"reine" - Traduction Allemand en Arabe

• مضيعة
• النقي
• مجرد
• صافية
• محض
• فقط بدافع
• النقية
• صافي
• المطلقة
• مضيعةٌ
• مضيعه
• ماهذه المضيعة
• نقية
• الصافي

Das ist reine Zeitverschwendung und es verhindert das Sie sich damit befassen.
عليكِ هذا. إنها مضيعة للوقت تماماً وتمنعكِ من التعامل مع هذا

Ich bin hier, um dir mitzuteilen, dass es eine reine Zeitverschwendung ist.
أجل حسناً , أنا هنا لأقول لك إن هذا مضيعة للوقت

Brechen wir das Brot, Bruder. Der reine Kuchen, ohne Butter und Zucker.
لتأكل معي يا أخي , أحضرت كعكاً من النوع النقي بدون زبدة أوسكر

Nun, wer würde das heute als reine Einbildung des menschlichen Geistes beanspruchen?
الآن، من سيدعي اليوم أن ذلك مجرد نتيجة لغرور العقل البشري؟

Lass uns auf der Erde bleiben, Liebster wo die unschönen Launen des Menschen abperlen und reine Seelen hervorbringen.
دعنا نبقى على الأرض ،محبوبون حيث المزاج الغير سليم للرجال يرتد بعيداً ويعزل أرواح صافية

Irgendwelche Antworten zu dieser Zeit, wären reine Spekulation meinerseits.
أيّة إجابة في الوقت الراهن ستكون محض توقّع من ناحيتي

Wie viel werden Sie denn von denen verlangen? reine Neugier.
فقط بدافع الفضول كم ستجعلُهم يدفعون؟

Das ist reine Energie, die in den Turm gesaugt wird.
هذه هى الطاقة النقية التي يتم امتصاصها في البرج.

Weiteres Streiten über dieses Thema ist reine Zeitverschwendung.
أى مناقشة آخرى لهذة المسألة تعتبر مضيعة للوقت

Das war die reine Zeitverschwendung. Und wir können überhaupt nichts tun.
إنها مضيعة لكل شيء، وليس هناك ما نستطيع فعله حيال ذلك

Es ist sicher reine Zeitverschwendung, Pater.
هو يمكن أن يكون لا شيء سوى مضيعة للوقت، أبى

Tja, ich denke auch, dass es jetzt, heute... reine Zeitverschwendung ist. Aber vielleicht hilft morgen das, was du getan hast, jemand anderem.
ربما اليوم تكون مضيعة للوقت و لكنها ربما تكون مفيدة لأحد ما في المستقبل

Außerdem möchte ich, dass diese Horde da draußen befragt wird, obwohl die meisten von ihnen reine Zeitverschwendung sein werden.
وكذلك أريد استجواب ذلك الحشد بالخارج رغم أنّ معظمهم سيكون مضيعة للوقت

69 ist reine Zeitverschwendung, Steh auf oder machs anders.
وضعية 69 مضيعة للوقت اتخذ وضعية أو ما شابه

Ich bin sehr nahe daran, reine, intensive, ewige Liebe dir gegenüber zu spüren.
أنا قريب جداً من الشعور بالحب النقي الدائم معكِ

Ein bisschen reine Luft kann uns nur gut tun.
صحيح، وقليل من الهواء النقي ، لا يمكن الا جيد.

Er ist die einzige reine und erfreuliche Sache, die in meinem Leben bleibt.
انه الوحيد النقي والبهيج الذي بقي في حياتي

Es stimmt: Manche afrikanische Fraktale sind, was mich betrifft, reine Eingebung.
حسنا, صحيح أن بعض الكسريات هي كما أتوقع مجرد تخمين.

Ich bin gut - habe eine reine Seele, sie ist leicht wie ein Vogel.
, وروح الأخيار صافية وخفيفة ويمكنها أن تطير بسهولة

reine Neugierde. Das hat private Gründe, über die ich nicht sprechen will.
من محض الفضول - لن أذكر ذلك لأسباب خاصة -

reine Neugier, wie sicher waren ihre Behauptungen gegenüber die Familie Ennis?
فقط بدافع الفضول ما مدى مصداقية مزاعمك ضد أسرة (اينيس)؟

Mein Herz strahlt reine Energie aus.
قلبي يشع بالطاقة النقية

Meine Herren, die Philosophie ist reines Zen, und die Methode reine Wissenschaft.
السادة المحترمون الفلاسفة زين صافي والطريقة عِلْم بَحْتُ

Bei der Suche nach diesem Comicheft, und das ist die reine Wahrheit, haben wir beide uns darüber unterhalten, wie stressig ihr Leben ist.
حين كنا نتبع دليلاً عن القصة... وهي الحقيقة المطلقة بلا جدال... ، تحدثنا عن سفرها الدائم وتوترها

Was auch vor sich geht, ich habe auf die harte Tour gelernt, dass mit Ihnen über etwas zu streiten, worüber Sie schon eine Meinung haben, reine Zeitverschwendung ist.
فقد تعلمتُ بالطريقة الصعبة إن النقاش معكَ بعدَ أن حزمتَ أمركَ هو مضيعةٌ للوقت

Wissen Sie, wenn Sie sich nur auf diese Vermutung stützen, ist es reine Zweitverschwendung.
أتعرف لو أنك خضت هذا بإفتراض انه مضيعه للوقت من المحتمل أنها ستكون كذلك

reine Zeitverschwendung.
ماهذه المضيعة للوقت .

Wie kann er sagen, dass reine Kategorien keine Bedeutung haben in der transzendentalen Logik?
كيف يمكنه قول مقولات نقية ليس لها معنى فى المنطق المبهم؟

Ich trage nur reine Seide.
.ولا شيء يمس هذا الجسم سوى الحرير الصافي