل.

Wir wissen nichts über ihn, nur, dass er ein Wraith war.
لا نعرف شيئاً عن ماضي ما عدا أنه كان شبح

Ich weiß nichts über Wirtschaftsverbrechen, und ehrlich gesagt, ist es mir auch ziemlich egal.
لا أعرف شيئاً عن جرائم الشركات، ولو كنت أعرف، فلن يهمني الأمر كثيراً.

Das ist sehr tragisch, aber ich weiß nichts über diese Jungs.
ذلك مأساوي للغاية لكنني لا أعرف شيئا عن أولئك الفتيان

Beide haben starre gesellschaftliche Regeln und sagen nichts über seine Fähigkeit zur List aus.
وكلاهما ينطوي على الأدوار المجتمعية مهمة ولا يقول شيئا عن قدرته على الخداع

Sie versprechen, unsere Welt wieder großartig zu machen, doch sie wissen nichts über die Leute, die diese Welt so großartig machen.
انهم يعدون بأن يجعلوا عالمنا عظيما مجدداً ومع ذلك لا يعرفون شيئا عن الناس الذين يجعلون هذا العالم عظيما

Was sollte ich aufnehmen, er hat nichts über den Zeugen gesagt.
لم يذكُر أيّ شيء عن الشاهد، لذا كيف يُمكنني تسجيله؟

nichts über die Strigoi, aber ich habe...
لا شيء حول "الستريغوي" لكني وجدت مخبأ "فونسكو" لمجلات "فنتج كيرلي"

Du weißt nichts über dich, also halt dich hier raus.
اواي شئ عن نفسك ؟ ابتعدي عن شئون الاخرين

Überhaupt kein Papier, nichts über Kalif oder einen seiner Männer.
لايوجد أي نوع ورق، لا شيء عن خليف أو رجاله.

Wie ich schon den anderen Polizisten sagte, wir wissen nichts über die Eltern.
كما أخبرتُ المحقّقين الآخرين، لسنا ندري شيئًا عن الأبويْن.

Kumpel, du weißt gar nichts über die Frau, die du heiratest.
أنت لا تعلم أي شيء عن الفتاة التي سوف تتزوجها

nichts über einen Damm. Aber jemand sprach darüber,
لاشيء بخصوص سد،لكني سمعت شخصا يتحدث عن

Im Bericht, den wir gelesen haben, stand nichts über ein Treibmittel.
التقرير الذى قرأناه لم يذكر اى شىء عن عن الوقود

Nein, sie wissen nichts über den Falken.
لا ، لا يعلمون أي شيء بشأن النسر

Und ich weiß immer noch nichts über sie, außer dass sie den Schlüssel will.
وأنا لم أكن قادرة علي اكتشاف أي شيئ عن ماهيتها أو شئ عنها

Daniel hat auf seiner ersten Trefferseite überhaupt nichts über die Proteste in Ägypten bekommen.
لم يحصل دانييل على أي شيء حول التظاهرات في مصر على الإطلاق في صفحته الأولى من نتائج بحث غوغل.

Selbst obwohl das Getriebe auswählen, mir nichts über meine Vorlieben bei der Innenausstattung sagt, bereitet es mich immer noch darauf vor auszuwählen.
بالرغم من ان اختيار ناقل الحركة لا يخبرني اي شيء عن ديكوري الداخلي مازال يجهزني الى كيفية الاختيار