Oder du nimmst eine Machtpose ein, oder sprichst dir selbst Mut zu. | TED | أو يمكنك اتخاذ وضعية قوية أو أن تقول لنفسك كلامًا مشجعًا. |
Oder du gehst rüber, baggerst sie an und sie lässt dich abblitzen. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تذهب إلى هناك تتودد لها، وهي ترفضك ببرود. |
Also verkauf sie und mach Profit für mich, Oder du bist tot. | Open Subtitles | لذا جمِّلها، وبعها، وكسِّبني منها، أو أنك غير نافع بالنسبة لي. |
Park es, Oder du bist entlassen. | Open Subtitles | إذا أمكنكك أن تجد بقعة افعل الآن أو أنت مطرود هل تفهم ؟ |
Entweder bin ich nicht ganz dicht oder er... Oder du. | Open Subtitles | لست أعرف من المجنون من بيننا أنا أم هو أم أنت |
Oder du könntest helfen, ihn in eine andere Bahn zu lenken. | Open Subtitles | أو يمكنك أن ترشد هذا الشاب ليسلك طريقاً مختلفاً. |
Ein Leben im Gefängnis des Clave, Oder du kämpfst mit mir und hast eine Aufgabe. | Open Subtitles | عيش في السجن بين يدي المجلس أو يمكنك الخروج والقتال معي وكون لديك هدف |
Oder du bleibst im Amt, und dein Sohn wird vernichtet. | Open Subtitles | أو يمكنك البقاء في المكتب و مشاهدة ابناءك يتدمرون |
Sag mir, was ich wissen will, Oder du verlierst die andere Hand. | Open Subtitles | قل لي ما أريد أن أعرفه أو أنك ستفقد يدك الاخرى |
Entweder unterrichte ich dich falsch Oder du hörst nicht zu. | Open Subtitles | أعني ، إما أنني لا أعلمك بطريقة سليمة أو أنك لا تصغي |
Oder du wirst dich bald höllisch schlecht fühlen. | Open Subtitles | أو أنك ستشعر بالعديد من الأشياء اللعينه التى ستحدث |
Es ist egal, ob ich gehe Oder du. | Open Subtitles | .إنها لا شيء. اذهبي أنت أنا أو أنت فالأمر سيان |
Und ich denke nicht, dass es eine gute Idee ist, wenn ich Oder du... dahingehen. | Open Subtitles | وأنا فقط لا أظن بأنها فكرة جيدة أن أذهب أنا أو أنت |
Du kannst nicht erwarten, dass ich glaube, dass du nicht auch ein für alle Mal wissen willst, wer gewinnen würde... ich Oder du. | Open Subtitles | لا يُعقل أنّك تتوقُّع أن أصدّق أنّك تأبى التبيّن مرّة وللأبد من سيفوز، أنا، أم أنت. |
Oder du, der endlich herausgefunden hat das ich dein Geheimnis kenne. | Open Subtitles | أم أنت ؟ وأخيرا ً اكتشفت أني أعلم سرك. |
Oder du unterschreibst eben morgen, wenn ich es in Ruhe geschrieben habe. | Open Subtitles | أو أن يعود غدا. وبهذه الطريقة أنا الوقت لكتابة الصحيح ومن ثم يمكنك توقع. |
Der einzige Grund warum du eine Fasttoderfahrung ignorierst ist, dass es dich nicht kümmert Oder du schon weißt, warum es passiert ist. | Open Subtitles | السببُ الوحيدُ لتجاهُلكَ قربكَ من الموت هو أنّك لا تهتمّ أو أنّك أصلاً تعرفُ ما هو السبب |
Die Wahrheit, Oder du wirst zerquetscht. | Open Subtitles | هل تريدين الحقيقة أو هل تريد أن تحصلي على عصير؟ |
Und du solltest besser damit klar kommen, Oder du wirst sie für immer verlieren. | Open Subtitles | و من الأفضل لكِ ان تتعايشي مع ذلك و إلا فستخسريها إلى الأبد |
Hast du mich verstanden? Gib mir die Kohle, Oder du bist tot. | Open Subtitles | هل اوضحتُ بما فيه الكفاية, اعني الأموال او انت عقاري ميت |
Entweder hat er was Gutes zu bieten. Oder du bist scharf! | Open Subtitles | أو ان لدية فتاة كبيرة او انك مثار كالجحيم |
Entweder du gehst seinen Weg Oder du bleibst auf deinem, aber beide kannst du nicht gehen. | Open Subtitles | يمكنه ان يفعل ما يشاء او يمكنك ان تفغل ما تشاء لكن لو تكلم سيقتل صحيح يا تـــــراك |
In 1, 2 Wochen rufe ich dich an Oder du mich und wir sind wieder zusammen. | Open Subtitles | في خلال إسبوع أَو إثنان، أنا هكلمك أَو أنت هتكلميني و هنرجع لبعض. |
Du bist noch penetranter als Vater, entweder er, Oder du bist noch schlimmer als er. | Open Subtitles | أنتِ مهووسة أكثر من أبي سواء هو أو أنتِ أسوء منه |
Entweder das, Oder du bist mit dem Körperglitzer heute Morgen durchgedreht. | Open Subtitles | اما هذا، أو أنكِ جننتِ مع ملمع الجسم هذا الصباح. |
Nun, wenn du willst, könnten wir... ich meine, möchtest du gehen und Hallo sagen oder... Oder du kannst einfach ein bisschen länger schauen.. | Open Subtitles | ..حسناً، إن كنتي تريدين، بإمكاننا أعني، لو أردتي أن نذهب لنلقي التحية أو بإمكانك النظر لمدة أطول |