"poet" - Traduction Allemand en Arabe

• شاعر
• الشاعر
• الشاعِر
• شاعِر
• بالشاعِر
• شاعراً
• شاعرا
• شاعرٌ
• كشاعر

Er ist ein Poet, ein Schriftsteller, ein Mann, dessen ganzes Leben von der einfachen Hoffnung von Einheit und Freiheit seiner Heimat zusammengehalten wurde.
إنه شاعر,كاتب مسرحي, رجل كانت كُل حياته مُتوازنة على أمل واحد يتعلق بوحدة وطنه وحريته.

Ich bin nur ein Poet, der über Russland dichtet nicht verstümmelt, sondern bewaffnet!
كل شاعر في روسيا لا يَقْطعُ في الركب لكن مستعد تماماً.

Der Poet Samuel Taylor Coleridge war der erste, der diese Aufnahmebereitschaft vorgeschlagen hat.
كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة

Hätte unser Poet Lust, praktische Erfahrungen zu sammeln?
هل الشاعر يحب رؤية قليلا من الممارسة العامة؟

Poet wurde dafür jetzt belohnt, aber das kann jeder von euch.
لقد تمَ مُكافأة الشاعِر الآن لكن جميعكُم يُمكنكُم ذلك

Es geht nicht um dich, Said. Es geht um Poet, seine Zukunft.
ليسَ الأمرُ حولكَ يا سعيد إنهُ حولُ الشاعِر و مستقبلِه

Poet, Poet.
مُؤسِف كيفَ تُعامِلُني أُحاولُ أن أبقى حياً كَفى يا شاعِر

Ein Poet schrieb mal: "Hier ist der neue Boss, er ist so wie der alte."
كتب شاعر سابق قابل الرئيس الجديد تماما كالقديم

Ich bin ein Professor und Poet.
أناشاعر متجول .. شاعر وما الذي نستطيع ان نعيش به من عملك اللعين

Hast du kein Poet oder etwas ähnliches?
و لا يوجد لديك شاعر أو شيئاً من هذا القبيل ؟

Gegen derlei Dinge jedoch bin ich gefeit. Bin ich doch Poet und Kämpfer zugleich.
وكل هذا لا يؤثر عليّ فأنا شاعر ومحارب في الوقت ذاته

Du hast uns gebeten, dir dabei zu helfen, Wangler, Pierce und Poet kalt zu machen und jetzt willst du noch warten.
تَطلبُ مِنا مُساعدتكَ في القضاءِ على وانغلَر، بيرس و الشاعر ثُمَ تقول أن ننتَظِر

Poet ist nicht ratsam, denn woran erkennt man, ob er schon verblichen ist?
لا , كما تعلم , فإن المشكلة في الشاعر , أنك لا تعلم كيف مات

Ein richtiger Poet, dieser Brandt.
لابأس به الشاعر برانديت 20 00: 04: 19,750

der resignierte Astrologe, der großmütige Poet mit Wein begnügen.
أو المنجم الخاضع، أو الشاعر النبيل القانع بالنبيذ.

Andrew sagte, Du bringst mich, Poet und Pierce zurück nach Em City. Wie sieht's damit aus?
و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد

Also ernenne ich Supreme Allah... und Poet zur Vertrauensperson um sie zu ersetzen.
لِذا سأُسَمي الأعلى و الشاعِر ليَحُلى مَكانَهُما كأُمَناء

Poet´s Bewährung wurde bewilligt.
لقَد تمَ منح الشاعِر إطلاقاً مشروطاً

Du hörst mir jetzt zu. Schau mich an, Poet.
استمِع إليّ انظُر إليَّ يا شاعِر

Glückwunsch, Poet.
تهانينا يا شاعِر

Häftling Nummer 96J332, Arnold Jackson, genannt: Der Poet.
السَجين رقَم 96جي332 آرنولد جاكسون، المعروف بالشاعِر

Darf ich fragen, ob Sie auch Poet sind aus Paterson, New Jersey?
هل يمكنني أن أسأل ..إن كنت شاعراً من "باترسن, نيوجيرسي"؟ ..

Was ich ausdrücken will, ist... Ich bin nun kein Poet, ich bin Ophiologe.
ما أريد أن أقول ، اننى لست شاعرا و لكنى عالم زواحف

Verstehen Sie, er war ein Poet. Er sah, was er sehen wollte.
أنظري، لقد كان شاعرٌ لقد رأى ما أراد ان يراه

"Mit anderer Stimme, anderem Vlies... kehr ich zurück als Poet, und bei der Quell, wo ich getauft, krieg ich den Lorbeerkranz."
حينهابصوتاخروصوفاخر.. سوف اعود كشاعر و اضع التاج تحت خط التعميد